Examples of using Only started in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is only started.
The war's got you down already,And it's only started.
Work has only started.
T had only started attending churches during the previous two years.
T” había solo comenzado a asistir a iglesias durante los dos años anteriores.The small company with 2 sales only started to grow.
We have only started looking last week.
Hemos solo empezado a buscar la semana pasada.Did you know Bulgaria Air only started in 2002?
¿Sabías que Bulgaria Air solo comenzó a funcionar en el año 2002?Things only started to get weird when we hit puberty.
Las cosas solo se empezaron a poner raras en la pubertad.The creation of mankind only started on the sixth day.
Riley, I only started dating Jim after you broke up with him.
Riley, yo solo comencé a salir con Jim después de que tú rompieras con él.But the idea that“they” invade us only started in 1889 with H.G.
Pero la idea de que"ellos" nos invadan solo comenzó en 1898, con H. G.The design process only started once the list of tests was completed and validated.
So he's been around for the whole Fandom story but only started working here in 2014.
Así es que ha estado mucho tiempo en Fandom, pero recién empezó a trabajar en 2014.
She said her father only started to come out of it once he was dating again.
Me contaba que su padre solo empezó a levantar cabeza cuando volvió a tener citas.Peru have been conservative but consistent and only started showing fire recently.
Perú ha sido conservador pero consistente y solo comenzado a mostrar fuego recientemente.Aristocracy only started to collapse when there were more aristocrats than servants.
La aristocracia solo empezó a desaparecer cuando hubieron mas aristócratas que sirvientes.War between insects and turtles only started to gain its momentum.
Guerra entre los insectos y las tortugas solo comenzó a ganar impulso.Prenatal care not only started early but in accordance with periodical recommended standards, it continued throughout the pregnancy.
La atención prenatal no sólo comenzó pronto sino que, de acuerdo con las normas recomendadas, se prolongó a lo largo del embarazo.Jackson and many other renowned professionals who only started their careers after they were 40.
Jackson y tantos otros profesionales renombrados que solo comenzaron sus carreras a partir de los 40 años.Michael Schenker only started enjoying being on stage a few years ago, he's revealed.
Michael Schenker solo comenzó a disfrutar estar en el escenario hace unos años, ha revelado.According to one of the witnesses,settlers were initially shooting in the air and only started shooting at the Palestinians once the Israel Defense Forces arrived.
Según uno de los testigos,los colonos dispararon inicialmente al aire y solo empezaron a disparar a los palestinos cuando llegaron las Fuerzas de Defensa de Israel.Only started driving for Zooss a couple of months ago, probably to supplement the paltry sums he was paid for his blogs. What?
Solo empezó a conducir para Zoos hace un par de meses, probablemente para complementar las ridículas sumas que le pagaban por sus blogs.¿Qué?My children only started talking at two.
Mis hijos sólo empezaron a hablar a los dos años.Chrissy only started to take phentermine after she began to lose weight, and with phentermine she meticulously recorded her diet, exercise and measurements.
Chrissy solo comenzó a tomar Fentermina después de que ella Just like Koganei,Tsuchida only started basketball in high school.
Al igual que Koganei,Tsuchida solo comenzó baloncesto en la escuela secundaria.Indeed, Goal 8 monitoring only started in 2007, when the Secretary-General created the Millennium Development Goal Gap Task Force.
De hecho, el octavo Objetivo solo comenzó a controlarse en 2007, cuando el Secretario General creó el Grupo de Tareas sobre el desfase en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.During the 1990s, the US withheld dues citing inefficiency and only started repayment on the condition that a major reforms initiative was introduced.
Durante los años noventa, Estados Unidos retuvo las cuotas citando la ineficiencia y sólo comenzó a pagar con la condición de que se introdujera una importante iniciativa de reformas.However, professional excavations only started in 1998 when the rock of the collapsed quarry face had already been spread by a bulldozer over a considerable surface.
Sin embargo, las excavaciones profesionales solo comenzaron en 1998 cuando la roca de la cantera colapsada ya había sido extendida por una excavadora sobre una superficie considerable.The burning in my balls only started later, at daybreak, if I'm not mistaken.
El ardor en mis pelotas sólo comenzó después, por la mañana, si no me equivoco.The Haggadah, however,was only started during that era but it was not completed until much later.
La Hagadá, sin embargo,fue sólo comenzó en esa época pero no se completó hasta mucho más tarde.
