And to cross the fields of the science to reproduce right here my own laboratory be permitted to give them other example, here there are some images of.
Y cruzar los campos de la ciencia para reproducir aquí mismo mi propio laboratorio déjenme darles otro ejemplo, aquí hay unas imagenes de.
We don't have any other example that's that clean, but there must have been impacts like that throughout the history of the Earth.
No tenemos otro ejemplo tan claro, pero quizás ha habido impactos como ese a lo largo de la historia de la Tierra.
The representative of the Ozone Secretariat observed, however,that in fact there was currently no other example of an Article 5 Party manufacturing CFC-based metered-dose inhalers that had formally declared itself to be experiencing the same problems as Bangladesh.
De todos modos, el representante de la Secretaría del Ozono observó que, de hecho,en la actualidad no había ningún otro ejemplo de una Parte que opera al amparo del artículo 5 que fabricarse inhaladores de dosis medidas con CFC y que hubiese declarado oficialmente que estaba teniendo los mismos problemas que Bangladesh.
In this other example we use a chip which also has Wi-Fi and Bluetooth communications and is controlled by a processor with Linux.
En este otro ejemplo usamos un chip que tiene al mismo tiempo comunicaciones por WiFi y Bluetooth y es comandado por procesador con Linux.
In the history of Africa, there is no other example of a people(like the Cuban) who have come to the defense of one of us.
En la historia de África no existe otro caso de un pueblo(como el cubano) que se haya alzado en defensa de uno de nosotros.
Other example are many redox indicators, which undergo reversible color change between colored and colorless form at a specific electrode potential.
Otros ejemplos son muchos de los indicadores redox, los cuales sufren un cambio reversible de color entre formas incoloras y coloreadas a determinados potenciales de electrodo.
In addition to the above criminal judgements,there is one other example from this decade of criminal action against a policeman relating to misuse of power when conducting an arrest.
Además de la sentencia penal citada anteriormente,hay otro ejemplo durante este decenio de una acción penal contra un policía acusado de abuso de autoridad al practicar un arresto.
Other example that is a breaking new: the Uber service of shred vehicles which is establishing a disruptive way of mobility, apart from lot of concern throughout the taxi sector.
Otro ejemplo de plena actualidad: el servicio Uber de vehículos compartidos que está introduciendo un modelo disruptivo de movilidad, y muchas preocupaciones al sector del taxi.
It was a streaming seminar,throughout its web and it was other example of how the Internet needs the human component in order to get a good performance of the emerging applications and services.
El seminario fue en directo,a través de la web y es otro ejemplo del componente humano que necesita Internet para obtener buen rendimiento de las aplicaciones y servicios que van surgiendo.
There is no other example in human history of a nation being reestablished after such a long period of existence as a diaspora.
No hay ningún otro ejemplo en la historia de la humanidad de una nación restaurada después de tan largo periodo de existencia en la Diáspora.
At least one other example of this type survives, on a bronze weight, now held at the Byzantine and Christian Museum of Athens right.
Al menos otro ejemplo de este tipo sobrevive, sobre una pesa de bronce, hoy conservado en el Museo bizantino y cristiano de Atenas derecha.
This other example shows a posterolateral foreign body adherent to the joint's capsule, resulting from a radial head fracture.
En este otro ejemplo, notamos un cuerpo extraño posteroexterno adherente a la cápsula articular, secuela de una fractura de la cabeza radial.
There was no other example in which state-building took place at the same time as negotiations on the end of the occupation were still under way.
No había otro caso en que se hubiera emprendido la creación de un Estado mientras seguía pendiente de negociarse la terminación de un proceso de ocupación.
The other example of non-redress is the murder of MST country leader Valmir Mota de Oliveira, a 10-year-old crime perpetrated by Syngenta.
El otro ejemplo de no-reparación es el asesinato del dirigente campesino del MST, Valmir Mota de Oliveira, un crimen perpetrado hace exactamente 10 años por la empresa Syngenta.
The other example I want to mention relates to the use of radiation in the eradication of some insect pests that affect food production and health.
Otro ejemplo que deseo mencionar se relaciona con la utilización de la radiación en la erradicación de algunos insectos que son plagas que afectan la producción de alimentos y la salud.
The other example is the problem of finding an interval that will correctly classify points within the interval as positive and the points outside of the range as negative.
El otro ejemplo es el problema de encontrar un intervalo que clasificará correctamente los puntos dentro del intervalo como positivo y los puntos exteriores al rango como negativo.
The other example is Mauritius Biodiversity Restoration and Restoration of Highly Degraded and Threatened Native Forests, which directly targets forest ecosystems.
El otro ejemplo es el de Restauración de la biodiversidad y restablecimiento de los bosques nativos altamente degradados y amenazados, en Mauricio, en que se tienen directamente en cuenta los ecosistemas forestales.
Other example is" Canary Scale", where two similar jails, with equal canaries inside, make you cant t stop observing attentively for inevitably have to choose visually for one of them.
Otro ejemplo es"Canary Scale", donde jaulas similares, con canarios iguales en su interior hacen que no puedas dejar de observar atentamente para inevitablemente decantarte visualmente por una de ellas.
The other example cited was the Uruguay Round interregional programme, which provided for national dissemination seminars, round tables on national needs analysis, and in-country training.
Otro ejemplo citado fue el programa interregional de la Ronda Uruguay que preveía el establecimiento de seminarios nacionales de difusión, mesas redondas sobre el análisis de las necesidades nacionales, y capacitación en el país.
My other example is the cooperation of foreign and domestic agencies with the Governments of my country, Belize and Costa Rica, which has contributed to substantial success in our conservation efforts.
Mi otro ejemplo es la cooperación de los organismos nacionales y extranjeros con los Gobiernos de mi país, Belice, y de Costa Rica, que ha contribuido de manera sustancial al éxito de nuestros esfuerzos de conservación.
The only other example so far of this type of mission is the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO) which is responsible for the organization and conduct of a referendum in Western Sahara.
Hasta ahora el único otro ejemplo de este tipo de misión es la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental(MINURSO), encargada de organizar y realizar un referéndum en el Sáhara occidental.
One other example of a time-related process is the constitutional reform process, which follows its own life cycle and often depends on legal time limits that can, in turn, impose strict deadlines on a dialogue's outcomes.
Otro ejemplo de un proceso asociado a un plazo es el de la reforma constitucional, que sigue su propio ciclo de vida y a menudo depende de plazos establecidos por ley que pueden, a su vez, imponer fechas límite estrictas a los resultados finales de un proceso de diálogo.
The other example was Ford, after selling off their entire RS500 stocks, they read the rulebooks and found themselves that rather than using either the Sierra Cosworths or the RS500s, they could use the body of the basic 3-door Sierra, which Ford was discontinuing, and use their Evolution equipment on them.
El otro ejemplo es Ford, que después de vender la totalidad de sus Ford Sierra RS500, descubrieron en las reglas de competencia que, en lugar de usar sus modelos Sierra Cosworth o Sierra RS500, podrían haber usado la base del Sierra estándar de tres puertas(el cual ya no producía) e instalar las modificaciones"Evolution.
Thus Sunzi, among others examples, says.
Por eso, entre otros ejemplos, Sunzi dice.
I have two others examples I can bring next time,” he said.
Tengo dos otros ejemplos que puedo traer la próxima vez", dijo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文