What is the translation of " OUTER ENVELOPE " in Spanish?

• sobre exterior
• sobre externo

Examples of using Outer envelope in English and their translations into Spanish

Limit one(1) request per outer envelope.
Limitado a una(1) solicitud por sobre externo.

The outer envelope shall not bear a security classification.
En el sobre exterior no figurará la clasificación de seguridad.

For a married couple on the outer envelope.
Para una pareja casada en el sobre externo.

For example, the outer envelope might state,“Mrs.
Por ejemplo, el sobre externo puede decir"Sra.

Some of the viruses also have an outer envelope.
Algunos de estos virus también tienen una envoltura exterior.

The outer envelope is generally considered more formal than the inner one.
El sobre externo por lo general es considerado más formal que el interno.

Kids' names are not required on the outer envelope.
Los nombres de los niños no son necesarios en el sobre externo.

After sealing the outer envelope, your wedding invitation is now ready for mailing!
Tras sellar el sobre exterior, tu invitación de bodas está lista para ser enviada!

SCM It has two transformers on the outer envelope itself.
SCM Dispone de ambos transformadores sobre la misma envolvente exterior.

For example, the outer envelope might look like,“Mr. Mike Smith and Mrs. Samantha Wise.”.
Por ejemplo, el sobre exterior puede decir:"Sr. Mike Smith y Sra. Samantha Wise".

During budding, the new virus steals part of the cell's outer envelope.
Durante la gemación, el nuevo virus acapara parte de la envoltura exterior de la célula.

The outer envelope has no information that indicates or the purpose of its content.
En el sobre exterior no tiene ninguna información que indique que pretende su contenido.

The construction of the formulae line as the outer envelope of the two formulae;
El trazado de la línea de las fórmulas como línea envolvente exterior de las dos fórmulas;

The virus has an outer envelope with a thick layer of protein studded over its surface.
El virus tiene una envoltura exterior con una espesa capa de proteína en la superficie.

Later, the propellers blew broken-off ice shards through the ship's outer envelope.
Más tarde, las hélices soplaron fragmentos de hielo rotas por sobre exterior de la nave.

This outer envelope of the constraints does not provide per se the basis for entitlement to an extended continental shelf.
Esta línea envolvente exterior no constituye de por sí una base para establecer el derecho de ampliar la plataforma continental.

Under no circumstances shall the security classification appear on the outer envelope. 5.
Bajo ningún concepto figurará la clasificación de seguridad en el sobre exterior. 5.

The outer envelope would then be handed to the presiding officer of the voting station and placed by him or her in a sealed ballot box.
El sobre exterior sería luego entregado al Presidente de la mesa electoral y colocado por éste en una urna precintada.

The auditorium is in strong contrast with the nuanced surfaces of the outer envelope.
El auditorio está en fuerte contraste con las superficies matizadas de la envoltura exterior.

When both formulae lines are used, their outer envelope determines the maximum potential extent of entitlement over the continental shelf by a coastal State.
Cuando se usan las líneas de las dos fórmulas, su línea envolvente exterior determina la extensión potencial máxima del derecho sobre la plataforma continental de un Estado ribereño.

It first applied the two affirmative formulae, which allowed to delineate the outer envelope or formulae line.
Primero aplicó las dos fórmulas positivas, lo que le permitió trazar la envolvente exterior o línea de las fórmulas.

The extent of the outer envelope formed by the lines derived from the two formulae is restricted by a line derived from the two negative rules, herein referred to as constraints, which are connected by another inclusive disjunction.
La extensión de la línea envolvente exterior formada por líneas derivadas de las dos fórmulas está limitada por una línea derivada de las dos normas negativas, en lo sucesivo denominadas restricciones, que están conectadas entre sí por otra partícula disyuntiva permisiva.

When a person becomes a Master, and when the Master works through the body, this cannot be easily perceived because the outer envelope is the same.
Cuando una persona se convierte en un Maestro, y cuando el Maestro trabaja a través del cuerpo, esto no puede ser percibido fácilmente porque la envoltura externa es la misma.

In practice, the use of an inclusive disjunction means that the outer envelope of the constraint lines identifies the breadth beyond which the outer limits of the continental shelf of a coastal State cannot extend.
En la práctica, el empleo de una partícula disyuntiva positiva significa que la línea envolvente exterior de las líneas restrictivas identifica la anchura más allá de la cual no pueden extenderse los límites exteriores de la plataforma continental de un Estado ribereño.

When on this path an individual becomes a master and thus THE MASTER works through the body, the inner transformation cannot be easily perceived, because the outer envelope remains the same.
Cuando está en este sendero un individuo, se convierte en un maestro, y por lo tanto, EL MAESTRO trabaja a través del cuerpo, la transformación interna no puede ser percibida fácilmente, porque la envoltura externa sigue siendo igual.

In practice, the use of a conjunction means that the outer limit of the continental shelf is delineated by the inner envelope of two lines: the outer envelope of the formulae, and the outer envelope of the constraints.
En la práctica, el empleo de una conjunción significa que el límite exterior de la plataforma continental está trazado por la línea envolvente interior de dos líneas: la línea envolvente exterior de las fórmulas y la línea envolvente exterior de las restricciones.

The Electoral Act had originally provided that the ballot paper marked by a person recording a special vote would not be placed directly in a ballot box, but would instead be placed in a ballot paper envelope, which would then be placed in an outer envelope.
La Ley Electoral había previsto originalmente que la cédula de votación marcada por una persona que emitía un voto especial no sería colocada directamente en una urna sino que, en cambio, sería colocada en un sobre de cédula de votación, que a su vez sería colocado en un sobre exterior.

When these gradient fractions were treated with 0.01% trypsin for 30 min, the Nagalase activity of each fraction increased significantly, suggesting that the Nagalase activity resides on an outer envelope protein of the influenza virion and is enhanced by the proteolytic process.
Cuando estas fracciones del gradiente fueron tratadas con 0,01% de tripsina durante 30 min, la actividad de cada fracción de Nagalase aumentó significativamente, lo que sugiere que la actividad del Nagalase reside en una proteína de la envoltura externa del virión de la gripe y se ve reforzada por el proceso proteolítico.

This virus belongs to the family Iridoviridae genus Lymphocystivirus, including viruses with genome linear double stranded DNA(dsDNA) and icosahedral nucleocapsid about 200± 50 nm in diameter, with a capsid double layer, and an outer envelope and a strip of fibrillar external protrusions.
Este virus pertenece a la familia Iridoviridae, género Lymphocystivirus, que incluye a virus con genoma de ADN linear de doble cadena(dsDNA) y nucleocápside icosaédrica de unos 200± 50 nm de diámetro, con una cápside de doble capa, y una envoltura externa y una franja de profusiones externas fibrilares.

How to use "outer envelope" in a sentence

Address the outer envelope formally: Mr.

The outer envelope conveys the information.

Delivers outer envelope for inserted material.

The outer envelope says mom and dad.

Layered Monogram, Outer Envelope & Digital Proofs.

The Outer Envelope Front, Back, & Liner.

Sheer Outer Envelope – A sheer outer envelope is similar to a sheer inner envelope.

PLG binds to the outer envelope of FT.

Outer envelope calligraphy by The Left Handed Calligrapher.

An outer envelope promising lots, and delivering, too.