What is the translation of " OPERATE IN PARALLEL " in Spanish?

• funcionan en paralelo
• operan en paralelo
• funcionan paralelamente
• funcionar en paralelo
• operar en paralelo

Examples of using Operate in parallel in English and their translations into Spanish

Can optionally operate in parallel with other units.
Opcionalmente puede operar en paralelo con otras unidades.

The project is developed as of two fronts that operate in parallel.
El proyecto se desarrolla a través de dos frentes de trabajo que operan en paralelo.

Up to 6 Multis can operate in parallel to achieve higher power output.
Hasta 6 Multis pueden funcionar en paralelo para alcanzar una mayor potencia de salida.

The financial economy and the real economy in these countries operate in parallel.
La economía financiera y la economía real, en estas naciones, funcionan en paralelo.

Microgrids can operate in parallel with the electrical network or isolated from the grid.
Las microrredes pueden operar en paralelo a la red o de forma aislada.

They appear with the change of seasons and operate in parallel to the main card.
Aparecen con el cambio de estaciones y operan en paralelo a la tarjeta principal.

These can operate in parallel with trend plot generation to increase it's capabilities.
Pueden operar en paralelo con generación de trazo de tendencia para aumentar sus capacidades.

Such informal tenure systems often operate in parallel with legal tenure.
Estos sistemas informales de tenencia con frecuencia operan en paralelo a la tenencia legal.

VRRP applies only to configurations where two or more VPN Concentrators operate in parallel.
VRRP se aplica solo a configuraciones donde dos o más Concentradores de VPN funcionan paralelamente.

Up to 6 Quattro's can operate in parallel to achieve a higher power output.
Hasta 6 Quattros pueden funcionar en paralelo para alcanzar una mayor potencia de salida.

Audio input is made via a balanced XLR and¼” TRS phone jacks, which operate in parallel.
La entrada de audio se realiza mediante conexiones XLR simétricas y conexiones TRS de 6.35mm, que funcionan en paralelo.

As the two operate in parallel, we migrate all partners step-by-step, according to relevance.
Migración Durante el funcionamiento en paralelo, asumimos gradualmente todos los socios por orden de relevancia.

Parallel or three phase capability Up to ten Quattro units can operate in parallel.
Capacidad de conexión en paralelo o trifásico Hasta diez unidades Quattro pueden funcionar en paralelo.

These three elements operate in parallel, and the distinction in their application is not always clear.
Estos tres elementos operan en paralelo y no siempre es fácil determinar cuál de ellos es aplicable.

If one of the functions is programmed for both of the additional outputs, the two output relays operate in parallel.
Si una de las funciones es programada para ambas salidas adicionales, los dos transmisores de salida operan en paralelo.

These three elements operate in parallel, and the distinction in their application is not always clear.
Estos tres elementos funcionan en paralelo, y la distinción en su aplicación no siempre está clara.

Virtually unlimited power thanks to parallel operation Up to 10 Quattro's can operate in parallel.
Potencia prácticamente ilimitada gracias al funcionamiento en paralelo Hasta 10 Quattro pueden funcionar en paralelo.

This should operate in parallel with the monitoring to be carried by the NPM, once it is established.
Ese sistema debería funcionar de forma simultánea con la supervisión que habrá de llevar a cabo el MNP una vez establecido.

Technical and vocational training is carried out by two separate systems that operate in parallel, public and private training.
La capacitación técnica y profesional se lleva a cabo por dos sistemas separados, público y privado, que operan en paralelo.

The MM-1 aux in socket and USB input operate in parallel so that audio signals present on either will be heard simultaneously.
La toma aux in del MM-1 y la entrada USB funcionan en paralelo, por lo que las señales de audio presentes en cualesquiera de ellas serán oídas simultáneamente.

Refrain from setting up alternative structures and systems for early warning and preparedness that operate in parallel to government or community-based ones.
Abstenerse de establecer estructuras alternativas y sistemas de alerta temprana y preparación que funcionen paralelamente a los gubernamentales o comunitarios.

They can operate in parallel with governmental and intergovernmental activities, complementing each other as stakeholders in the quest for peace and in building mutual understanding.
Estas organizaciones pueden actuar de forma paralela y complementaria a la de los gobiernos y las organizaciones intergubernamentales, como interesados en la búsqueda de la paz y el fomento del entendimiento mutuo.

Parallel education consists of other areas of education which operate in parallel to all stages of public school education.
La enseñanza paralela abarca otros ámbitos educativos que funcionan en paralelo con todas las etapas de las enseñanzas públicas.

Regular mention was also made of import and export controls, but no information was provided on the domestic regulations that operate in parallel.
También se mencionaron a menudo los controles de la importación y la exportación, pero no se dio información sobre los reglamentos nacionales que se aplican de forma paralela.

Many risks are likely to be common, particularly at the country level, where organizations operate in parallel; also, it might be the case that different risks are interrelated.
Es probable que muchos riesgos sean comunes, especialmente a nivel de los países, en los que las organizaciones funcionan paralelamente; también podría ocurrir que algunos riesgos distintos estén interrelacionados.

Trends in production, trafficking, prices and con- sumption frequently differ in those three illicit markets, which suggests that they are not highly interconnected, but rather operate in parallel.
Las tendencias de producción, tráfico ilícito, precios y consumo suelen ser diferentes en esos tres mercados ilícitos, lo que sugiere que no están muy estrechamente interconectados sino que funcionan en paralelo.

When the main power fails or is inadequate and requires that the remaining sources operate in parallel to supply the energy required by the load.
Cuando la fuente principal falla o es insuficiente y se requiere que las fuentes restantes operen de manera paralela para suplir la energía requerida por la carga.

When multiple NAND devices operate in parallel inside an SSD, the bandwidth scales, and the high latencies can be hidden, as long as enough outstanding operations are pending and the load is evenly distributed between devices.
Cuando varias unidades con NAND operan en paralelo dentro de un SSD, las escalas de ancho de banda se incrementan y las latencias de alta se minimizan, siempre y cuando suficientes operaciones estén pendientes y la carga se distribuya uniformemente entre los dispositivos.

Nevertheless, there are still many traditional decision-making systems that are intact and active, and operate in parallel to hybrid governance systems in indigenous communities.
No obstante, todavía hay muchos sistemas tradicionales de adopción de decisiones que están intactos y activos y funcionan en paralelo con sistemas híbridos de gobernanza en algunas comunidades indígenas.

Ms. Miranda Rojas(Peru) said that her delegation shared the view that South-South cooperation was a complement to, but not a substitute for, North-South cooperation; it should operate in parallel with traditional mechanisms as there were limits to its usefulness.
La Sra. Miranda Rojas(Perú) dice que su delegación comparte la opinión de que la cooperación Sur-Sur es un complemento, no un sustituto de la cooperación Norte-Sur, y debe operar en paralelo a los mecanismos tradicionales, pues su utilidad tiene limitaciones.