Examples of using Parson in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's the parson sir.
Parson, close your book.
There she is, Parson.
Ahí está, Pastor.The parson had no vices.
El cura no tenia vicios.One pipe a day, Parson.
Una pipa al día, Pastor.The parson, sir, could not be so fortunate.
El cura, señor, no podía ser tan afortunado.Yes, sir, it's the parson.
Sí, señor, es el Pastor.That's the parson waiting for me and my gal.
Es el cura que nos aguarda a mí y a mi chica.But I'm also looking for quarters for my men, Parson.
Pero también busco lugar para mis hombres, Pastor.I know what the Parson told me when he brought you here.
Sé lo que el Pastor me dijo al traerte aquí.And there at my side, just as he will always be,is the parson.
Y a mi lado, como siempre,está el Pastor.It was a parson told him the pedigree of the matter.
Un pastor le contó sobre el pedigrí en cuestión.He's going to show me these marsh phantoms of yours, Parson.
Me mostrará esos fantasmas del pantano, Pastor.He said that parson liked the sound of his own voice.
Dijo que al pastor le gustaba escucharse hablar.We are come to you to do a good office,master parson.
PAGE Hemos venido a buscaros para una buena acción,señor cura.But the minute I saw the parson, I knew mama was wrong.
Pero cuando vi al Pastor, supe que mamá se equivocaba.When a parson raised his voice, they tried to drown it out.
There's an odd procession here- Parson and Swallow coming near.
Qué procesión más rara… El cura y Swallow vienen a la cabaña.Inform the parson he must return to his cabin at once.
Informe al cura de que debe regresar a su camarote de una vez.John Kenyon, you know you don't have to do everything the parson does.
¡John Kenyon! No debes hacer todo lo que haga el Pastor.I will have no parson in here, prying into our affairs.
Aquí no entrará ningún cura para meter la nariz en mis asuntos.They have got her,that hell-hound Woodley and the blackguard parson.
¡La han atrapado,ese demonio de Woodley y el cura renegado!The parson of the garrison church did he commit some crime too?
El párroco de la iglesia de la guarnición.¿También ha mangado algo?But I don't believe we have ever had a parson that did the bleedin.
Pero no creo que nunca hayamos tenido un párroco que hiciese sangrías.Where the parson goes, where does the parson go? Chorus.
Cuando el cura se va,¿de dónde viene el cura a ir? Coro.Do you thing, you Pharisee,that because you are a parson God will absolve.
¿Te parece, fariseo,que por ser párroco, Dios te absolverá de tus iniquidades?».I'm sure when the parson knows how we feel, he will think differently.
Seguro que cuando el párroco sepa como nos sentimos él recapacitará.The captain humiliated the parson, sir, because he could not humiliate you.
El capitán humilló al cura, señor, porque no podía humillarlo a usted.Her husband, Mr Norris,was the parson at Mansfield Park until his death.
Su difunto esposo, el Sr. Norris,era el párroco de Mansfield Park hasta su muerte.Unrecognizable woman with her cute parson russell terrier dog… Similar Images.
Mujer irreconocible con su párroco lindo russell terrier perro… Imágenes similares.
