What is the translation of " ONE THING MISSING " in Swedish?

• saknas en sak
• fattas en sak
• sak som saknades
• det enda som saknas

Examples of using One thing missing in English and their translations into Swedish

Only one thing missing.
Bara en sak fattas.

I went half way around the world to master the flamenco, but there was one thing missing.
Jag åkte runt halva jorden för att fullända flamencon men en sak saknades.

Only one thing missing.
Bara en sak som fattas.

My dance partner. I went half way around the world to master the flamenco, but there was one thing missing.
Jag åkte runt halva jorden för att fullända flamencon… men en sak saknades.

There's only one thing missing.
Bara en sak saknas.

The one thing missing is some Jaffa chasing us.
Det enda som saknas är några Jaffa som jagar oss.

But there's one thing missing.
Men det saknas en sak.

Girl& Horse It's a lovely snapshot of a girl and her horse, but there's one thing missing: color!
Tjejen& hästen En jättefin bild på en tjej och hennes häst. Men det fattas en sak: färg!

Just one thing missing.
Det saknas bara en sak.

She sketches pictures of the ocean, but there is always one thing missing; the colors of the sea.
Hon skisserar bilder av havet, men det saknas alltid en sak; färgerna på havet.

Only one thing missing. mom.
Det finns bara en sak som saknas… mamma.

And there's only one thing missing.
Det saknades bara en sak.

The one thing missing here, as a representative set of perspectives,
Det enda som saknas här, som en representativ uppsättning av perspektiv,

But there's one thing missing.
Det är något som fattas här.

emoticons are an often-used possibility to express emotions, one thing missing in conversation on the Usenet
En smilis är ett ofta använt sätt att uttrycka känslor, en sak som saknas i konversation på Usenet

There's just one thing missing.
Det är bara en sak som saknas.

If there was one thing missing in our marriage, it was this.
Om det var något som saknades i vårt äktenskap, så var det detta.

But there's just one thing missing here.
Men vi saknar en sak.

There's only one thing missing. Captain Bligh.
Bara en sak saknas, kapten Bligh.

There's only one thing missing.
Det saknas bara en sak.

But there's one thing missing. What's that?
Det är bara en sak som fattas.

There was only one thing missing: you.
Och det var bara en sak som saknades- du.

There was only one thing missing from this story.
Det var bara en sak som saknades från denna berättelse.

I think there is one thing missing- I would like the Commission to place greater emphasis on the implementation of rules,
men jag anser att det saknas en sak- jag skulle vilja att kommissionen fäste större vikt vid genomförandet av bestämmelser,