What is the translation of " ONGOING INTEGRATION " in Spanish?

• de integración en curso
• integración continua
• de integración en marcha

Examples of using Ongoing integration in English and their translations into Spanish

DevOps: business, ongoing integration, docker,… Latest Posts.
DevOps: negocio, integración continua, docker, microservicios y mucho más.

Such internal distribution networks operate irrespective of the disarmament, demobilization and reinsertion campaign and the ongoing integration of the national army.
Esas redes de distribución interna funcionan independientemente de la campaña de desarme, desmovilización y reinserción y de la integración en curso del ejército nacional.

DevOps: business, ongoing integration, docker, microservices and much more.
DevOps: negocio, integración continua, docker, microservicios y mucho más.

It also provides an update on efforts to strengthen the ongoing integration process in the mission.
También se actualiza la información sobre la labor destinada a fortalecer el proceso de integración en marcha en la misión.

With the ongoing integration of the European Union cross border M&A provides new opportunities.
Con la creciente integración de la Unión Europea, las fusiones y adquisiciones transnacionales representan nuevas oportunidades.

This weakened the EU many times and not only made the ongoing integration harder but the system even more complicated.
Esto hizo muchas veces que la UE se debilitara e hizo que la integración en curso fuera más difícil y que el sistema se hiciera más aún complicado.

The ongoing integration process also led to the postponements of some of the 31 outputs and the termination of 14.
El proceso de integración en marcha también dio lugar a que se aplazaran algunos de los 31 productos y a que se suprimieran 14.

I am pleased with the progress in the ongoing integration of BINUCA and the United Nations country team.
Me complacen los avances realizados en la progresiva integración de la BINUCA y el equipo de las Naciones Unidas en el país.

The ongoing integration of our initiatives and programmes within the African continent will make possible sustainability and true growth in our economies.
La integración constante de nuestras iniciativas y programas dentro del continente africano hará posible la sostenibilidad y el crecimiento auténtico de nuestras economías.

In Madagascar, the national environmental policy centred around the ongoing integration of man into the sustainable use of natural resources.
En Madagascar, las políticas nacionales para el medio ambiente se centran en la integración continua del hombre en el uso sostenible de los recursos naturales.

Moreover, the ongoing integration of many rural areas into regional and even global markets will lead towards an improved infrastructure, which will also include financial institutions.
Además, la actual integración de muchas zonas rurales a los mercados regionales e incluso mundiales dará lugar a una mejora de la infraestructura, la cual también incluirá a las instituciones financieras.

It is unfortunate to note that foreign direct investment, which plays a central role in the ongoing integration of the world economy, is still highly concentrated in a few countries.
Es lamentable tomar nota de que las inversiones extranjeras directas, que desempeñan un papel crucial en la integración actual de la economía mundial, sigan concentrándose en unos pocos países.

While welcoming the ongoing integration process in Europe, his delegation opposed the creation of new dividing lines as a result of the accession of his country's western neighbours to the European Union.
Aunque se congratula del proceso en curso de integración en Europa, su delegación se opone a la creación de nuevas líneas divisorias a resultas de la adhesión de los vecinos occidentales de su país a la Unión Europea.

It provides guidance on the overall orientation of staff development and learning initiatives, with a view to ensuring their ongoing integration into IOM processes and priorities.
El Comité se ocupa de dar las pautas sobre la orientación general de las iniciativas para el desarrollo y la capacitación del personal, con miras a garantizar su continua incorporación en las prioridades y los procesos de la OIM.

It also provides an update on efforts to strengthen the ongoing integration process and to mobilize resources for the effective functioning of the Office.
Se proporciona además información actualizada sobre las medidas adoptadas para fortalecer el proceso de integración en curso y movilizar recursos para el funcionamiento eficaz de la Oficina.

Efforts will also be devoted to areas such as environmentally sustainable development in the subregion, economic and social performance of member countries in the context of global and regional economic developments and the ongoing integration schemes in the Caribbean.
Asimismo, se realizarán actividades en esferas tales como el desarrollo ambientalmente sostenible en la subregión, el comportamiento económico y social de los países miembros en el contexto del desarrollo económico global y regional, y planes de integración en marcha en el Caribe.

As a founding country of the World Trade Organization, Slovakia is actively participating in the ongoing integration process and the formation of a new trade system on the regional and multilateral levels.
Como uno de los países fundadores de la Organización Mundial del Comercio, Eslovaquia participa activamente en el proceso de integración en curso y en la formación de un nuevo sistema de comercio a nivel regional y multilateral.

