What is the translation of " OLD TO GO " in French?

• vieux pour aller
• vieux pour partir
• vieille pour aller
• âge d'aller
• vieux pour suivre
• vieux pour faire

Examples of using Old to go in English and their translations into French

Or am I too old to go out?
Moi, trop vieux pour sortir là dehors?

As a precious friend of mine, one of the--my first managers, and was with me till he got too old to go.
Comme un précieux ami à moi, un des… mes premiers organisateurs, il a été avec moi jusqu'à ce qu'il était devenu trop vieux pour partir.

I am too old to go anywhere.
Je suis trop âgé pour vivre ailleurs.

It's time for the old to go.
Il est l'heure pour les anciens de partir.

I'm too old to go to Germany.
Je suis trop vieux pour retourner en Grèce.

And now I'm too old to go..
Moi je suis trop âgé pour partir maintenant..

I'm too old to go adventuring.
Je suis trop vieux pour partir à l'aventure.

You'll be too old to go.
Vous serez alors trop vieux, presque, pour partir.

I'm too old to go that route.
Mais je suis trop vieux pour suivre ce chemin.

Then as a senior he was too old to go.
Tant qu'à son grand frère, il était assez vieux pour partir.

Am I too old to go with you?
Ou je suis trop vieille pour traîner avec toi?

Upon graduating from high school, Clarkson was offered full scholarships to University of Texas at Austin, University of North Texas, and Berklee College of Music, but later declined them, explaining:"I have already written so much music and wanted to try a career on my own" adding,"you're never too old to go to college.
Après son diplôme, Kelly se voit acceptée dans plusieurs Universités telles que l'Université du Texas à Austin, l'Université de North Texas, et le Berklee College of Music, mais décide d'y renoncer car« déjà écrit tellement de chansons qu'tenter sa chance dans la musique» se disant« qu'on n'est jamais trop vieux pour aller à l'Université.

I'm too old to go to war.
Je suis trop vieux pour faire la guerre.

Congrats- you're officially too old to go to rock concerts.
Félicitations- vous êtes officiellement trop vieux pour aller à des concerts de rock.

I'm too old to go all this way with you.
Je suis trop vieux pour vous suivre sur ce chemin-là.

(7) Rock concerts- You are never too old to go to a rock concert.
Félicitations- vous êtes officiellement trop vieux pour aller à des concerts de rock.

I'm too old to go to the Olympics.
Je suis trop vieux pour aller aux Jeux olympiques.

Happy birthday to someone I hope realizes is way too old to go snowboarding or surfing..
Joyeux anniversaire à quelqu'un que je souhaite est trop réalise un vieux pour faire du snowboard ou le surf..

I'm too old to go dancing, Larry!
J'suis trop vieux pour aller danser, Larry!

I said mine was too old to go any faster.
Le mien est trop vieux pour aller plus vite.

How to use "old to go" in an English sentence

You can never be too old to go trick-or-treating.

Maybe I’m too old to go back to work.

Forty-three; you’re too old to go back to school.

Are you too old to go back to school?

Who: You are never too old to go ballooning.

Caleb was too old to go off to battle.

You are too old to go trick or treating.

You’re never too old to go for your dreams.

You are never too old to go to camp!

He's too old to go out until 6 a.m.

How to use "vieux pour partir, vieux pour aller" in a French sentence

me laissant derrière, les recruteurs me jugeant trop vieux pour partir en campagne.

Mais j'en ai pas l'intention...chuis trop vieux pour aller me casser la tronche sur des rampes

L'un d'eux, chef de famille et grand-père, se trouve trop vieux pour partir en Israël...

Qu'on ne lui dise jamais qu'il était trop vieux pour aller sur le terrain !

Je suis trop vieux pour aller en Amérique.

Bon sang les garçons, vous êtes tous beaucoup trop vieux pour aller taper dans cette catégorie.

Je pense qu'il était bien trop vieux pour aller à la pêche aux maquereaux".

Vous vous sentez trop vieux pour partir en séjour linguistique ?

Je suis trop vieux pour aller à Paris seulement pour vous rencontrer.

Peut-être suis-je trop vieux pour partir à la quête aux trophées désormais ?