What is the translation of " OVERSIGHT FUNCTIONS " in Spanish?

• funciones de supervisión
• funciones de control
• funciones de vigilancia
• función supervisora
• función de supervisión

Examples of using Oversight functions in English and their translations into Spanish

Strengthening oversight functions.
Fortalecimiento de las funciones de supervisión.

Oversight functions of key governance institutions streamlined and strengthened.
Agilización y potenciación de las funciones de supervisión de las principales instituciones de gobierno.

Strengthening UNDP oversight functions.
Fortalecimiento de las funciones de supervisión del PNUD.

The final section of the report, chapter III, provided a summary of major activities by oversight functions.
En la última parte del informe(capítulo III) se ofrece un resumen por función de supervisión.

Strengthened oversight functions of parliament and local representative bodies.
Fortalecimiento de las funciones de supervisión del Parlamento y de los órganos de representación local.

Strengthening internal oversight functions.
Fortalecimiento de las funciones de supervisión interna.

The network builds the commitment and capacity of Parliaments to exercise accountability, transparency, and oversight functions.
La Red refuerza el compromiso y la capacidad de los parlamentarios para velar por la rendición de cuentas, la transparencia y la función de supervisión.

These investments bring overall resources linked to oversight functions in line with levels suggested by the JIU report JIU/REP/2006/2.
Estas inversiones aportan recursos generales vinculados con funciones de supervisión de acuerdo con los niveles sugeridos en el informe de la DCI JIU/REP/2006/2.

The Inspectorate was provided with qualified staff experienced in performing judicial oversight functions and inspections.
La Inspección fue dotada de personal cualificado con experiencia en el desempeño de funciones de supervisión judicial e inspección.

It is not surprising that such oversight functions are given lower priority when more urgent situations arise requiring immediate attention.
No es sorprendente que se conceda menos prioridad a esas funciones de supervisión cuando surgen situaciones más urgentes que requieren una atención inmediata.

The Supreme Council is a representative body vested with legislative power and oversight functions in accordance with its terms of reference.
El Zhogorku Kenesh es un órgano representativo que ejerce el poder legislativo y las funciones de control en el marco de sus facultades.

Internal: all internal oversight functions report to the Comptroller General who coordinates the work of the component units.
Interno: todos los encargados de las funciones de supervisión interna presentan informes al Contralor General, que coordina el trabajo de las dependencias.

The 2006/07 biennium saw important enhancements to the institutional policy frameworks of WIPO's oversight functions.
En el bienio 2006/07 se introdujeron importantes mejoras en los marcos institucionales de política de las funciones de supervisión de la OMPI.

These measures would be complemented by a proposal for strengthening oversight functions, including the development of better systems for tracking results.
Esas medidas se complementarían con una propuesta para mejorar las funciones de vigilancia, por ejemplo, con mejores sistemas para seguir los resultados.

Several professional staff recently recruited to the Unit's secretariat have a strong background in oversight functions.
Varios funcionarios del cuadro orgánico contratados recientemente por la secretaría de la Dependencia tienen sólidos antecedentes profesionales en materia de funciones de supervisión.

Funds and programmes whose internal oversight functions are at present provided largely separate from OIOS are: UNDP, UNICEF, UNFPA, UNOPS and WFP.
Los fondos y programas de cuyas funciones de supervisión interna no se encarga actualmente la oficina son los siguientes: el PNUD, el UNICEF, el FNUAP, la UNOPS y el PMA.

In a review process begun in 2011, Ecuador, Venezuela, Bolivia and Nicaragua lobbied for measures that would have weakened the IACHR's independence and oversight functions.
En un proceso de examen iniciado en 2011, Ecuador, Venezuela, Bolivia y Nicaragua abogaron por medidas que hubieran debilitado la independencia y las funciones de control de la CIDH.

The second effect of consolidating oversight functions concerns the Internal Audit Division's investigatory powers.
El segundo efecto de la consolidación de las funciones de supervisión se refiere a las facultades de investigación de la División de Auditoría Interna.

Apart from monitoring within the force itself, other bodies, including the Public Prosecutor's Office and a parliamentary commission, were involved in such oversight functions.
Aparte de la supervisión ejercida por la propia fuerza policial, otros órganos, como la Oficina del Fiscal y una comisión parlamentaria, también participan en las citadas funciones de control.