As part of the ongoing integration of the members into the work of the Board and especially to assist the new members in the orientation process, the Board encourages the secretariat to consider inviting guest speakers when feasible to the sessions of the Board.
Como parte del proceso de integración en curso de los afiliados en la labor de la Junta y especialmente para ayudar a los nuevos afiliados a familiarizarse con los procesos, el Comité Mixto alienta a la secretaría a que, cuando sea viable, solicite la intervención de oradores invitados en los períodos de sesiones del Comité Mixto.

The Group interprets its mandate in the changed political context as requiring the monitoring of the ongoing integration of non-State armed groups into FARDC, and assessing the possible presence of parallel command structures.
Dado el cambio en el contexto político, el Grupo considera que su mandato exige el seguimiento del proceso de integración en curso de los grupos armados no estatales en las FARDC, así como la evaluación de la posible existencia de estructuras de mando paralelas.

While the motivation for most of the ongoing integration initiatives has stemmed generally from the desire to reduce barriers to trade and to defuse trade tensions, which is perceived to be easier to achieve on a regional than on a global basis, two additional factors have contributed significantly to the process.
Si bien la motivación de la mayor parte de las iniciativas de integración en curso ha emanado en general del deseo de reducir las barreras al comercio y las tendencias al respecto, lo cual, según se percibe, sería más fácil de lograr a nivel regional que a nivel mundial, dos factores adicionales han contribuido en forma importante a ese proceso.

A number of countries have launched imaginative campaigns in cooperation with UNHCR to promote awareness and tolerance to"roll back xenophobia", while a number of regional organizations have ongoing integration programmes aimed at promoting tolerance towards foreigners, including refugees.
Varios países han iniciado campañas creativas, en cooperación con el ACNUR, para promover la conciencia y la tolerancia y combatir la xenofobia, en tanto que varias organizaciones regionales tienen programas permanentes de integración encaminados a promover la tolerancia con los extranjeros, incluidos los refugiados.

Programme implementation during the biennium was influenced by an ongoing integration process of the Programme which put forth the restructuring of the Secretariat, especially in the areas of suppression of illicit traffic and external relations.
La ejecución del programa durante el bienio se vio influida por el proceso de integración en curso del Programa resultante de la reestructuración de la Secretaría, especialmente en los sectores de la eliminación del tráfico ilícito y las relaciones externas.

Efforts will also be devoted to areas such as population and development, taking due account of the outcome of the International Conference on Population and Development; economic and social performance of Caribbean countries in the context of global and regional economic development; the industrial and tourism sectors; and the ongoing integration schemes in the Caribbean.
También se desarrollarán actividades en esferas como la población y el desarrollo, tomando debida nota del resultado de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, el comportamiento económico y social de los países del Caribe en el contexto del desarrollo económico global y regional, los sectores de la industria y el turismo y los planes de integración en marcha en el Caribe.

The second comprises the region's ongoing integration schemes the Asociación Latinoamericana de Integración(ALADI), the Southern Common Market(MERCOSUR), the Andean Group, the Central American Common Market(CACM), the Caribbean Community, and the Group of Three a South American regional grouping aiming at the establishment of a South American Free Trade Area.
El segundo abarca los sistemas de integración en curso de la región la Asociación Latinoamericana de Integración(ALADI), el Mercado Común del Cono Sur(MERCOSUR), el Grupo Andino, el Mercado Común Centroamericano(MCCA), la Comunidad del Caribe y el Grupo de los Tres agrupación regional sudamericana que tiene por meta el establecimiento de una Zona de Libre Intercambio en Sudamérica.

Sweden strongly supports the ongoing regional integration efforts in Central America.
Suecia apoya firmemente los esfuerzos en curso hacia la integración regional en Centroamérica.

To support ongoing regional integration processes involving landlocked developing countries;
Apoyar los procesos de integración regional en marcha en que participan países en desarrollo sin litoral;

Ii Ongoing data integration work with Galaxy, Nucleus, FPMS, PMSTARS, etc.($250,000);
Ii Trabajo continuo de integración de datos(con Galaxy, Nucleus, Sistema de Gestión del Personal sobre el Terreno, PMStars,etc.)(250.000 dólares);

We support the ongoing regional integration processes in our regions and call on our partners to support these initiatives.
Apoyamos los procesos de integración regional en curso en nuestras regiones y exhortamos a nuestros asociados a que apoyen esas iniciativas.

How to use "ongoing integration" in a sentence

Unified has some ongoing integration efforts.

The ongoing integration of language learning pp.

Ongoing integration of new technologies and services.

Manage includes all ongoing integration and support services.

Ongoing integration with Wikipedia and its sister sites.

The ongoing integration of new life in nepal.

Telarus’ rebranding reflects its ongoing integration with CarrierSales.

Ongoing integration of systems based on business priorities.

in some cases they disrupted ongoing integration exercises.

ongoing integration of new features in an organized manner.