What is the translation of " ORIGINAL SAMPLE " in Spanish?

• muestra original
• de pruebas original

Examples of using Original sample in English and their translations into Spanish

I wonder what the original sample is.
Me pregunto cuál es el sampleo original.

As original sample or design as request.
Como muestra original o diseño como petición.

No major deviations from the original sample design were made.
No hubo desviaciones del diseño muestral original.

In the original sample(black), neither PBBs nor PBDEs can be detected.
En la muestra original(negro) no es posible detectar ningún PBB ni ningún PBDE.

We can produce according to customers original sample.
Podemos producir de acuerdo a los Clientes muestra original.

As your artwork or original sample to develop is OK.
Como su obra de arte o de la muestra original para desarrollar es aceptable.

We can also made goods based on client's original sample.
Puede también hacer las mercancías basadas en la muestra original del cliente.

Your amendments on original sample or your own designs are welcomed.
Sus enmiendas en la muestra original o sus propios diseños son bienvenidos.

These were never worn and still have their original sample lenses.
Estos nunca fueron usados y todavía tienen sus lentes de muestra original.

OEM&ODM Services: Customer's original sample and technical drawings are welcome.
OEM y ODM Servicios: muestra original del Cliente y dibujos técnicos son bienvenidos.

Can also make the goods based on client's original sample.
Puede también hacer las mercancías basadas en la muestra original del cliente.

Material constituents Similarity of the original sample to the sample of choice for the assay.
Elementos constitutivos del material La muestra original y la muestra elegida para el ensayo deben ser similares.

Loss of information regarding the selected population integrating the original sample.
Pérdida de información sobre la población que fue seleccionada como parte de la muestra original.

Can open the new mould according to original sample or technical drawings.
Puede abrir el nuevo molde según la muestra original o dibujos técnicos.

Logo: embroidery/print; according to the artwork, picture or original sample.
Logotipo: bordado/impresión, según las ilustraciones, la imagen o la muestra original.

In 2010, it was possible to contact 662 students of the original sample, when most of them were attending fifth grade secondary school.
En el año 2010 se logró contactar a 662 estudiantes de la muestra original, cuando la mayoría de ellos se encontraba en quinto de secundaria.

Used to divide large samples into two representative parts of the original sample.
Empleado para dividir muestras de gran tamaño en dos partes representativas de la muestra original.

Maintaining the integrity of the genetic information contained in the original sample was a key challenge of the methodology and further recommendations to ensure genetic integrity were developed.
Mantener la integridad de la información genética en la muestra original constituye el desafío neurálgico de la metodología y, para ello, se elaboraron nuevas recomendaciones en este sentido.

Attrition occurs when evaluators fail to collect data on individuals who were selected as part of the original sample.
La atrición se produce cuando los evaluadores no reúnen información sobre las personas que fueron seleccionadas como parte de la muestra original.

Customized sample: you may send us your original sample for making lap dips.
Muestra personalizada: Usted puede enviarnos su original Muestra para hacer lap DIPS.

The amount of charge needed to generate I2 and reach the end point can then be used to calculate the amount of water in the original sample.
La cantidad de corriente necesaria para generar el I2 a fin de alcanzar el punto final puede utilizarse para calcular la cantidad de agua en la muestra original.

Artwork/design provided(by e-mail jpeg, original sample by post etc).
Artwork/diseño proporcionado(jpeg por correo electrónico, muestra original por correoetc).

If a healthy donor gives plasma, but then fails to return for a second donation within the six-month window, the original sample is destroyed.
Si un donante sano dona plasma, pero no hace una segunda donación en el plazo de seis meses, la muestra original es destruida.

The shots of the details are made on the original sample of the product.
Las tomas fotográficas de los detalles son efectuadas sobre las muestras originales del producto.

With the vacuum sampler MiniSampler, the sample liquid only comes into contact with the suction hose and the original sample bottle.
En el muestreador de vacío MiniSampler, el líquido de las muestras solamente entra en contacto con la manguera de aspiración y la botella de pruebas original.

Sometimes is it necessary to offer CNC artwork or original sample for fully 3D designs.
A veces es necesario ofrecer ilustraciones CNC o muestras originales para diseños totalmente en 3D.

Sampling using vacuum pumps has the advantage that the liquid only comes into contact with the suction hose and the original sample bottle.
El muestreo realizado con bombas de vacío tiene la ventaja de que el líquido solamente entra en contacto con la manguera de aspiración y la botella de pruebas original.

The dissolved CO2 forms a weak acid, thereby changing the conductivity of the original sample proportionately to the TOC in the sample..
El CO2 disuelto forma un ácido débil, cambiando así la conductividad de la muestra original proporcionalmente al COT que contiene.

The toxicity test calculates the median effective concentration, or the dilution of the original sample at which half the population of organisms dies EC50.
La prueba de toxicidad calcula el porcentaje de dilución de la muestra original en el cual se muere la mitad de la población de organismos CE50.