Examples of using Parallel to the edge in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
For sawing parallel to the edge of your.
Para cortar en línea paralela al borde de la pieza.La guía te ayudará Keep the hand sander parallel to the edge of the tabletop.
Mantenga la lijadora paralela al borde de la mesa.La guía te permite coser costuras ydobladillos perfectos paralelos al borde.Keep the mark parallel to the edge, fold the paper below.
Mantenga la marca paralela al borde, doble el papel debajo.El pañuelo de la chaqueta permanecerá siempre doblado paralelo al borde del bolsillo.Align the slide assembly parallel to the edge of the bracket and insert the first screw in hole C.
Alinee el ensamble de corredera en forma paralela al borde del soporte e introduzca el primer tornillo Colors appearing on clouds, sometimes mingled,sometimes in the form of bands nearly parallel to the edges of the clouds.
Colores que aparecen en Tear the side of the stick parallel to the edges to obtain a complete opening.
Rasgar Cutting parallel to the edge of the work is simple with the edge guide, while the 2x4 cutting guide can be used to quickly and accuratelly make cuts in 2x4 timber.
Cortar en paralelo al borde es sencillo con la guía para bordes, mientras que la guía de corte 2x4 se puede utilizar para realizar cortes con rapidez y precisión For sawing parallel to the edge of your workpiece, install the parallel fence and guide your jig saw along the workpiece a shown in figure 9.
Para realizar un corte en paralelo al borde de su pieza de trabajo, instale la hendidura paralela y dirija su sierra caladora a lo largo de la pieza de trabajo tal y como se indica This permits the sawing of a straight line parallel to the edge of the workpiece.
Esta permite serrar en línea recta paralela al borde de la pieza de trabajo.In that exhibition she installed a large red curtain parallel to the edge of the sea that separated and framed two opposing landscapes and two distinct groups of viewers.
Allí instaló un gran telón rojo paralelo a la orilla del mar que separó y enmarcó dos paisajes enfrentados y dos grupos distintos de miradas.Pollen in small, granular, spheroidal, tricolpate, tectated-columelliform monads(10-20 μm in diameter),the surface with interwoven bars parallel to the edges of the colpus, which are granular.
Polen El If the pixel is on an edge, then nearby patches in a direction perpendicular to the edge will look quite different, butnearby patches in a direction parallel to the edge will result in only a small change.
Si el píxel está en un borde, entonces los parches cercanos en una dirección perpendicular Para una instalación correcta, el lado exterior de la bisagra debe estar paralelo al borde frontal de la encimera.La hendidura paralela(x)se utiliza para cortar paralelamente al borde de la pieza de trabajo.La guía paralela 24(aditamento opcional)se utiliza para realizar cortes paralelos al borde de la pieza de trabajo y se puede utilizar desde cualquiera de los dos lados de la placa base 8 para cortar en el lado izquierdo o derecho del material.El tope guía paralelo se utiliza para serrar en línea recta paralela al borde de la pieza de trabajo.Para una instalación correcta, el Make a diagonal incision on the abdominal wall in the right lower quadrant, parallel to the edge of the external oblique muscle.
Haz una incisión diagonal en la pared abdominal en el cuadrante inferior derecho paralelo al borde del músculo oblícuo externo.Para los trabajos paralelos al canto de la pieza se puede emplear el tope lateral(3.2) adjunto no incluido en la dotación del suministro del„Módulo 5A“.Two other yellow stripes are born ahead of the gills and run parallel to the edge of the notum, ending in the post-gill area.
Otras dos rayas amarillas nacen en la zona anterior de las branquias y discurren paralelas al borde del noto, acabando en la región post-branquial.Due to the longitudinal arrangement of the bars of the grid parallel to the edge of the pool, water overflows are avoided.
Gracias a la disposición longitudinal de las barras de la rejilla paralelas al borde de la piscina, se evita el desbordamiento de las aguas.Did you know that when you'renot using your chopsticks, you should place them in front of you, parallel to the edge of the sushi bar with the narrow end in the hashi oki?
¿Sabías que cuando no estás usando los palillos,deberías dejarlos en frente de ti, en paralelo al borde del sushi bar con el extremo más estrecho en el hashi oki?
