What is the translation of " PARTIAL EXPLANATION " in Spanish?

• explicación parcial

Examples of using Partial explanation in English and their translations into Spanish

Captain, I believe I have a partial explanation.
Capitán, creo tener una explicación parcial.

It's a partial explanation for the suicide, right?
Es una explicación parcial por el suicidio,¿cierto?

These, however, are only partial explanations.
No obstante, éstas son sólo explicaciones parciales.

A partial explanation of the latter is the origin of this book.
Una explicación parcial de la última es el origen de este libro.

But it still would be just a partial explanation.
Pero, eso sería todavía tan solo una explicación parcial.

A partial explanation is that our subconscious does not understand a“no”.
Una explicación parcial es que nuestro subconsciente no comprende un“no”.

Science, for me, gives a partial explanation of life….
La ciencia, pa mi, da una esplicación parcial de la vida….

Only partial explanations of the motifs will be posted at this time.
Solo explicaciones parciales de los motivos serán subidos a nuestras páginas en este momento.

Science, for me, gives a partial explanation of life.
La ciencia, para mí, otorga una explicación parcial de la vida.

A partial explanation may be possible by looking at the dynamics of product demand.
Sería posible obtener una explicación parcial observando la dinámica de la demanda de productos.

Please don't be disappointed with partial explanations here.
Por favor no se desilusione con explicaciones parciales aquí.

Maybe that's a partial explanation for why history seems to repeat itself?
¿Tal vez esa sea una explicación parcial de por qué la historia parece repetirse?

It is hard to pin down, but it isn't a simple thing, although what you suggest is a partial explanation.
Es difícil de determinar, pero no es algo simple, aunque lo que usted sugiere es una explicación parcial.

The conservation hypothesis is a partial explanation of ego depletion.
La hipótesis de la conservación es una explicación parcial del agotamiento del ego.

Norway forwarded a partial explanation in its report, that women's work activity was increasingly similar to that of men's.
Noruega dio una explicación parcial en su informe en la que mencionaba de que la actividad laboral de la mujer era cada vez más parecida a la del hombre.

The expulsion of the international non-governmental organizations thus contributed to limiting the incentives for victims to report their cases and may provide an at least partial explanation for the decrease in the number of cases reported to the national police and/or the UNAMID police.
Así pues, la expulsión de las organizaciones no gubernamentales internacionales contribuyó a limitar los incentivos para que las víctimas denunciaran sus casos y puede que explique, por lo menos en parte, la reducción de los casos denunciados a la policía nacional o a la policía de la UNAMID o a ambas.

Despite this partial explanation the Chair, like all the members present, regretted the important side effect of the missing figures.
Esta explicación parcial no le impide deplorar, lo mismo que todos los miembros presentes, el efecto secundario grave citado de la falta de cifras.

Progressive information requires a partial explanation, but always according to truth.
La información progresiva requiere una explicación incompleta, pero siempre ajustada a la verdad.

Each provides a partial explanation of behavior and each is enhanced when selectively integrated with other aspects of the therapist's approach.
Cada uno proporciona una explicación parcial de la conducta y cuando se integran de una forma selectiva con otros aspectos del enfoque del terapeuta, cada uno de ellos gana valor.

That may be because it is felt that the values and principles of the United Nations are to ensure that, along with growth, equity is preserved in the distribution of wealth at the national and global levels. It is also possible, however, that this is only a partial explanation and that there is another that is less comforting.
Podría pensarse que ello se debe a que los valores y principios de las Naciones Unidas son velar por que se preserve, junto al crecimiento, la equidad en la distribución de sus beneficios a escala nacional y mundial, pero es posible que esto sea sólo una parte de la explicación, y exista otra menos reconfortante.

This puzzle has found only partial explanations in the previous empirical literature.
Este acertijo solo ha encontrado explicaciones parciales en la literatura previa.

A partial explanation was provided in paragraph 75, and he hoped that the reference made to it in the introductory statement would subsequently prove to satisfy the concerns of the Committee.
En el párrafo 75 se da una explicación parcial, por lo que el orador espera que la referencia a este Convenio hecha en la declaración introductoria elimine en consecuencia las preocupaciones del Comité.

