Examples of using Pacelli in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Villa Pacelli: The sun& the moon right now.
However, on October 9th 1958, Pope Pacelli died.
Pero el 9 de octubre de 1958 falleció el papa Pacelli.The dignitary Pacelli if quite a lot busy n'è.
El dignitario Pacelli si n'è ocupado bastante.Pacelli(the future Pope Plus XII), then in Germany.
Pacelli(el futuro papa Pio XII), entonces en Alemania.From 1924-29, he was advisor to Eugenio Pacelli while he was Nuncio in Munich and in Berlin.
Central to Pacelli. s personal everyday spirituality was his devotion to the Virgin Mary.
Central a la espiritualidad personal diaria de Pacelli era su devoción a la Virgen María.While Professor at the Gregorian,he continued advising Pacelli, who was then Cardinal Secretary of State.
En el tiempo que enseñó en la Pontificia Universidad Gregoriana,Leiber continuó asesorando a Pacelli, quien entonces era Cardenal Secretario de Estado.This is Pacelli, Norte de Santander, close to Tarra.
Esto es en Pacelli, Norte de Santander, cerca al Tarra.The standouts of the day were U.S.A. 's Sean Poynter on the Men's side andBrazil's Nicole Pacelli on the Women's.
Los competidores más destacados fueron Sean Poynter de los Estados Unidos, en el lado de los hombres,y Nicole Pacelli de Brasil, en el lado de las mujeres.In 1937, Pius XI nominated Eugenio Pacelli as his'Papal Delegate' to personally visit and venerate in Lourdes.
En 1937, el mismo Pío XI nombró a Eugenio Pacelli como delegado papal para visitar y venerar personalmente The Concordat of 1933 had expressly provided for protection of converts to Christianity, but Pacelli intended the visas to be extended to all Jews.
El Concordato de 1933 había previsto expresamente la protección de los convertidos al cristianismo, pero Pacelli pretendía que los visados se expedían a todos los judíos.After Pacelli was elected to the papacy as Pope Pius XII in 1939, Leiber helped and advised him until the Pope's death on 9 October 1958.
Después de que Pacelli fuera elegido papa bajo el nombre de Pío XII en 1939, Leiber lo ayudó y asesoró hasta su muerte el 9 de octubre de 1958.For the women,the 2013 ISA SUP Surfing Gold Medalist, Nicole Pacelli from Team Brazil came out with the best score of 14.00 in total.
En el lado de las mujeres,la Medallista de Oro de SUP Surfing de la ISA en 2013 Nicole Pacelli, del Equipo de Brasil, marcó el puntaje más alto con 14.00.It was signed by Pacelli for the Vatican and von Papen for Germany, 20 July; subsequently, President Hindenburg signed, and it was ratified in September.
Fue firmado por Pacelli para la Santa Sede y von Papen para Alemania, el 20 de julio; posteriormente, el presidente Hindenburg firmó, y fue ratificado en septiembre.Among the papabili cardinals who have been elected pope are Eugenio Pacelli(Pius XII), Giovanni Battista Montini(Paul VI), and Joseph Ratzinger Benedict XVI.
Entre los cardenales papables que fueron elegidos papa se encuentran Eugenio Pacelli(Pío XII), Giovanni Battista Montini(Pablo VI) y Joseph Ratzinger Benedicto XVI.In 1595 he joined the Collegio Germanicoin Rome as a boy soprano, and he may have studied with Asprilio Pacelli.
Comenzó su educación en el Collegio Germanico He was authorized by Cardinal Pacelli to negotiate terms with Papen, but pressure by the German government forced him to withdraw from visibly participating.
Fue autorizado por el cardenal Pacelli a negociar términos con Papen, pero la presión del gobierno alemán le obligó a retirarse de participar de forma visible.Joining the ISA newcomer, Izzi Gomez of Team USA and, 2013 Gold Medalist,Nicole Pacelli of Team Brazil were Spain's Iballa Ruano and France's Caroline Angibaud.
Además de la nueva atleta de la ISA, Izzi Gomez del Equipo de Estados Unidos y la Medallista de Oro en 2013,Nicole Pacelli del Equipo de Brasil estaban Iballa Ruano de España y Caroline Angibaud de Francia.Brazil's Nicole Pacelli, 2013 ISA SUP Surfing Gold Medalist, advanced through the Main Event Round 3, which puts her in a position to reclaim the Gold Medal on Friday.
Nicole Pacelli de Brasil, Medallista de SUP Surfing de la ISA en 2013, avanzó en la tercer Ronda del Evento Principal, lo cual le pone en una posición para recuperar la Medalla de Oro el viernes.Appearing before 250,000 pilgrims at Lourdes in April 1935,Cardinal Pacelli said: are in reality only miserable plagiarists who dress up old errors with new tinsel.
Apareciendo ante 250.000 peregrinos en el Santuario de Lourdes en abril de 1935,el cardenal Pacelli dijo: son, en realidad, plagios miserables que visten antiguos errores con nuevo oropel.James Martin Pacelli McGuinness(Irish: Séamus Máirtín Pacelli Mag Aonghusa; 23 May 1950- 21 March 2017) was an Irish republican Sinn Féin politician who was the deputy First Minister of Northern Ireland from May 2007 to January 2017.
