Examples of using Une explication logique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une explication logique.
A logical explanation.Donnez moi une explication logique.
Comme dans tous les tours de magie,il y a une explication logique.
But as with all magic tricks,there is a rational explanation.Tout a une explication logique.
Everything has a logical explanation.Je savais bien qu'il y avait une explication logique!
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
autre explicationseule explicationexplications fournies
explication scientifique
bonne explicationexplication logique
meilleure explicationune explication logique
une explication scientifique
les explications fournies
More
T'as une explication logique à CA?
Have you a logical explanation for THIS?Je suis sûre qu'il y a une explication logique.
I'm sure that there is some logical explanation.Il y a une explication logique à ça.
There's a perfectly logical explanation for this.Les gens semblent vouloir toujours trouver une explication logique à tout.
The audience seems to want logical explanations for everything.Qu'il y avait une explication logique à leur abandon.
Had a rational explanation for quitting.Et s'il a manqué cette réunion,il doit y avoir une explication logique.
And if he missed that meeting,I'm sure there's a reasonable explanation.Il doit y avoir une explication logique. Ooh!
There must be a reasonable explanation.Il y a une explication logique à toute question.
Another thing is to provide logical explanation to every question.Toutes les possibilités pouvant amener une explication logique ont été envisagées.
All the possibilities for a logical explanation were considered.Il existe une explication logique pour cette contradiction.
There is a rational explanation for this contradiction.Il doit y avoir une explication logique.
Must Have Some Logical Explanation.Car tout a une explication logique, ne l'oubliez pas.
There's no logical explanation, just forget it.Vous vous efforcez toujours de trouver une explication logique à ce qui vous intéresse.
You seek to develop logical explanations for everything that interests you.Il y a surement une explication logique derrière cette situation.
There is probably a logical explanation behind this situation.Il doit y avoir une explication logique.
There must be some logical explanation.Il y a sûrement une explication logique, mais je l'ai pas.
Probably some logical explanation, but I don't have one.Il doit y avoir une explication logique.
There's gotta be some logical explanation.Si vous cherchez une explication logique, il n'y en a pas.
If you're looking for a rational explanation, there is none.Il ya bien évidement une explication logique à tout ça.
There's a perfectly logical explanation for all this.L'INTP cherche une explication logique à tout ce qui l'intéresse.
INTPs will seek to develop logical explanations for everything that interests them.Il doit y avoir une explication logique à ceci.
There must be a logical explanation for this.Il doit y avoir une explication logique à ça.
There's gotta be a rational explanation for this.Le dénouement apporte une explication logique aux évènements.
The mind needs logical explanations to events.Il doit y avoir une explication logique a tout ça..
There must be some logical explanation for all of this..Il y a forcément une explication logique, mais laquelle?
There had to be some logical explanation, but what?