Although both glass fiber and asbestos are made from silica filaments, NAIMA claims that asbestos is more dangerous because of its crystalline structure, which causes it to cleave into smaller, more dangerous pieces, citing the U.S. Department of Health and Human Services: Synthetic vitreous fibers differ from asbestos in two ways that may provide at least partial explanations for their lower toxicity.
Aunque la fibra de vidrio y los asbestos están hechos de filamentos de sílice, la NAIMA asegura que los asbestos constituyen un riesgo mayor debido a su estructura cristalina, que causa que el material se exfolie en trozos más pequeños y peligrosos, citando al Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos: Las fibras de vidrio sintético(fibra de vidrio) difieren de los asbestos en dos formas que pueden proveer al menos explicaciones parciales del porqué su baja toxicidad.

This provides a partial explanation for the way that democracies can generate upward redistribution, contrary to what we might have assumed were the“objective” interests of the majority.
Esto ofrece una explicación parcial de la forma en la que las democracias pueden generar una redistribución hacia las clases más favorecidas, al contrario de lo que se podría asumir sería interés“objetivo” de la mayoría.

This is a partial explanation, as the armed conflict intensified during the latter part of the 1990s, which directly impacted the problem of forced displacement.
Se trata de una explicación parcial, ya que el conflicto armado atraviesa, a fines de la década de 1990, un período de recrudecimiento, lo que repercute directamente sobre el problema del desplazamiento forzado.

This effect can provide a partial explanation for the widespread acceptance of some paranormal beliefs and practices, such as astrology, fortune telling, aura reading, and some types of personality tests.
Este efecto puede proporcionar una explicación parcial de la aceptación generalizada de algunas creencias y prácticas, tales como la astrología, la adivinación, la grafología, la lectura del aura y algunos tipos de tests de personalidad.

A partial explanation of this phenomenon may be the fact that foreign-born persons are overrepresented-- compared to their share of the population-- in the services sector, which held up fairly well throughout the downturn.
Una explicación parcial de este fenómeno puede que ser que las personas de origen extranjero están excesivamente representadas-- en comparación con su porcentaje de la población-- en el sector de los servicios, que resistió bastante bien durante toda la crisis.

The Solomon Islands provides a partial explanation as to why so few can answer these questions:“There is insufficient infor-mation available to answer these questions, particularly given the broadness of the definition of aid for trade and the fact that traderelated financing is not distinguished from other types of external financing”.
Las Islas Salomón ofrecen una explicación parcial del motivo por el que tan pocos países pueden responder a estas preguntas:“No se dispone de suficiente información para responder a estas preguntas, en particular debido a la amplitud de la definición de ayuda para el comercio y el hecho de que la financiación relacionada con el comercio no se distingue de otros tipos de financiación externa”.

The foregoing may serve as a partial explanation, and not an excuse, for why we did not reach the necessary consensus to resolve the pending issues in the organization of work, despite the goodwill of all delegations, the skill and even the occasional flexibility of the group coordinators, and the efforts made by the Chair with the most efficient help of the secretariat.
Lo dicho puede servir como explicación parcial, y no como excusa de por qué no logramos el consenso necesario para resolver los asuntos pendientes de la organización de los trabajos, a pesar de la buena voluntad de todas las delegaciones, de la habilidad e incluso de la flexibilidad ocasional de los coordinadores de los grupos, y de los esfuerzos que la Presidencia desplegó con la muy eficiente ayuda de la Secretaría.

How to use "partial explanation" in a sentence

One partial explanation is the exemption U.S.

One partial explanation is cooling thermostat setting.

One partial explanation comes from the U.S.

But this partial explanation raises two new problems.

Demographics are a partial explanation for the trend.

and the partial explanation of the good life.

Another partial explanation is the effect of incumbency.

That may be a partial explanation for it.

But I now have a partial explanation on this.

Wills offers a partial explanation based on questionable translations.