James Martin Pacelli McGuinness, en gaélico Séamus Máirtín Pacelli Mag Aonghusa, conocido como Martin McGuinness(Derry, Irlanda del Norte, 23 de mayo de 1950-Derry, 21 de marzo de 2017), fue un político de Irlanda del Norte de ideología nacionalista irlandesa y militante en el Sinn Féin.According to Ventresca,Vatican Secretary of State Eugenio Pacelli was always nervous of Brüning's reliance on Social Democrats for political survival.
Según Ventresca, el secretario de Estadode la Santa Sede, Eugenio Pacelli, estaba siempre nervioso de la dependencia de los socialdemócratas de Brüning por su supervivencia política.In 1931, Pacelli appointed him to teach history at the Pontifical Academy for Diplomats In 1937, after his mentor Giuseppe Pizzardo was named a cardinal and was succeeded by Domenico Tardini, Montini was named Substitute for Ordinary Affairs under Cardinal Pacelli, the Secretary of State.
En 1931, el cardenal Eugenio Pacelli le nombró profesor de historia en la Academia Pontificia para diplomáticos. En 1937, después de que su mentor Giuseppe Pizzardo fuera nombrado cardenal, Montini fue nombrado«sustituto de relaciones ordinarias» por el cardenal Pacelli, que era secretario de Estado de Pío XI.The architects of this tragedy parade across the background of the novel: General Félix Uriburu, journalist Ernesto Alemann,Cardinal Eugenio Pacelli, Himmler, Goebbels, and-most ominous and darkly-Hitler himself.
Desfilan en el fondo los artífices de la tragedia: el general Félix Uriburu, el periodista Ernesto Alemann,el cardenal Eugenio Pacelli, Himmler, Goebbels y-más ominoso y nocturno- el propio Hitler.During Hitler's visit to Rome in 1938,Pius XI and Pacelli avoided meeting with him by leaving Rome a month early for the papal summer residence of Castel Gandolfo.
Durante la visita de Hitler a Roma en 1938,Pío XI y Pacelli evitaron reunirse con él marchando de Roma un mes antes para la residencia papal de verano de Castel Gandolfo.Alma, is that, while still a young religious, on January 12, 1948, Blessed Timothy Giaccardo entrusted her with the task of preparing the telegram announcing the pontifical approval of our Institute: Eugenio placuit- Pius probabit“Eugenio is pleased and Pius approved”:an expression indicating that the man- Eugenio Pacelli- is in favor and as Pope- Pius XII- places upon it the seal of the Church.
Alma, aunque joven religiosa, el Beato Timoteo Giaccardo, el 12 de enero 1948, confía a ella el encargo de hacer el telegrama de la aprobación pontificia de nuestro Instituto: Eugenio placuit- Pius probabit“a Eugenio le complace y Pio aprobó”:expresión usada para decir que el hombre- Eugenio Pacelli- es favorable y como Papa- Pio XII- pone el sello de la Iglesia.When Vice-Chancellor Papen and Ambassador Diego von Bergen met Pacelli in late June 1933 they found him"visibly influenced" by reports of actions being taken against German Catholic interests.
Cuando el vicecanciller Papen y el embajador Diego von Bergen conocieron a Pacelli On April 25, 1930, he became Apostolic Nuncio in Germany,a post previously held by Eugenio Pacelli(future Pope Pius XII), who had been appointed Cardinal.
El 25 de abril de 1930, Orsenigo se convirtió en nuncio apostólico en Alemania,un puesto previamente ocupado por Eugenio Pacelli(futuro papa Pío XII), quien había sido ascendido a cardenal. Recibió su carta de confirmación por el presidente Paul von Hindenburg.At several meetings with the Bavarian Nuncio Eugenio Pacelli(later to become Pope Pius XII) and Uditore Schioppa, who were on a fact-finding mission, Chancellor Bethmann-Hollweg and Zimmermann outlined their plans.
En el curso de varias reuniones que mantuvieron con el nuncio apostólico en Baviera, Eugenio Pacelli(quien ulteriormente sería elegido papa con el nombre de Pío XII), y con Uditore Szioppa, quienes estaban en una misión de prospección, el canciller Bethmann-Hollweg y Arthur Zimmermann escucharon sus proyectos.His grandfather, Marcantonio Pacelli, had been Under-Secretary in the Papal Ministry of Finances and then Secretary of the Interior under Pope Pius IX from 1851 to 1870 and helped found the Vatican's newspaper, L'Osservatore Romano in 1861.
Su abuelo paterno, Marcantonio Pacelli, fue secretario segundo en el Ministerio de Finanzas de los Estados Pontificios y luego secretario del Interior bajo el papado de Pío IX(a quien acompañó al exilio de Gaeta) desde 1851 hasta 1870; fundó el periódico de la Ciudad del Vaticano, L'Osservatore Romano en 1861; Su primo, Ernesto 
