What is the translation of " OPTIONS FOR IMPLEMENTING " in Spanish?

• opciones para aplicar
• opciones para la aplicación

Examples of using Options for implementing in English and their translations into Spanish

To consider options for implementing Article 7;
Examinar opciones para aplicar el artيculo 7;

Ô analysis of security issues and development of options for implementing solutions;
Ô análisis de temas de seguridad y elaboración de opciones para la aplicación de soluciones;

There are a number of options for implementing the policy support function of the platform.
Existen diversas opciones para aplicar la función de apoyo normativo de la plataforma.

The CHAIRPERSON suggested that a working group should be established to discuss options for implementing that recommendation.
La PRESIDENTA sugiere que se debe crear un grupo de trabajo para analizar las opciones para la aplicación de esa recomendación.

There are a number of options for implementing the ecosystem approach.
Existen varias opciones para aplicar el enfoque por ecosistemas.

Options for implementing virtual machines native and non-native in physically different environments.
Opciones de implementación de màquinas virtuales nativas y no nativas en entornos físicamente diferentes.

Consultations are ongoing to discuss the options for implementing the plan in other municipalities.
Se están celebrando consultas para examinar las posibilidades de aplicar el Plan en otros municipios.

Options for implementing the recommendations with an indication of their respective limits and possible risks should be presented.
Se deberán presentar opciones para implementar las recomendaciones, así como una indicación de sus respectivos límites y posibles riesgos.

COP/MOP-2 will consider: options for implementing notification requirements;
La CdP-RdP-2 considerará: opciones para la implementación de los requerimientos de la notificación;

Options for implementing the Secretary-General's proposals, including through building on reforms implemented to date.
Las opciones para aplicar las propuestas del Secretario General, incluso mediante el aprovechamiento de las reformas aplicadas hasta la fecha.

This Debian release comes with several options for implementing client-side authentication using LDAP.
Esta versión de Debian incluye diversas opciones para implementar autenticación de clientes utilizando LDAP.

Options for implementing the policy support function of the intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services.
Opciones para la puesta en práctica de la función de apoyo normativo de la plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas.

The technical assessment mission and UNMIL considered several options for implementing the concept described in paragraphs 68 to 70 above.
La misión de evaluación técnica y la UNMIL consideraron varias opciones para la aplicación del concepto descrito en los párrafos 68 a 70 supra.

In turn, policy makers will be more interested than business or academia to know the implications of different strategic, legal and institutional options for implementing the Nagoya Protocol.
Por su parte, los responsables políticos estarán más interesados que las empresas y académicos en saber cuáles son las implicaciones de las diferentes opciones estratégicas, legales e institucionales para implementar el Protocolo de Nagoya.

It broadly describes viable options for implementing the necessary restoration and renovation works of the Palais des Nations.
También se describen a grandes rasgos opciones viables para acometer las obras necesarias de restauración y renovación del Palacio de las Naciones.

The Department of Health and Children- in conjunction with its legal advisors is currently examining options for implementing the judgment concerned.
El Departamento de Salud y de la Infancia, junto con sus asesores legales, se encuentra examinando las opciones para ejecutar la sentencia en cuestión.

I intend to review and discuss options for implementing this request with CEB at its meeting on 28 October.
Me propongo examinar y discutir las opciones para atender a esta solicitud en la reunión que la Junta de Jefes Ejecutivos celebrará el 28 de octubre.

In response to an invitation by the seventh meeting of the Conference of the Parties of the Convention on Biological Diversity in 2004, UNCTAD commissioned a research paper entitled"Analysis of options for implementing disclosure of origin requirements in intellectual property applications.
En respuesta a una invitación cursada en la séptima Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica en 2004, la UNCTAD encargó un estudio monográfico titulado"Analysis of options for implementing disclosure of origin requirements in intellectual property applications.

Importantly, negotiators developed greater insights into options for implementing sustainable development into core provisions of investment agreements, in particular, fair and equitable treatment, expropriation, pre-establishment rights, performance requirements and investor obligations.
De suma importancia fue que los negociadores hicieron una mayor reflexión sobre las opciones para implementar el desarrollo sostenible en disposiciones clave de los acuerdos de inversión, en particular las normas de trato justo y equitativo, expropiación, derechos de pre-establecimiento, requisitos de desempeño y obligaciones de los inversores.

It has furthermore established a working group to follow up this decision by developing options for implementing a new approach to the question of hardship and mobility.
Asimismo estableció un grupo de trabajo que se encargará del seguimiento de esa decisión, elaborando opciones para poner en práctica un nuevo enfoque de la cuestión de las condiciones de vida difíciles y la movilidad.

We considered possible options for implementing the Millennium Declaration at two recent important international forums-- the International Conference on Financing for Development at Monterrey and the World Summit on Sustainable Development at Johannesburg. Those two forums marked a transition between identifying common goals and actually implementing them.
Hemos considerado distintas opciones para la aplicación de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas en dos foros internacionales recientes, la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo celebrada en Monterrey y la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible celebrada en Johannesburgo que marcaron una transición entre la identificación de objetivos comunes y su aplicación..

During the seventy-fourth session of the Committee, a working group convened by Mr. Klein discussed options for implementing the new procedure for following up on concluding observations.
Durante el 74º período de sesiones del Comité, un grupo de trabajo convocado por el Sr. Klein examinó una serie de opciones para la aplicación del nuevo procedimiento de seguimiento de las observaciones finales.

