What is the translation of " OPERATING HERE " in Spanish?

• operando aquí
• operan aquí

Examples of using Operating here in English and their translations into Spanish

Cartels are operating here.
Los cárteles están operando aquí.

Well, I'm operating here under a kind of special dispensation… from Capt. Sheridan.
Bueno, estoy operando aquí bajo una cierta dispensa especial… del Capitán Sheridan.

I already got a whorehouse operating here.
Ya tengo un burdel funcionando aquí.

That is, companies operating here as collecting the tax.
Es decir, las compañías actúan aquí como recaudadoras del impuesto.

And there is a reverse law operating here.
Y existe una ley inversa operando aquí.

We will be operating here, around 178K from the Syrian border.
Estaremos operando aqui, cerca de 178 Km de la frontera siria.

So in this case, we have two forces operating here.
Así que, en este caso, tenemos dos fuerzas operando aquí.

Cause you were operating here, on our tun.
Porque estaban operando aquí, en nuestro territorio.

There must be a resistance cell operating here.
Tiene que haber algún comando de la resistencia operando por aquí.

A gang called the Black Lotus, operating here in London right under your nose.
Una banda llamada el Loto Negro, operando aquí en Londres bajo sus narices.

Don't tell me that Israel has specialists operating here?
¿No me diga que Israel tiene especialistas operando aquí?

Neither nature, nor God, operating here as foundations.
Ni la naturaleza, ni dios, operan aquí como fundamentos.

We have been operating here since 2016 and are planning to pursue an even bigger expansion in Colombia and Latin America in general.
Hemos estado operando aquí desde 2016 y estamos planeando una expansión aún mayor en Colombia y América Latina en general.

Either that, or he's been operating here for the last few years.
O eso, o ha estado trabajando aquí… durante los últimos años.

I don't know. There are no known laws of physics operating here, okay?
No hay leyes de la física conocida operando aquí,¿de acuerdo?

Chinese companies operating here no longer try to import workers from home.
Las empresas chinas que operan aquí ya no tratan de traer trabajadores desde su país.

Dr Darby noted that the extrapolated numbers of seabird deaths shown in Table 3 for Subarea 48.3 did not reflect the actual bird by-catch numbers for this subarea, as the vessels operating here report actual bird by-catch.
El Dr. Darby señaló que las cifras extrapoladas de muertes de aves marinas que muestra la Tabla 3 para la Subárea 48.3 no reflejan las cifras reales de captura incidental de aves para esta subárea, puesto que los barcos que operan allí notifican la captura incidental real de aves marinas.

Those operating here have the weapons used by Maras, which have penetrated the security and administrative authorities, he said.
Aquellos que operan aquí tienen las armas utilizadas por los Maras, que han penetrado las autoridades de seguridad y administrativos, dijo.

But if you realize that the second rule of Visarga Sandhi is operating here, you will come to know that"śivo'ham" consists of"śivaḥ"(Śiva) and"aham" I.
Pero si te das cuenta de que la segunda regla de Visarga Sandhi está operativa aquí, llegarás a saber que"śivo'ham" consiste de"śivaḥ"(Śiva) y"aham" yo.

On the one hand, it imposes drastic restrictions on the remittances that Cubans residing in the United States can send to their relatives in Cuba yet, on the other hand, it allows and encourages anyone to provide money and material support to the groups of traitors operating here under Washington's orders.
Por una parte, coarta drásticamente a los cubanos residentes en los Estados Unidos el envío de remesas a sus familiares en Cuba, y por la otra, autoriza e instiga a cualquiera a suministrar dinero y apoyo material a los grupúsculos de traidores que aquí actúan a sus órdenes.

And, as always, we're happy to recommend one of the several exceptional firms operating here in Panama so you make sure you get stuck with a great one.
Y, como siempre, nos complace recomendar a una de las varias empresas excepcionales que operan aquí en Panamá y así asegurarte de que contrates una excelente.

Both the public and private institutions operate here.
Tanto las instituciones públicas y privadas operan aquí.

Before the revolution, about 500 companies operated here.
Antes de la revolución funcionaban aquí alrededor de 500 mil empresas.

I was operated here by Dr Campagnard.
Fui operado aquí por el Dr. Campagnard.

All of these men operated here in argentina.
Todos estos hombres operaron aquí en Argentina.

You can operate here, but remember to pay dues to us.
Puedes trabajar aqui, pero recuerda que tienes que pagarnos.

Unfortunately this is the way they operate here in Mumbai….
Desafortunadamente esta es la manera como ellos trabajan acá.

It can only operate here.
Sólo puede operar aquí.

The principle of the rule of law operates here without restrictions and exceptions.
El principio de la supremacía de la ley actúa aquí, sin las limitaciones y excepciones.

Only the most tenacious profiteers would dare operate here.
Solo los especuladores más tenaces pueden operar aquí.

How to use "operating here" in an English sentence

The companies operating here include MEWA GmbH.

APH have been operating here since 1971.

The insurance companies operating here in NYC?

Operating here requires advanced and reliable protection.

We have been operating here since 1993.

And we've been operating here since 1953.

The God-Force operating here is Jehovah Eloheem.

Trams have been operating here since 1902.

The only airline operating here is Azul.

Theatre was operating here already a year later.

How to use "operando aquí, operan aquí" in a Spanish sentence

Están operando aquí dos principios evolutivos de los medios de comunicación que estamos desanudando permanentemente.

Parece ser que lo encomendado al sexto ángel ya está operando aquí en la tierra.

Kosovo y Bolivia: "lo que está operando aquí es una guerra mundial" Pablo Villegas N.

También operan aquí en alianza con el círculo de Suharto.

Ambos operan aquí desde hace más de una década.

Los mecanismos que operan aquí pueden adoptar gran cantidad de formas.

Operan aquí también las reglas de retardo de justicia.

Por lo tanto, creativamente operando aquí exige un continuo "devolver" o "pagar por.

Ni la naturaleza, ni dios, operan aquí como fundamen-tos.

Operan aquí plenamente las reglas de inembargabilidad de bienes (art.