What is the translation of " OUR COMMON PROBLEMS " in Spanish?

• nuestros problemas comunes

Examples of using Our common problems in English and their translations into Spanish

Our common problems have foreshadowed our common differences.
Nuestros problemas comunes han anunciado nuestras diferencias comunes.

Organized civil society is a fundamental pillar to solve our common problems.
La sociedad civil organizada es un pilar fundamental para lograr resolver nuestros problemas comunes.

These are our common problems and no amount of unilateral action by any nation can eliminate them.
Estos son nuestros problemas comunes, y ninguna acción unilateral por parte de ninguna nación podrá eliminarlos.

We want to engage in a dialogue with the French people to find solutions to our common problems.
Queremos comenzar el diálogo con el pueblo francés para encontrar soluciones a nuestros problemas comunes.

Through our deliberations, we can learn how to solve our common problems, utilizing the United Nations and its specialized agencies as a medium for progress.
Mediante nuestras deliberaciones, podemos aprender a resolver nuestros problemas comunes, utilizando a las Naciones Unidas y sus organismos especializados como medios de progreso.

We have now become even more aware of the need to seek global solutions to our common problems.
Ahora hemos tomado aún más conciencia de la necesidad de procurar el logro de soluciones mundiales a nuestros problemas comunes.

In fact, there is an emerging consensus that more than ever, our common problems require global solutions, which must be formulated in a spirit of solidarity and cooperation.
De hecho, está surgiendo la opinión unánime de que, más que nunca, nuestros problemas comunes precisan soluciones mundiales que deben formularse en un espíritu de solidaridad y cooperación.

We hope that the event will be used only to advance common solutions to our common problems.
Esperamos que se aproveche la reunión exclusivamente para promover soluciones comunes a nuestros problemas comunes.

We shared our common problems but the stronger power of“communion” that bonded us together was church, our faith and our vocation to the monastic contemplative life.
Compartimos nuestros problemas comunes, pero el verdadero poder de comunión está arraigado en la vida eclesial, en nuestra fe y nuestra vocación a la vida contemplativa.

We have gathered here not to offend each other or exchange insults, but to resolve our common problems.
Nos hemos reunido aquí no para ofendernos unos a otros ni para intercambiar insultos, sino para resolver nuestros problemas comunes.

European unity is key to solve our common problems, safeguard our values and ensure our welfare, security and democracy.
La unidad europea es la clave para solucionar nuestros problemas comunes, para proteger nuestros valores, para garantizar, en definitiva, nuestro bienestar, nuestra seguridad y nuestra democracia.

We cannot continue doing what has so far failed. We need to work on new ways of addressing our common problems.
No podemos seguir haciendo aquello que hasta ahora ha fracasado, debemos tratar de encontrar nuevas formas de abordar nuestros problemas comunes.

Because today, more than ever, we need to stand united in order to solve our common problems, defend our common values and guarantee our common wellbeing, security and democracy.
Y es que ahora, más que nunca, necesitamos alzarnos unidos para encarar con éxito nuestros problemas comunes, defender nuestros valores y garantizar nuestro bienestar, seguridad y democracia.

It lies also and above all in our political will to make them work and together to find solutions to our common problems.
También radica, sobre todo, en nuestra voluntad política de hacer que funcionen y hallar de consuno soluciones para nuestros problemas comunes.

Our common problems are numerous, and we certainly believe that without an integral and overall approach to the issues of development and the environment the search to achieve the model of sustainable development will be difficult.
Nuestros problemas comunes son muchos y, ciertamente, consideramos que sin un enfoque integral y total de los temas del desarrollo y del ambiente mal se puede perseguir el paradigma del desarrollo sustentable.

We need to move beyond traditional politics and governance and solve our common problems together in accordance with nature.
Tenemos que ir más allá de la política y la gobernanza tradicionales y resolver juntos nuestros problemas comunes, de acuerdo con la naturaleza.

The United Nations will continue to provide the only framework for the negotiation, dialogue and calm diplomacy that will allow us to resolve our common problems.
Las Naciones Unidas seguirán siendo el único foro para la negociación, el diálogo y la diplomacia discreta a fin de lograr soluciones que permitan resolver nuestros problemas comunes.

We congratulate the Secretary-General for his continued commitment to multilateralism as a means of resolving our common problems and for his report on the work of the Organization(A/59/1) over the past 12 months.
Felicitamos al Secretario General por su inquebrantable compromiso con el multilateralismo como medio de solucionar nuestros problemas en común y por su Memoria sobre la labor de la Organización(A/59/1) durante los últimos 12 meses.

We need to pool our resources and our experience to devise complementary plans of action to address our common problems.
Necesitamos aunar nuestros recursos y experiencias con el propósito de diseñar planes de acción complementarios para abordar nuestros problemas comunes.