Some representatives proposed that the Interim Secretariat should undertake a study on how to move forward on the issue of Farmers' Rights and the rights of similar groups, bearing in mind the complexity of the issue, in order to outline options for implementing Article 8(j) of the Convention.
Algunos representantes propusieron que la Secretarيa Provisional iniciara un estudio sobre el modo de progresar en la cuestiَn de los derechos de los agricultores y de los derechos de grupos anلlogos, teniendo presente la complejidad del tema, con el fin de plantear opciones para aplicar el apartado j del artيculo 8 del Convenio.

Such activities may include studies of the possible impacts of climate change; identification of options for implementing the adaptation provisions, especially the obligations set forth in Article 4.1(b) and 4.1(e); and relevant capacity-building.
Esas actividades podrán abarcar el estudio de los posibles efectos del cambio climático; la determinación de opciones para aplicar las disposiciones sobre adaptación, especialmente en relación con las obligaciones enunciadas en los incisos b y e del párrafo 1 del artículo 4; y la creación de la capacidad pertinente.

This would include meeting the agreed full costs of relevant adaptation activities undertaken in the context of the formulation of national communications; such activities may include studies of the possible impacts of climate change, identification of options for implementing the adaptation provisions(especially the obligations contained in Article 4.1(b) and 4.1(e)) of the Convention, and relevant capacity building.
Para ello habrá que hacer frente a la totalidad de los gastos convenidos de las actividades de adaptación pertinentes realizadas en el contexto de la formulación de comunicaciones nacionales; dichas actividades pueden incluir estudios sobre los posibles efectos de el cambio climático, la determinación de opciones para aplicar las disposiciones de adaptación( especialmente las obligaciones enunciadas en los incisos b) y e de el párrafo 1 de el artículo 4 de la Convención, y la correspondiente creación de capacidades.

In the Green Paper on Constitutional Development published in July 2007, the HKSAR Government has made it clear that in discussing the options for implementing universal suffrage for electing the Chief Executive and for forming the LegCo, we must consider, in accordance with the relevant provisions and principles, whether the relevant options can comply with.
En el Libro Verde del Desarrollo Constitucional, publicado en 2007, el Gobierno de la RAE de Hong Kong dejó claro que al abordar las opciones para la aplicación del sufragio universal a la elección del Jefe del Ejecutivo y a la formación del Consejo Legislativo debemos tener en cuenta si, con arreglo a las disposiciones y principios pertinentes, las opciones en cuestión cumplen con.

In light of the unanimous concern about these species, research in this area was made a priority, together with the definition of the options for implementing a precautionary approach to minimize the effects of fishing on dependent species.
A la luz de la preocupación unánime por esas especies, se asignó prioridad a la investigación en esa esfera, junto con la definición de opciones para aplicar un enfoque preventivo a fin de reducir al mínimo los efectos de la pesca en las especies dependientes22.

It considered issues relating to the handling, transport, packaging and identification of living modified organisms, including documentation of living modified organisms intended for food, feed or processing; options for implementing notification requirements; risk assessment and risk management; socio-economic considerations; public awareness and participation; and liability and redress.
En ella se examinaron las cuestiones relativas a la manipulación, transporte, envasado e identificación de organismos vivos modificados, incluida la documentación relativa a los organismos vivos modificados destinados para alimento humano o animal o para procesamiento; las opciones para la aplicación de los requisitos de notificación; la evaluación y gestión de los riesgos; las consideraciones socioeconómicas; la concienciación y participación de el público; y la responsabilidad y compensación.

Quickly determine your best option for implementing ISO 9001: the 9001Academy or an outside consultant, with our convenient 9001Academy vs?
Determine rápidamente su mejor opción para implementar ISO 9001:¿9001Academy o un consultor externo?,¿nuestra conveniente matriz de comparación 9001Academy o Un consultor?

How to use "options for implementing" in an English sentence

various configuration options for implementing clustering.

There are two options for implementing this.

What are the options for implementing it?

There are multiple options for implementing SaaSOptics.

There were two options for implementing this.

There are several options for implementing this.

Companies have several options for implementing firewalls.

What are the options for implementing Brexit?

There are several options for implementing such oversight.

Mindbreeze offers multiple options for implementing secure search.

How to use "opciones para la aplicación, opciones para aplicar" in a Spanish sentence

Luego presione el botón Opciones para la aplicación que ocupa espacio y seleccione la opción Eliminar los datos de aplicación ocultos del menú que se abre.

Proporciona opciones para aplicar formato de texto como modificar la fuente, el énfasis tipográfico, etc.

El grupo de animación ofrece una variedad de opciones para aplicar animaciones a texto y gráficos dentro de cada diapositiva.

Aunque usted descubrirá varias opciones para la aplicación de la extensión del pelo, la elección de la correcta puede ser un poco difícil.

Aquí veremos las opciones para aplicar Jailberak Tetherd en iPhone 4 con iOS 7.

Bordes: Establezca las opciones para aplicar un borde alrededor de cada página del documento.

Tanto el aceite de coco como de oliva son buena opciones para aplicar sobre los labios hinchados y resecos.

Aquí, puedes recorrer una increíble variedad de opciones para aplicar a tu imagen.

Existen varias opciones para aplicar el romero de forma externa.

El programa estadítico SPSS, brinda amplias opciones para la aplicación de dichos análisis.