PARTIAL ANALYSIS in Spanish Translation

Realization of studies with partial analysis.

Realización de estudios con análisis parcial.

We do only partial analysis of the nineteen remaining categories.

De las diecinueve categorías restantes hacemos sólo un análisis parcial.

Economic burden was assessed through a partial analysis of costs.

El impacto económico fue evaluado mediante un análisis parcial de costos.

Obviously, this is only a partial analysis, and many other aspects deserve to be studied.

Este es obviamente un análisis parcial y hay muchos otros aspectos que merecen ser estudiados.

It is important not to draw policy conclusions based on partial analysis.

Es importante que no se emitan conclusiones sobre política a partir de análisis parciales.

It presents a partial analysis of three nouns in the Seri language and a brief discussion of a verb, comparing them with English, Spanish and other languages.

Presenta un análisis parcial de tres sustantivos de la lengua seri y una breve discusión de un verbo, comparándolos con el inglés, el español y otras lenguas.

Second-best analysis of the choice of a discount rate for public investment previously confined to partial analysis.

Segundo mejor análisis de la elección de una tasa de descuento de la inversión pública anteriormente limitada a un análisis parcial.

A partial analysis of these figures may lead to the conclusion that female employment has reached acceptable levels, in line with the rest of the EU countries.

Un análisis parcial de estas cifras puede llevar a la conclusión de que el empleo femenino ha alcanzado niveles aceptables acordes con los de otros países de la Unión Europea.

You will also be able to manually copy, move, rename anddelete files, as well as save a record of the total or partial analysis.

También podrás copiar, mover, renombrar yeliminar ficheros de forma manual, además de guardar un registro del análisis total o parcial.

Partial analysis shows that minors involved in crime have often prematurely droppedout of school, but no national survey exit on the phenomenon.

Un análisis parcial de esos casos revela que los menores que participan en delitos son con frecuencia desertores escolares, aunque no se dispone de ningún estudio nacional sobre dicho fenómeno.

Although values expressed in monetary terms facilitate comparison they should be used with care as they may provide only a partial analysis and be misleading in decision-making.

Aunque los valores expresados en términos monetarios facilitan la comparación, deben utilizarse con cautela, ya que es posible que representen sólo un análisis parcial y, en consecuencia, induzcan en error en la adopción de decisiones.

Partial analysis shows that minors involved in crime have often prematurely dropped-out of school, but no national survey exit on the phenomenon. VI.3.

Aunque un análisis parcial indica que, a menudo, los menores involucrados en actividades delictivas han abandonado prematuramente la escuela, no se ha llevado a cabo un estudio de alcance nacional sobre este fenómeno.

Hammack and Brown(1974) attempted to value prairie potholes in their alternative uses,or what amounts to a partial analysis of a wetland problem, and then to estimate the optimal numbers of potholes to conserve.

Hammack y Brown(1974), intentaron valorar los usos alternativos de los potholes de pradera,tarea equivalente a un análisis parcial de un problema de humedales, y luego estimar el número óptimo de potholes que sería preciso conservar.

Nevertheless, even this partial analysis suggests a number of important issues that ought to be considered by human rights organizations when formulating plans for future work.

No obstante, incluso este análisis parcial plantea varias cuestiones importantes que las organizaciones de derechos humanos deben tener en cuenta a la hora de formular sus planes de trabajo futuro.

Furthermore, focusing discussions on tariff barriers at a time when trade imbalances are due in large part to the exchange rate system would provide only a partial analysis and stands to provoke even greater instability in world trade.

Además, enfocar la discusión en las reglas arancelarias, en un momento en que los desequilibrios comerciales se deben en gran parte al sistema cambiario, equivaldría a efectuar un análisis parcial que puede provocar aún más turbulencia en el comercio mundial.

In assessing the tradeoffs, the authors conducted a partial analysis to compare the option of conserving the bog areas in their current state against converting them to block plantations.

Los autores llevaron a cabo un análisis parcial para evaluar y comparar las ventajas e inconvenientes de la conservación de las zonas de turberas en su estado actual y de su conversión en plantaciones en bloque.

In this context, you must know that heritage assets are complex and transcend their creator or owner, so if you are considering purchasing ormanaging historic buildings would be a serious mistake to apply a partial analysis based solely on economic and business criteria.

En este contexto debes saber que los bienes históricos son complejos y trascienden al propio autor y a su propietario, por lo que, si te estás planteando la compra ola gestión de edificios históricos cometerías un grave error aplicando un análisis parcial centrado en criterios puramente económicos y empresariales.

The Gambia's PRSP contains a partial analysis of the poverty impact of past policies and of weaknesses in reforms of the groundnut sector and in service delivery.

El documento de estrategias de reducción de la pobreza de Gambia contiene un análisis parcial del efecto en la pobreza de las políticas anteriores y de las debilidades de las reformas del sector del cacahuete y de la prestación de servicios.

On the basis of a partial analysis of these chains, the Panel has been able to identify various countries which are not only end-users of the processed or refined commodities but are also key secondary transit points for primary commodities.

Basándose en un análisis parcial de estas cadenas, el Grupo logró identificar diversos países que eran no sólo usuarios finales de los artículos elaborados o refinados, sino también puntos de tránsito secundario claves respecto de los productos primarios.

A partial analysis of these recordings shows that forest species in the zone ingest water and soil through soils contaminated by oil that can travel through the food chain and threaten the public health of indigenous populations in the area.

El análisis parcial de esas grabaciones muestra que las especies silvestres de la zona ingieren agua y tierra en suelos contaminados por petróleo que pueden viajar a través de la cadena alimentaria y amenazar la salud pública de poblaciones indígenas de la zona.

A partial analysis of the electoral roll in the Greater Nouméa area had shown that some 1,900 Kanaks had been excluded from the special electoral roll, while a further 3,000 persons who were deemed by FLNKS to be ineligible to vote in local elections had been included on that roll.

Un análisis parcial de las listas en la región de Numea había mostrado que unos 1.900 canacos quedaron excluidos de la lista especial, mientras que se admitió en dicha lista a otras 3.000 personas que, a juicio del FLNKS, no tenían derecho de votar en las elecciones locales.

Some partial analyses have been carried out and the information is proving very useful.

Se han realizado análisis parciales y la información está resultando muy útil.

Partial discharge analysis on power transformers.

Análisis de descargas parciales en transformadores de potencia.

Partial discharge analysis on rotating machines.

Análisis de descargas parciales en máquinas rotatorias.

Partial discharge analysis on power transformers.

Análisis de descargas parciales en máquinas rotatorias.

This problem uses partial retrograde analysis method.

Este problema usa el método análisis de regresión parcial.

Partial discharge analysis on power cables- OMICRON.

Análisis de descargas parciales en cables eléctricos- OMICRON.