What is the translation of " ONE THING MISSING " in Spanish?

• falta una cosa
• faltaba una cosa
• una cosa falta

Examples of using One thing missing in English and their translations into Spanish

Only one thing missing.
Sólo una cosa falta.

But, of course, there's one thing missing.
Pero claro, todavía falta una cosa.

Only one thing missing.
Sólo falta una cosa.

She sketches pictures of the ocean, but there is always one thing missing;
Ella dibuja cuadros del océano, pero hay siempre una cosa que falta;

Just one thing missing.
Sólo falta una cosa.

Helpful votes“Good value for a good location… one thing missing”.
Una buena relación calidad-precio para una buena ubicación… una cosa falta”.

Only one thing missing.
Solo le falta una cosa.

There are two more rooms just like this one, filled with blood, just one thing missing.
Hay dos cuartos más como este, llenos de sangre pero falta una cosa.

There's one thing missing.
Hay una cosa que falta.

The one thing missing is some Jaffa chasing us.
Lo único que falta es algunos Jaffas persiguiéndonos.

There's only one thing missing.
Sólo falta una cosa.

The one thing missing is some Jaffa chasing us.
La única cosa que echo de menos es a algunos Jaffas persiguiéndonos.

There's just one thing missing.
Sólo falta una cosa.

There is only one thing missing to make our resort perfect… YOU!
Hay una cosa que falta en este resort para hacerlo perfecto…!

There's only one thing missing.
Sólo le falta una cosa.

There is only one thing missing to make our resort perfect… YOU!
Sólo hace falta una cosa en nuestro resort para que sea perfecto…¡TÚ!

There's just one thing missing.
Sólo que falta una cosa.

There's only one thing missing in his life: his little brother, Sebastian.
Solo añora una cosa en su vida: a su hermano pequeño, Sebastian.

There's just one thing missing.
Sólo hay una cosa que falta.

There's only one thing missing in Monterrey to make it the perfect city: a beach.
Solo le falta una cosa a Monterrey para ser la ciudad perfecta: playa.

There was just one thing missing.
Solo hubo una cosa que faltó.

There's only one thing missing, muttered Cipriano Algor.
Falta una cosa, murmuró Cipriano Algor.

There's still one thing missing.
Aquí todavía falta una cosa.

There's only one thing missing from my life right now.
Sólo hay una cosa perdida de mi vida ahora mismo.

There's only one thing missing now.
Ahora solo falta una cosa.

There's only one thing missing and that's write-offs.
Solo hay una cosa faltante, y eso son las perdidas.

There's just one thing missing.
Hay una cosa que nadie ha encontrado.

There is still one thing missing: knowing“RegisterModel” structure.
Todavía hay una cosa que nos falta: Conocer la estructura“RegisterModel”.

There was still one thing missing,” Andy explains.
Pero faltaba una cosa», explica Andy.

I realized there was only one thing missing for this princess.
Me dí cuenta de que sólo faltaba una cosa para está princesa.