Examples of using Explication partielle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est une explication partielle.
Les différences de puissance ne sont quune explication partielle.
Power provides only a partial explanation.C'est une explication partielle.
This is a partial explanation.Les différences de puissance ne sont quune explication partielle.
But difference in opportunity is only a partial explanation.Une explication partielle a été trouvée.
A partial explanation has been found.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
autre explicationseule explicationexplications fournies
explication scientifique
bonne explicationexplication logique
meilleure explicationune explication logique
une explication scientifique
les explications fournies
More
Il s'agit d'une explication partielle.
It is a partial explanation.Les protocoles de vérifiabilité scientifique fournissent une explication partielle.
The protocols of scientific verifiability provide a partial explanation.Il s'agit d'une explication partielle.
This is a partial explanation.Explication partielle: nous ne sommes pas un État-nation venu de la tradition européenne.
A partial explanation is that we are not Cela peut être une explication partielle.
This may be a partial explanation.C'est une explication partielle pour le suicide, non?
It's a partial explanation for the suicide, right?Mais, ce n'est qu'une explication partielle.
But, this is a partial explanation.Les théologiens de la stature de Maïmonide et de Thomas d'Aquin savent bien que toute théologie est dominée par la recherche de Dieu, qu'elle exige de l'homme une attention à toute vérité, en particulier toute vérité humaine, qu'elle exige aussi une grande pureté de coeur etune vraie libération de toute explication partielle du monde et de la vie.
Theologians of the stature of Maimonides and Thomas Aquinas know well that the whole of theology is dominated by the quest for God, that it obliges man to be attentive to every truth, especially every human truth, to have great purity of heart andto be free from all incomplete explanations of the world and of life.L'Histoire fournit une explication partielle.
History provides a partial explanation.Les théologiens de la stature de Maïmonide et de Thomas d'Aquin savent bien que toute théologie est dominée par la recherche de Dieu, qu'elle exige de l'homme une attention à toute vérité, en particulier toute vérité humaine, qu'elle exige aussi une grande pureté de coeur etune vraie libération de toute explication partielle du monde et de la vie.
Theological dialogue has for its object research into the knowledge of God. Theologians of the stature of Maimonides and Thomas Aquinas know well that the whole of theology is dominated by the quest for God, that it obliges man to be attentive to every truth, especially every human truth, to have great purity of heart andto be free from all incomplete explanations of the world and of life.Cependant, il a donné une explication partielle.
However, he gave a partial explanation.Ce but est une explication partielle des guerres.
This goal is a partial explanation of war.La science, pour moi, donne une explication partielle de la vie.
Science… gives a partial explanation for life.Source photo, explication partielle de la blague.
Source photo, partial explanation of the joke.Pour moi la science fournit une explication partielle de la vie.
Science, for me, gives a partial explanation of life.L'hypothèse de la conservation est une explication partielle de l'épuisement du moi.
The conservation hypothesis is a partial explanation of ego depletion.Des explications partielles à un crash massif.
Partial explanations for massive crash.Mais laissez moi fournir quatre explications partielles de ce qui devra être exploré et développé.
But let me outline four partial explanations that deserve to be explored and developed.Des différences régionales dans l'environnement agricole apportent des explications partielles.
Regional differences in the agricultural environment are suggested as partial explanations.Il y a des explications partielles.
There are some partial explanations.Il y a des explications partielles.
There are partial explanations.Des explications partielles et des investigations partiales de l'Arabie saoudite, soupçonnée d'être impliquée, ne suffiront pas.
Partial explanations and one-sided investigations by Saudi Arabia, which is suspected of involvement, aren't good enough.Les explications partielles et les enquêtes partiales de l'Arabie saoudite, soupçonnée d'être impliquée, ne peuvent pas suffire.
Partial explanations and one-sided investigations by Saudi Arabia, which is suspected of involvement, aren't good enough.Les théories de travail actuelles n'offrent que des explications partielles ou ont été contredites par la recherche.
The current working theories offer only partial explanations or have been contradicted by research.Les sections 3 Et4 contiennent des actions déjà accomplies par l'IANA et Explications partielles pour eux.
Sections 3 and4 contain a record of actions already performed by IANA and partial explanations for them.
