What is the translation of " OLD TO GO " in Spanish?

• viejo para ir

Examples of using Old to go in English and their translations into Spanish

I'm too old to go.
Soy demasiado vieja para ir.

You may forget about it again until you're too old to go.
Igual te olvidas otra vez y serás demasiado viejo para ir.

Am I too old to go here?
¿Ya soy mayor para meterme ahí?

On the night of the launch, Haddock initially backs out, but after hearing Thomson and Thompson stating that he would be too old to go, he angrily declares his participation.
En la noche del lanzamiento, Haddock inicialmente se retira, pero después de oír a Hernández y Fernández sentir que sería demasiado viejo para ir, el capitán declara airadamente que se partirá al viaje espacial.

I am too old to go hunting.
Soy demasiado viejo para ir de caza.

I told him. I said mine was too old to go any faster.
Yo le dije, que el mío era muy viejo para ir más rápido.

I'm old to go hunting.
Soy viejo sabes, para ir de trampero.

I thought you were getting too old to go places with your dad.
Pensaba que eras muy mayor para ir a sitios con tu padre.

He's too old to go six hundred miles.
Es demasiado viejo para ir a 600 millas.

What would it say, you were too old to go to Burning Man?
¿Qué diría, que serían demasiado viejos para ir a una Burning Man?

You too old to go on a roundup.
Usted es demasiado viejo para ir a un redeo.

What are you saying, pal, that I'm too old to go back to college?
¿Qué dices?¿Que soy demasiada vieja para ir a la facultad?

I'm too old to go to prison!
¡Soy demasiado viejo para ir a prisión!

I just-- I felt like I was getting a little too old to go trick-or-treating.
Solo… pensé que me estaba haciendo un poco mayor para ir a pedir caramelos.

But I'm too old to go chasing you around.
Pero estoy demasiado mayor para andar persiguiéndote.

I will still hand out candy at the door, But I'm too old to go trick-or-treating anymore.
Repartiré dulces en la puerta pero ya no tengo edad para ir a pedirlos.

I'm way too old to go shopping with my mother.
Estoy un poquito viejo para salir de compras con mi madre.

Well, majority too old to go to school.
Pero mayoría ser ya viejos para ir escuela.

You're too old to go to school, Pa.
Eres demasiado viejo para ir a la escuela, papá.

I feel a little too old to go home to Daddy.
Me siento un poco viejo para ir a casa de papá.

But I'm too old to go chasing you around.
Pero yo soy demasiado viejo para ir persiguiendo a usted alrededor de.

Aren't you a little old to go off fighting wars?
¿No eres ya un poco mayor para ir a la guerra?

Aren't you too old to go to space camp?
¿No estás muy viejo para ir al campamento espacial?

I knew I was too old to go trick or treating.
Sabía que era demasiado mayor para salir a pedir dulces.

And she's a little old to go into the labor market.
Y es un poco mayor para ingresar al mercado laboral.

You're never too old to go to space camp, dude.
Nunca eres demasiado viejo para ir al campamento espacial, amigo.

Who says you're too old to go to the playground?
¿Quién dice que eres demasiado grande para ir al parque infantil?

It's time for the older to go to bed and for the young to take over.
Ya es hora para los mayores de irse a descansar… y para los jóvenes de tomar el relevo.

How to use "old to go" in an English sentence

You're too old to go gallivanting around Europe.

When are you too old to go trick-or-treating?

You’re never too old to go camping indoors!

Then you’re not too old to go kitesurfing.

I’m too old to go near The Hill.

I’m probably too old to go to rock concerts.

Think you\'re too old to go back to uni?

You’re never too old to go back to school.

Of course, she was too old to go along.

How old to go Skydiving at Royal Gorge Skydive?

How to use "viejo para ir" in a Spanish sentence

En algún momento te vas a sentir muy viejo para ir al club deportivo al que frecuentabas, pero eso no debe detenerte.

Le increpó diciendo que si estaba viejo para ir al fútbol que no fuese.

Tenemos que tomar el camino viejo para ir a S.

El solsticio de verano es, según diferentes tradiciones, un día de renovación, de quemar lo viejo para ir hacia lo nuevo.

soy demasiado viejo para ir a la cárcel, yo te puse en una posición horrible.

porque o no tenemos coche o el coche es demasiado viejo para ir con él al trabajo.

¡Tendrás la oportunidad de dejar lo viejo para ir a lo nuevo, desvestirnos en el hábito del anciano de ponernos el abrigo de Luz!

pues le pedí el carro prestado a mi viejo para ir a comprar unos tubos y casualmente el me dijo que me hiba a compañar a comprarlos xq la verdad casi no se nada sobre eso.!

–Ya estoy viejo para ir yo solo amenazando a las prostitutas y a los.

Cuando llegamos al gremio de aventureros de Dobur, alguien le pregunta al viejo para ir a Dohona, y cotiza tres monedas de plata.