What is the translation of " OPEN SOURCE COMPONENTS " in Spanish?

• componentes de código abierto
• componentes open source

Examples of using Open source components in English and their translations into Spanish

Excluded software and open source components.
Software excluido y componentes de fuente abierta.

The product is based on Red5 media server, HTML5 and Flash which in turn are based on a number of open source components.
El producto se basa en el marco RIA de OpenLaszlo y el servidor de video Red5, que a su vez se basa en componentes de código abierto.

Closed source(with open source components).
Código cerrado(con componentes de código abierto).

The Betavine website was built using open source components so there are a number of resources for open source in mobile- such as the Betavine Forge where developers can share code snippets, post projects, and collaborate on projects.
El sitio web de Betavine se creó utilizando componentes de código abierto, por lo que hay una serie de recursos para el código abierto en dispositivos móviles, como Betavine Forge, donde los desarrolladores pueden compartir fragmentos de código, publicar proyectos y colaborar en proyectos.

Psiphon clients use the following open source components.
Los clientes Psiphon usan los siguientes componentes de código abierto.

It also includes open source components for you to use as well.
También incluye componentes de código abierto para su uso.

Our technology is mainly based on Open Source components.
Nuestra tecnología se basa principalmente en componentes de código abierto.

This product contains open source components QT Version 4.7.3 and Linux Kernel License.
Este producto contiene los componentes de código abierto QT Versión 4.7.3 y Linux Kernel License.

Problem with firmware update fixed Update of the open source components 1.56.
Solucionado problema en la actualización del firmware Actualización de los componentes de código abierto 1.56.

It also includes open source components for you to use.
También incluye componentes de código abierto para su uso.

The rights holders do not assume any liability with respect to the Open Source Components.
En relación a los componentes de código abierto, los titulares de los derechos no asumen ningún tipo de garantía.

Analysis and selection of“open source” components(free license software). ADAPTATION.
Análisis y selección de componentes“open source”(software libre de licencias). ADAPTACIÓN.

This follows in the footsteps of the precedent set by Apple's proprietary Xcode suite, which relies on open source components such as gcc and gdb.
Esto sigue los precedentes pasos fijados por la suite Xcode de código cerrado de Apple lo que confía en componentes de código abierto como gcc y gdb.

Here a list of the open source components that are included in the Geronimo project.
Aquí una lista de los componentes de código abierto que se incluyen en el proyecto Geronimo.

Proprietary(Freeware) with open source components.
Modelo de desarrollo Software propietario con componentes de código abierto.

If you are aware of open source components that we are using but not listing here, please let us know so we can add them!
Si conoces otros componentes de código abierto que estemos utilizando pero no se hayan relacionado aquí, por favor, haznoslo saber para que podamos añadirlos!

The quality of the developments with open source components will be guaranteed.
Se garantiza la calidad de los desarrollos con componentes open source.

Is a platform composed of open source components which makes collection, storage, graphing and alerting on-time series data such as metrics and events easy.
Es una plataforma compuesta por componentes de código abierto que hacen que la recopilación, el almacenamiento, la representación gráfica y la alerta de series de datos on-time, como métricas y eventos, sea fácil.

Many Tekla Online Services use both proprietary and open source components and systems.
Muchos Servicios en línea de Tekla utilizan componentes y sistemas de código abierto y propietario.

As many products coming to market rely on third-party or open source components and software, it is incumbent on developers to apply these principles and conduct supply chain security and privacy risk assessments.
Ya que tantos productos del mercado dependen de componentes y software de terceros o de código abierto, les corresponde a los desarrolladores aplicar estos principios y llevar a cabo evaluaciones de riesgos de seguridad y privacidad de la cadena de suministro.

As example of this approach is shown in the following figure, the implementation of a manager of CPE based on Open Source components including t-QoSMOS, suitably adapted and integrated.
Como ejemplo de esta aproximación se muestra en la figura siguiente la implementación de un gestor de CPE basado en componentes Open Source incluidos de t-QoSMOS, oportunamente adaptados e integrados.

The solution is based on components of the t-QoSMoS portfolio in which there are collected Open Source components such as Zabbix, Rancid, Talend Open Studio, Pentaho, TacPlus, and includes adaptations made to achieve optimal integration, both among them and with the customer s systems, developed on the basis of the programming(API) interfaces and data structures well documented that such components are presented, meeting the requirements established by ONO.
La solución se basa en componentes de el portafolio t-QoSMoS en el que se recopilan componentes Open Source como son Zabbix, Rancid, Talend Open Studio, Pentaho, TacPlus, e incluye adaptaciones realizadas para conseguir la integración óptima, tanto entre ellos como con sistemas de el cliente, desarrolladas en base a los interfaces de programación( API) y estructuras de datos bien documentadas que tales componentes presentan, cumpliendo los requisitos establecidos por ONO.

The appliance architecture of WBSAirback is based in Open Source components and Open Standards.
La arquitectura Appliance de WBSAirback está basada en componentes open source y en estándares abiertos.

Certain EXCLUDED SOFTWARE may be covered by open source software licenses(“Open Source Components”), which means any software licenses approved as open source licenses by the Open Source Initiative or any substantially similar licenses, including but not limited to any license that, as a condition of distribution of the software licensed under such license, requires that the distributor make the software available in source code format.
Determinado SOFTWARE EXCLUIDO podrá estar cubierto por licencias de software de código abierto(“Componentes de Código Abierto”), es decir, aquellas licencias de software aprobadas como licencias de código abierto por la Iniciativa de Código Abierto u otras licencias sustancialmente similares, incluyendo, sin limitación alguna, cualquier licencia que, como condición para la distribución del software otorgado bajo la misma, exija que el distribuidor ofrezca el software en formato de código fuente.

Zentyal used to implement Microsoft Exchange Server protocols on top of standard open source components(such as Dovecot, Postfix, Samba, etc.) in order to provide native compatibility with Microsoft Outlook clients.
Zentyal implementa protocolos Microsoft® Exchange sobre componentes estándares de código abierto(como Dovecot, Postfix, Samba,etc.) para proporcionar compatibilidad nativa con clientes Microsoft Outlook®.

The software of an included Open Source component is available here.
El software de un componente de fuente abierta está disponible a continuación.

StoreFront uses the open source component jQuery.
StoreFront utiliza el componente de código abierto jQuery.

Unless the foregoing restriction is prohibited by applicable law, or permitted by the licensing terms governing the use of open sourced components of the Application, if any.
A menos que la anterior restricción esté prohibida por la ley aplicable, o permitida por los términos de licencia que rigen el uso de componentes de código abierto de la Aplicación, si los hubiera.

Except as and only to the extent any foregoing restriction is prohibited by applicable law or to the extent as may be permitted by the licensing terms governing use of any open sourced components included with the Licensed Application.
Excepto y únicamente en la medida en la que cualquier restricción futura esté prohibida por la legislación aplicable o en la medida en que lo permitan los términos de la licencia que rigen el uso de cualquier componente de origen abierto incluido en la Aplicación con licencia.