UNDP will support both legislative chambers in their oversight functions and provide capacity-development for parliament staff.
El PNUD apoyará a ambas cámaras legislativas en el cumplimiento de sus funciones de supervisión y ofrecerá servicios de desarrollo de la capacidad para el personal del parlamento.

While oversight functions were important, they were not on a par with activities related to the attainment of the purposes and principles of the Charter.
Aunque Cuba reconoce la importancia de las funciones de supervisión externa, no son actividades equiparables con aquellas vinculadas con la consecución de los propósitos y principios de la Carta.

In accordance with the Constitution, the Zhogorku Kenesh is the highest representative body, exercising legislative power and oversight functions within the limits of its authority.
Según la Constitución de Kirguistán, el Zhogorku Kenesh es el máximo órgano representativo que ejerce el poder legislativo y funciones de control en el marco de su competencia.

Article 301:"The supervisory authority may exercise oversight functions within public companies not included under article 299, in any of the following cases.
Artículo 301: La autoridad de contralor podrá ejercer funciones de vigilancia en las sociedades anónimas no incluidas en el artículo 299, en cualquiera de los siguientes casos.

The note by the Secretary-General transmitting the views of the Board of Auditors on improving oversight functions A/49/471 and Corr.1.
La nota del Secretario General en la que se transmiten las opiniones de la Junta de Auditores sobre la mejora de las funciones de supervisión en las Naciones UnidasA/49/471 y Corr.1.

These investments bring overall resources linked to oversight functions in line with levels suggested by the JIU report JIU/REP/2006/2.
Estas inversiones aportan recursos generales vinculados con las funciones de supervisión de acuerdo con los niveles sugeridos por el informe de la Dependencia Común de Inspección(DCI) JIU/REP/2006/2.

The main focus of the audit/oversight committees established to date has been on audit activities, although they are increasingly addressing other oversight functions.
Los comités de auditoría/supervisión creados hasta la fecha se han concentrado sobre todo en las actividades de auditoría, si bien cada vez se ocupan en mayor medida de otras funciones de supervisión.

The catalytic use of external assistance in bolstering the execution of oversight functions of parliaments and the involvement of parliamentarians in the budget process;
La utilización catalizadora de la asistencia exterior para reforzar el desempeño de la función de supervisión de los parlamentos y la participación de estos en el proceso presupuestario;

For example, he is strengthening the role and building the capacity of the departmental focal points responsible for coordinating all matters concerning the oversight functions.
Por ejemplo, está fortaleciendo la función de los encargados de coordinar todas las cuestiones relativas a las funciones de supervisión en los departamentos y creando capacidad a ese respecto.

She underscored that since 2002 UNFPA had consistently increased resources for oversight functions, including enhancing country-level capacity.
La Directora Ejecutiva Adjunta destacó que, desde el 2002, el UNFPA había incrementado sistemáticamente sus recursos destinados a funciones de supervisión, lo que incluía la mejora de la capacidad a nivel de los países.

Parliament continues to evolve as a key constitutional body, increasingly exercising its Government oversight functions through investigative commissions and questioning of ministers.
El Parlamento continúa evolucionando como un órgano constitucional clave y se asienta en el ejercicio de sus funciones de supervisión del Gobierno creando comisiones de investigación y pidiendo cuentas directamente a los ministros.

How to use "oversight functions" in an English sentence

Undermining Legislative Oversight Functions by the Executive.

Separated policy and oversight functions from operations.

CO-8: Critique the administrative oversight functions of Congress.

The oversight functions of Congress are constitutionally mandated.

certain acquisition oversight functions to the military departments.

IETFAdminOrg's oversight functions must be complete and coherent.

We should really perform our oversight functions diligently.

There are certain oversight functions you must exercise.

responsible for oversight functions in the Global Control Department.

Meanwhile budget oversight functions carried out by the General Thesauri.

How to use "funciones de control, funciones de supervisión, funciones de vigilancia" in a Spanish sentence

Las funciones de control del Parlamento (I).

con organismos nacionales e internacionales con funciones de supervisión y regulación.

Combustión Estanca +32 funciones de control y seguridad.

Las funciones de control del Parlamento (V).

Funciones del gestor o capacitado: deberá desarrollar funciones de supervisión en la empresa.

Desarrollar funciones de vigilancia dentro del área asignada.

Ofrece funciones de supervisión comunes para un precio bastante razonable.

las autoridades que ejerzan funciones de vigilancia y control.

Sin embargo, en ejercicio de sus funciones de vigilancia fiscal.

Eliminó, igualmente, las funciones de control político.