Examples of using
Own example
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Make your own examples with what you learn.
Haz tus propios ejemplos con lo que aprendes.
I decided to serve this group of families to lead them with my own example.
Decidí servirle a este grupo de familias para guiarlas con mi propio ejemplo.
Make your own examples for every new verb you find.
Crea tus propios ejemplos para cada verbo que encuentres.
He helped his younger brothers to study and pray,giving them his own example.
Ayudó a estudiar y rezar a sus hermanos menores,dándoles su propio ejemplo.
We all have our own examples of the power of love.
Todos tenemos nuestros propios ejemplos del poder del amor.
I believe that you can not teach other notations,but only by his own example.
Creo que no se puede enseñar a otras anotaciones,pero solo con su propio ejemplo.
Do not forget your own example, and buy a book for yourself too.
No olvide su propio ejemplo, y compre un libro para usted también.
You can prompt direction andencourage- both with toys and with your own example.
Puede solicitar instrucciones y alentarlo,tanto con juguetes como con su propio ejemplo.
Jesus Christ by his own example showed us that there is no greater love.
Jesucristo con su propio ejemplo nos mostró que no hay mayor amor.
Jesus showed the importance of fasting by His own example(see Luke 4:1-4).
Jesús demostró la importancia del ayuno por medio de Su propio ejemplo(véase Lucas 4:1-4).
Continue your own example of instilling in the child positive qualities.
Continúa tu propio ejemplo de infundir en el niño cualidades positivas.
The role that the teachers have in this field is essential, as their own example will affect the learning of the girls and boys.
El papel que tienen las maestras y maestros en este campo es crucial, pues su propio ejemplo incidirá en los aprendizajes de las niñas y los niños.
I look to Jesus' own example to find the best method of reaching the world.
Miro al propio ejemplo de Jesús para encontrar el mejor método para alcanzar el mundo.
I realize that all my actions and choices in behavior andcommunication have a potential effect on others; I teach by my own example.
Soy consciente de que todos mis actos y elecciones de comportamiento ycomunicación tienen un efecto potencial en los demás; enseño con mi propio ejemplo.
Or to use John's own example, he was like the best man at a wedding.
O, para usar el propio ejemplo de Juan, él era como el padrino del novio.
Second, the Sabbath was set aside(sanctifi ed) as a day of rest from thelabor of the fi rst six days, by God's own example Gen. 2:2, 3.
Segundo, el Sábado fue apartado(santifi cado) comoun día de descanso por las labores de los primeros seis días, por el mismo ejemplo de Dios Génesis 2:2, 3.
To instill, by his own example, a love of study among the brothers;
Inculcar en los frailes, por medio de su proprio ejemplo, el amor al estudio;
Sustained economic growth was the main instrument of poverty alleviation in developing countries,as was strikingly demonstrated by India's own example.
El instrumento principal para la mitigación de la pobreza en los países en desarrollo esel crecimiento económico sostenido, como ilustra el propio ejemplo de la India.
Yes, yes, by own example, because this is the most effective method of education.
Sí, sí, por su propio ejemplo, porque este es el método de educación más efectivo.
The public is this way informed that, despite their age, they still have something to offer, they can be active, support andinspire others by their own example.
De esta manera, el público está informado que, a pesar de su edad, todavía tienen algo que ofrecer, pueden ser activos,apoyar e inspirar a los demás con su propio ejemplo.
Parents, their upbringing and their own example have the most influence on the child.
Los padres, su crianza y su propio ejemplo tienen la mayor influencia en el niño.
Take Beckwith's own example of the Virgin Birth and the Immaculate Conception.
Tomemos el propio ejemplo de Beckwith del Nacimiento Virginal y de la Inmaculada Concepción.
In the control of prisoners, prison officers should seek to influence them, through their own example and leadership, so as to enlist their willing cooperation; and.
Durante la vigilancia de los reclusos, los funcionarios de prisiones deben tratar de influir en ellos, mediante su propio ejemplo y autoridad, para conseguir su cooperación de buen grado; y.
We all have our own examples of super successful people like these who we admire.
Todos tenemos nuestros propios ejemplos de gentes super exitosas como éstos, que admiramos.
They are full of faults, such as greediness and vanity, and Mrs. Mason, through stories,real-world demonstrations, and her own example, cures the girls of most of their moral failings and imbues them with a desire to be virtuous.
Ambas tienen muchos defectos, tales como la glotonería y la vanidad, y Mrs. Mason, mediante historias,demostraciones reales y su propio ejemplo, cura a las niñas de la mayor parte de sus fallos morales y les inculca el deseo de ser virtuosas.
To do so would be to reject His own example of compassionate care for His mother( John 19:25-27), His teachings about loving one another(13:34, 35), and loving our enemies Matthew 5:44ff.
Hacerlo sería rechazar Su propio ejemplo del cuidado compasivo por Su madre( Juan 19:25-27), Sus enseñanzas acerca de amarnos unos a otros(13:34, 35), y amar a nuestros enemigos Mateo 5:44ff.
Encourages the Staff College to provide strategic leadership in order to increase operational effectiveness, promote inter-agency collaboration andstrengthen management culture by its own example, including the development of new systems of performance management, flexible and collaborative work structures and cost-effective means of delivering services to clients and beneficiaries;
Alienta a la Escuela Superior a que asuma un liderazgo estratégico a fin de aumentar la eficacia operacional, promover la colaboración interinstitucional yfortalecer la cultura de gestión mediante su propio ejemplo, en particular con el establecimiento de nuevos sistemas de gestión de la actuación profesional, estructuras de trabajo flexibles y de colaboración y medios de prestación de servicios a usuarios y beneficiarios que resulten eficaces en función de los costos;
On the other hand, Insulza's own example, viewed from a more concrete perspective, can be seen as an additional argument for the need to seek consensus in order to increase the effectiveness of the Court.
Por otro lado, el propio ejemplo de Insulza, mirado desde una óptica más concreta, nos ofrece más argumentos para la necesidad de la búsqueda de ese consenso para aumentar la efectividad de la Corte.
Albania is a small country, butit has something great to offer to the world: its own example of the pivotal role that cultural tolerance and understanding can play in society.
Albania es un país pequeño, perotiene algo grande para ofrecer al mundo: su propio ejemplo en lo que respecta al papel fundamental que la tolerancia cultural y el entendimiento pueden desempeñar en la sociedad.
You can also submit your own examples to share with other companies. Follow Share.
También puede enviar su propio ejemplo, el cual puede aparecer aquí. Seguir Compartir.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文