What is the translation of " EXPLICATIONS DE POSITION " in English?

• explanation of position
• explanations of position

Examples of using Explications de position in French and their translations into English

Explications de position.
Statements in explanation of position.

Nous avons entendu le dernier orateur au titre des explications de position.
We have heard the last speaker in explanation of position.

Explications de position après vote.
Explanation of Position after Vote.

Je donne la parole au représentant de la Belgique, au titre des explications de position.
The representative of Belgium has asked to speak in explanation of position.

Explications de position après la décision.
Explanation of position after the decision.

Je vais maintenant donner la parole aux délégations qui souhaitent intervenir au titre des explications de position.
I shall now call on delegations wishing to speak in explanation of position.

Explications de position sur les résolutions L.30 et L.
Explanations of position on the resolutions L.30 and I.

Le Président: Nous avons entendu le seul orateur dans le cadre des explications de position.
The President(interpretation from French): We have heard the only speaker in explanation of position.

Explications de position après l'adoption du projet de résolution.
Explanations of position after adoption of the draft resolution.

Le Président(parle en arabe): Nous avons entendu le seul orateur au titre des explications de position.
The President(spoke in Arabic): We have heard the only speaker in explanation of position.

Je lui rappelle que les explications de position sont limitées à 10 minutes et que les délégations doivent prendre la parole de leur place.
I should like to remind him that explanations of position are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.

Le Président: Nous venons d'entendre le dernier orateur dans le cadre des explications de position.
The President(interpretation from French): We have heard the last speaker in explanation of position.

Je rappelle aux membres que les explications de position sont limitées à 10 minutes et que les représentants doivent prendre la parole de leur place.
May I remind members that explanations of position are limited to 10 minutes and should be made by representatives from their seats.

Le Président(parle en espagnol): Nous venons d'entendre le seul orateur au titre des explications de position.
The President(spoke in Spanish): We have heard the only speaker in explanation of position.

Le Président(parle en anglais): La parole est aux délégations qui souhaitent intervenir au titre des explications de position sur le projet de résolution qui vient d'être adopté.
The Chairman: The floor is open for explanations of position on the draft resolution just adopted.

Le Coprésident(Suède)(parle en anglais): Nous avons entendu le dernier orateur au titre des explications de position.
The Co-Chairperson(Sweden): We have heard the last speaker in explanation of position.

Je donne maintenant la parole au représentant de la Suède au titre des explications de position sur la résolution qui vient d'être adoptée.
I shall now call on the representative of Sweden, who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted.

Le Président(interprétation de l'anglais): Il n'y a pas d'autres représentants souhaitant intervenir au titre des explications de position.
The President: There are no other representatives who wish to speak in explanation of position.

Le Président: Je donne la parole au représentant du Chili au titre des explications de position sur la résolution qui vient d'être adoptée.
The President(spoke in French): I give the floor to the representative of Chile, who has asked to speak in explanation of position on the resolution just adopted.

Le Président par intérim(interprétation de l'espagnol): Nous avons entendu le seul orateur au titre des explications de position.
The Acting President(interpretation from Spanish): We have heard the only speaker in explanation of position.

Le Président par intérim(parle en anglais): Nous avons entendu le dernier orateur au titre des explications de position avant qu'une décision soit prise.
The Acting President: We have heard the last speaker in explanation of position before action is taken.

Nous en sommes à présent à la deuxième phase de nos travaux, à savoir les explications de position avant le vote.
We are now in the second phase of our work, namely, explanations of position before the vote.

Je donne maintenant la parole aux délégations qui souhaitent prendre la parole au titre des explications de position ou de vote avant le vote.
I now call on delegations wishing to speak in explanation of position or vote before the voting.

Je donne à présent la parole aux représentants qui souhaitent intervenir au titre des explications de position sur le projet de résolution.
I shall now give the floor to those representatives wishing to make statements in explanation of position on the draft resolution.

Le Président par intérim(parle en espagnol): Nous avons entendu le dernier orateur au titre des explications de position après l'adoption de la résolution.
The Acting President(spoke in Spanish): We have heard the last speaker in explanation of position after the adoption.

La Présidente par intérim(parle en anglais): Un représentant a demandé à prendre la parole au titre des explications de position sur la résolution qui vient d'être adoptée.
The Acting President: One representative has asked to speak in explanation of position on the resolution just adopted.

Le Président(parle en anglais): Je donne maintenant la parole aux représentants qui souhaitent intervenir au titre des explications de position sur la décision qui vient d'être adoptée.
The President: I call now on representatives wishing to speak in explanation of position on the decision just adopted.

Le Président par intérim(parle en anglais): Nous avons entendu le dernier orateur au titre des explications de position après l'adoption des projets de résolution.
The Acting President: We have heard the last speaker in explanation of position after the adoption of the draft resolutions.

Le Président(parle en anglais): Je donne la parole aux délégations qui souhaitent intervenir au titre des explications de position sur le projet de résolution que nous venons d'adopter.
The Chairman: The floor is open to delegations for explanations of position on the draft resolution we have just adopted.

Je donne maintenant la parole au représentant des États-Unis, qui souhaite faire une déclaration au titre des explications de position sur le projet de résolution II.
I now give the floor to the representative of the United States, who wishes to speak in explanation of position on draft resolution II.