What is the translation of " ONE THING MISSING " in Danish?

• manglede én ting
• én ting mangler
• eneste der mangler

Examples of using One thing missing in English and their translations into Danish

There's one thing missing.
Der mangler en ting.

I went halfway around the world to master the flamenco, but there was one thing missing, my dance partner.
Jeg rejste halvvejs rundt om Jorden for at lære flamenco- men der manglede noget, min dansepartner.

Just one thing missing.
Der mangler kun en ting.

After I found AIi dead, I noticed there was only one thing missing from my apartment.
Lagde jeg mærke til, at der kun manglede én ting i min lejlighed.

That is the one thing missing from The Shining.
Det er det eneste, der mangler i"Ondskabens Hotel.

She sketches pictures of the ocean, but there is always one thing missing; the colors of the sea.
Hun tegner billeder af havet, men der mangler altid en ting; farverne på havet.

There's only one thing missing that fuses them.
Der mangler kun det, der binder dem sammen.

My dance partner. I went half way around the world to master the flamenco, but there was one thing missing.
Min dansepartner. Jeg rejste halvvejs rundt om jorden for at lære Flamengo, men der var en ting, der manglede.

But there's one thing missing.
Men der mangler én ting.

The one thing missing in the trip was more local flavour and culture.
Det eneste, der manglede på turen, var mere lokalkolorit og kultur.

But… there's one thing missing.
Men… Der er én ting mangler.

The one thing missing here, as a representative set of perspectives, are more conservative views.
Den ene ting mangler her, som et repræsentativt sæt af perspektiver, er mere konservative synspunkter.

There's only one thing missing.
Der mangler kun én ting.

The one thing missing here is a keyboard layout selection, but that can be taken care of on the first login.
Den ene ting, som mangler her er et tastaturlayout udvalg, men der kan blive taget sig af på de første login.

There's only one thing missing.
Der mangler kun en ting.

The things she has described have made a deep impression on me, but, Mrs Gebhardt, there was just one thing missing.
Hendes skildring har gjort et stort indtryk på mig, men, fru Gebhardt, der manglede én ting.

There's just one thing missing.
Der mangler bare én ting.

Again, such a strange thing. What is this;- meant to be? Turn your head so the left side of your screen is on top; got it? It's a smile with a wink? This is a so-called emoticon; emoticons are an often-used possibility to express emotions, one thing missing in conversation on the Usenet but there is a substitute.
Igen, hvor mærkeligt. Hvad skal;- gøre godt for? Hæld hovedet så skærmens venstreside bliver opad. Fatter du det nu? Du ser et smil med et blink? Dette er en såkaldt emoticon. En emoticon er en ofte brugt måde at udtrykke mimik, noget som mangles i konversation på Usenet men der findes en erstatning.

Yep, only one thing missing.
Jep, der mangler kun én ting.

But while that might have been a nice first step, there was one thing missing from this app: real money play.
Men selvom det var et fint første skridt, var der en ting, som manglede fra denne app: spil med rigtige penge.

There's only one thing missing from my life right now.
An2}Der er kun én ting, der mangler i mit liv lige nu.

Multi-Domains plugin WordPress Multisite Download Multi-domains In the basic version of WordPress Multisite comes with your WordPress installation, there is one thing missing more than one of you will have long sought, how to manage several different domain names?
Multi-Domains plugin WordPress Multisite Hent Multi-domæner I den grundlæggende version af WordPress Multisite kommer med din WordPress installation, er der én ting mangler mere end én af jer vil har længe søgt, hvordan de skal håndtere flere forskellige domænenavne?

If there was one thing missing in our marriage, it was this.
Hvis der var en ting, jeg savnede i vores forhold, var det, det her.

And there's only one thing missing.
Og der mangler kun én ting.

That is the one thing missing for me right now to achieve total happiness.
Det er det eneste, jeg mangler for at blive toplykkelig.

I might add that given the splendid explanation of the historic decisions, there was only one thing missing: the United Kingdom's immediate declaration of accession to monetary union.
Men jeg tilføjer, at der i betragtning af den fortræffelige begrundelse for de historiske beslutninger kun manglede én ting: Det Forenede Kongeriges øjeblikkelige erklæring om tiltrædelse af Den Økonomiske og Monetære Union.

And there's only one thing missing. I have rechecked it a couple of times against our index files.
Og der mangler kun én ting. Jeg har sammenlignet med vores indeksfiler.

There's only one thing missing now.
Nu er der kun en ting, der mangler.

I noticed there was only one thing missing from my apartment.
Lagde jeg mærke til, at der kun manglede én ting i min lejlighed.

But up to now there has been one thing missing- the new MEININGER Hotel Salzburg City Center.
Men indtil nu har der været én ting mangler- den nye MEININGER Hotel Salzburg City Center.

How to use "one thing missing" in a sentence

One thing missing from your website, references!

The one thing missing from that list?

One thing missing in deep space: sunlight.

The one thing missing in this blog?

The one thing missing was the wedding!!??

The one thing missing from this diatribe?

But there’s one thing missing here, okay.

But there's one thing missing - confidence.

The one thing missing in her life?

Just one thing missing from these latkes.