What is the translation of " PART OF A PATTERN " in Spanish?

• parte de un patrón
• parte de un hábito

Examples of using Part of a pattern in English and their translations into Spanish

It's all part of a pattern.
Es parte de un hábito.

If we had treated each woman as part of a pattern.
Si hubieran tratado a cada mujer como parte de un patrón.

This is actually part of a pattern that the LORD has set.
Esto es en realidad parte de un patrón que el SEÑOR ha establecido.

This UFO claim seems like it's part of a pattern.
Pues esto del OVNI parece ser parte de un patrón.

Marking part of a pattern as a subpattern does two things.
Marcar parte de un patrón como un sub-patrón hace dos cosas.

We need to find out if Lena's part of a pattern.
Tenemos que averiguar si Lena es parte de un patrón.

The slots are part of a pattern of grooves in the concrete arch.
Las ranuras son parte de un patrón de ranuras en el arco de hormigón.

If bare feet were the only thing, that would be okay, but it's part of a pattern.
Si eso fuera lo único, estaría bien, pero es parte de un hábito.

Part of a pattern that is in square brackets is called a character class.
La parte de un patrón que está entre corchetes se llama una clase carácter.

You're also the only one who can testify that it was part of a pattern.
También eres el único que puede testificar que todo esto es parte de un patrón.

This is part of a pattern of aggressive arrogance that has been witnessed over several decades now.
Esto es parte de un patrón de arrogancia agresiva de la que ya hemos sido testigos durante más de varios decenios.

I might be able to tell you if Agent Rhimes' murder was part of a pattern, or an anomaly.
Sería capaz de decirles si el asesinato del Agente Rhimes fue parte del patrón, o una anomalía.

Therefore, they are part of a pattern of diminishing returns to trade negotiations, especially when it comes to rules.
Por consiguiente, eran parte de una pauta de réditos menguantes de las negociaciones comerciales, especialmente en lo que se refería a las normas.

We're just gonna have to show that this was an isolated incident… not part of a pattern of behavior.
Sólo tendremos que demostrar que éste fue un incidente aislado… y no parte de un patrón de comportamiento.

What I mean is if we had treated each woman as part of a pattern, rather than separate missing persons cases, we would have found Alan Harvey sooner.
Lo que quiero decir es que si hubiéramos tratado a cada mujer… como parte de un patrón, en vez de casos separados de personas desaparecidas, podríamos haber encontrado a Alan Harvey antes.

The caper, the abandoned truck, the getaway by boat, then the body in the trunk-- I think they're all part of a pattern, all tied together.
El atraco, la furgoneta abandonada, la huida en barco, el cuerpo en la caja… creo que es parte de un patron, todo ello.

These events are part of a pattern of continued Iranian and Syrian grave breaches of Security Council resolutions and noncompliance with their international obligations.
Estos acontecimientos son parte de un patrón de continuas infracciones graves de resoluciones del Consejo de Seguridad y de incumplimiento por parte del Irán y Siria de sus obligaciones internacionales.

However, when crimes are committed regularly and on a large scale, as part of a pattern of criminal conduct, the responsibility of the superior is more serious.
Sin embargo, cuando los crímenes se cometen sistemáticamente y en gran escala, como parte de un patrón de conducta delictiva, la responsabilidad del superior jerárquico es más grave.

Where the violation is part of a pattern of any illegal activity involving more than $100,000 in any twelve-month period, or occurs in conjunction with the violation of another law of the United States, a fine of $500,000, or up to ten years' imprisonment, or both, may be imposed.
Cuando la infracción es parte de una conducta ilícita reincidente durante un período de 12 meses y la suma representada supera los 100.000 dólares o tiene lugar conjuntamente con la infracción de otra ley de los Estados Unidos, se puede imponer una multa de 500.000 dólares o una pena de hasta 10 años de prisión o ambas sanciones.

The same or closely-related violation must not have occurred within the past three years at the same facility, or be part of a pattern of violations over the past five years.
U otra infracción relacionada, no debe haber ocurrido en la misma instalación durante los tres años anteriores, ni ser parte de un patrón de infracciones durante los últimos cinco años.

A number of acts that form part of a pattern of behaviour may amount to abuse for that purpose, even though some or all of those acts, when viewed in isolation, may appear to be minor or trivial.
Varios actos que forman parte de un patrón de conducta pueden constituir maltrato a esos efectos, aunque algunos o la totalidad de esos actos, considerados aisladamente, puedan parecer menores o triviales.

A band of tiny craterlets lies across the northeastern part of the rim, continuing part of a pattern of multiple craterlets that continue to the north.
Un grupo de pequeños cráteres se localiza junto al lado noreste del borde, formando parte de un patrón de múltiples cráteres que continúan hacia el norte.

As discussed above, this change was part of a pattern of companies abandoning London for Geneva, reportedly in order to access lower tax rates.69 If McDonald's had maintained its European headquarters in London and paid U.K. tax on royalties earned from its European subsidiaries, 70 the royalties that have since been received by McD Europe Franchising Sàrl would have been subject to a much higher rate of tax.
Como se comentó anteriormente, este cambio fue parte de un patrón de empresas que abandonaron Londres por Ginebra, para, a el parecer, poder acceder a tasas de impuestos más bajas.69 Si McDonald's hubiera mantenido su sede central europea en Londres y hubiera pagado los impuestos de el Reino Unido sobre royalties obtenidos de sus filiales europeas, 70 las regalías que McD Europe Franchising Sàrl hubiera recibido habrían estado sujetas a tasas fiscales mucho más altas.