We are a group of young people from 24 countries who met in Banff to discuss our common problems with drug abuse, and to share our experience and successes in preventing it."-from"The Vision From Banff.
Somos un grupo de jóvenes de 24 países y nos hemos reunido en Banff para analizar nuestros problemas comunes frente al uso indebido de drogas, y para compartir nuestras experiencias y los éxitos obtenidos en nuestros esfuerzos por prevenirlo”.

We need to reclaim the ideals of"We the peoples of the United Nations" in order to work together, to resolve our common problems and to survive.
Debemos recuperar los ideales de"Nosotros los pueblos de las Naciones Unidas" a fin de trabajar de consuno para resolver nuestros problemas comunes y sobrevivir.

We joined the struggle and defend our rights as workers, our indigenous origin and our common problems, so the FIOB is defined as a group of organizations, communities and individuals in a democratic, pluralistic, independent of government, political parties and religious bodies where decisions are taken collectively and responsibly by the majority of its members.
Nos une la lucha y la defensa de nuestros derechos como trabajadores, nuestro origen indígena y nuestros problemas comunes, por lo que el FIOB se define como una agrupación de organizaciones, comunidades e individuos de carácter democrático y plural, independiente de el gobierno, los partidos políticos y los organismos religiosos, en donde las decisiones serán tomadas colectivamente y en forma responsable por la mayoría de sus miembros.

It is important that EZA continues to support the seminar series dealing with occupational health, as this is an integral part of finding solutions to our common problems.
Es importante que EZA continúe apoyando la serie de seminarios que abordan la salud laboral, ya que es una parte integral a la hora de encontrar soluciones para nuestros problemas comunes.

We therefore hope that we can ensure the early and final resolution of this dispute, so that we can cooperate more effectively to combat our common problems of poverty and underdevelopment.
Esperamos, por tanto, poder garantizar una pronta y definitiva solución a esa controversia a fin de que podamos cooperar más eficazmente para combatir nuestros problemas comunes de la pobreza y el subdesarrollo.

The Greentree report aims at restoring the General Assembly to its rightful place as the centre stage for worldwide deliberations on our common problems.
El informe Greentree está destinado a restaurar el lugar legítimo de la Asamblea General como escenario central para las deliberaciones de todo el mundo en lo referente a nuestros problemas comunes.

I would like to state very clearly that what we want now is not to sit in the back rows of a silent film theatre, but precisely to participate in solutions to our common problems and to be the guarantors of those solutions.
Deseo expresar muy claro que lo que queremos ahora no es sentarnos en la última fila de un cine para ver una película silente, sino precisamente participar en las soluciones a nuestros problemas comunes y ser los garantes de esas soluciones.

From climate change to hunger, from the economic crisis to the urgent need to reach the Millennium Development Goals, the Assembly will be challenged to forge new levels of international cooperation to solve our common problems.
Desde el cambio climático hasta el hambre, desde la crisis económica hasta la necesidad urgente de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, la Asamblea enfrentará el desafío de forjar nuevos niveles de cooperación internacional para resolver nuestros problemas comunes.

We will only persuade the sckeptics only by building better institutions to implement the international rule of law and globally arrived- at solutions to our common problems.
Sólo convenceremos a los escépticos erigiendo instituciones mejores para imponer el estado de derecho internacional y aplicar soluciones acordadas mundialmente para nuestros problemas comunes.

Pakistan fully shares the view that the instrument of multilateralism and the values of interdependence and shared responsibility are fundamental to achieving selective solutions to our common problems.
El Pakistán comparte plenamente la opinión de que el instrumento del multilateralismo y los valores de interdependencia y responsabilidad compartida son fundamentales para lograr soluciones selectivas a nuestros problemas comunes.

His challenging report to the Summit, the superb organization and the opportunity it gave to our leaders to interact with each other and to develop a common vision for the twenty-first century all provided the most effective possible starting point for a new era of cooperation in addressing our common problems and achieving our common goals.
Su interesante informe a la Cumbre, su estupenda organización y la oportunidad que brindó a nuestros líderes para que se relacionaran entre sí y elaboraran una visión común para el siglo XXI ofrecieron el punto de partida más eficaz posible para una nueva era de cooperación con el fin de abordar nuestros problemas comunes y conseguir nuestros objetivos compartidos.

How to use "our common problems" in a sentence

Visit our Common Problems page to learn more.

In SOLHOT we acknowledge our common problems to each other.

Search our common problems page for quick answers or contact us!

You can also visit our common problems page to learn more.

Our common problems are now global problems that we are facing together.

Only mutual trust will turn our common problems into unprecedented common opportunities.

But we seldom come up with ideas to fix our common problems jointly.

Here you've transported us to the heavens and left our common problems behind.

If you have any problems check our common problems page by clicking here.