Concept notes that requested funds for the removing legal barriers module According to the Global Fund's Technical Review Panel(TRP), this trend is part of a pattern of noticeable absences of requests for community responses, overall.
De acuerdo con el Panel de Revisión Técnica del Fondo Mundial(PRT), esa tendencia es parte de un nuevo patrón de ausencias notables en las solicitudes de respuestas comunitarias en general.

This was the Stones' first tour in Europe since 1967, and became part of a pattern(not always followed) wherein the group would play North America, continental Europe, and the United Kingdom on a three-year rotating cycle.
Esta es la primera gira de los Stones en Europa desde 1967, y pasó a ser parte de un patrón(no siempre seguido) en el que el grupo toca en Norteamérica, Europa Continental y el Reino Unido en un ciclo de 3 años de rotación.

The request may seem unusual, because it concerns information not typically disclosed to an individual in the fraudster's position, or the request may be a part of a pattern of unusual requests of the entity or individual.
La solicitud puede ser insólita por referirse a información que por lo general no se da a una persona en la posición del defraudador, o puede ser parte de un plan de solicitudes inusuales de la entidad o la persona.

We can only concur with the statement of the Chairman of the Commission on Human Rights that this deliberate and indiscriminate killing is part of a pattern of despicable and outrageous violations of international humanitarian law and human rights.
Estamos de acuerdo con lo dicho por el Presidente de la Comisión de Derechos Humanos en el sentido de que estas muertes deliberadas e indiscriminadas son parte de un patrón de violaciones despreciables e indignantes del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos.

The testimonies of witnesses and the reports provided by international and domestic human rights organizations bear striking similarities and indicate that these attacks were not randomly executed, but constituted part of a pattern of organized violence directed mainly against Fatah affiliates and supporters.
Los testimonios de testigos y los informes suministrados por las organizaciones internacionales e internas de derechos humanos tienen notorias semejanzas e indican que esos ataques no se ejecutaron al azar, sino que formaban parte de un patrón de violencia organizada dirigida principalmente contra afiliados y partidarios de Fatah.

When the Ukraine crisis led to the near breakdown of the Ukrainian state during the first quarter of 2014, as Putin explained in his December 2014 address to the Russian Federal Assembly, Russia saw this as part of a pattern of US-led interference and‘containment', with the ultimate aim of achieving regime change in Moscow and even destroying Russia‘through support for separatism.
Para Rusia, como explicó Putin en su discurso a la Asamblea Federal rusa en diciembre de 2014, la cuasi fragmentación de el Estado ucraniano durante el primer trimestre de 2014 formaba parte de un patrón de injerencia y“ contención” estadounidenses, con el objetivo final de cambiar el régimen en Moscú e in- 33Desafíos para la política exterior europea en 2015 cluso destruir a Rusia“ mediante el apoyo a el separatismo”.

The information available indicates that the members of the Comisión Intereclesial de Justicia y Paz have been subject to threats, have been followed, have subject to accusations, have been subject to repeated detentions and searches since 1997, and more intensely since the first half of 2003, as part of a pattern of conduct aimed at thwarting or hindering its work on behalf of human rights in the regions of Colombia in which it accompanies especially vulnerable communities.
La información disponible indica que los miembros de la Comisión Intereclesial de Justicia y Paz han sido objeto de amenazas, seguimientos, señalamientos, retenciones y allanamiento en forma constante desde 1997 y en forma más intensa desde el primer semestre de 2003 como parte de un patrón orientado a impedir u obstaculizar su trabajo en defensa de los derechos humanos en las regiones del país donde acompañan a comunidades especialmente vulnerables.

How to use "part of a pattern" in an English sentence

Libya was part of a pattern for Clinton.

That’s part of a pattern with Secretary Perry.

This is but part of a pattern with Amb.

It’s part of a pattern called Sterrendeken by Haaksteek.

But this is part of a pattern from Russia.

Was the conduct part of a pattern of wrongdoing?

They are part of a pattern of recent U.S.

That denial is part of a pattern with Trump.

This is simply part of a pattern with Rand Pau.

These last incidents form part of a pattern of intimidation.

How to use "parte de un patrón" in a Spanish sentence

Esta combinación de velas es un segmento o pequeña parte de un patrón general.

El arresto y condena de Wang por espionaje forma parte de un patrón que lleva ahí años.

Más bien forma parte de un patrón bien establecido.

Aunque parte de un patrón general, un sub-patrón distinto ocurrió en esa fecha.

Hay campos de matanza en Pondolandia, y son parte de un patrón global.

El día parecía formar parte de un patrón familiar que ha desconcertado a los demócratas.

Estas posiciones son parte de un patrón estándar de sanación largo tiempo usado antes de Usui.

Además, aclara que la muestra forma parte de un patrón determinado.

Este hecho de violencia es parte de un patrón represivo que ha aumentado desde inicios del presente año 2011.

No existen requisitos específicos para este movimiento con el fin de ser parte de un patrón armónico.