What is the translation of " LES EXPLICATIONS FOURNIES " in English?

• the explanations given
• explanations provided
• the explanations offered
• the explanations furnished
• the explanation given
• explanations offered
• of the explanations given
• the explanations supplied

Examples of using Les explications fournies in French and their translations into English

Les explications fournies ici.
Explanations offered here.

Assez difficile à trouver avec les explications fournies.
Quite difficult to find with the explanations provided.

Les explications fournies, par Me.
The explanations provided by Me.

Il est indispensable que les explications fournies aux.
It is particularly important that explanations provided by.

Les explications fournies par la personne;
Any explanation provided by the individual; and.

Pour bien comprendre les explications fournies par la fig.
In order to understand well the explanations furnished by FIG.

Les explications fournies par ce jeune garçon sont très simples.
The explanations provided by this young boy are very simple.

Nous reconnaissons les explications fournies par le ministre.
We acknowledge the explanations that the minister gave.

Les explications fournies sont ensuite transmises au comité de rédaction.
Explanations provided are then sent to the editorial board.

Cependant, il a accepté les explications fournies par le membre;
However, he accepted the explanation provided by the member;

Les explications fournies par les défenderesses sont crédibles.
The explanations provided by the respondents are credible.

Le conseil se devait d'examiner les explications fournies par le prestataire.
The Board had to address the explanations given by the claimant.

Les explications fournies pourront vous rassurer, voire même vous détendre.
The explanations provided will reassure you and possibly even relax you.

La construction des poches est la seule“difficulté”, facilement surmontable avec les explications fournies.
The only“difficulty”, easily surmountable with the explanations provided.

Enfin, les explications fournies.
In addition, the explanations provided.

La délégation de la Fédération de Russie a remercié le Secrétariat pour les explications fournies.
The Delegation of the Russian Federation thanked the Secretariat for the explanations given.

Nous pensions que les explications fournies à ce moment là étaient suffisantes.
We had thought that these explanations were sufficient.

Si l'Office européen des brevets a établi un rapport de recherche internationale supplémentaire, l'invitation émise conformément à la première phrase concerne les explications fournies en vertu de la règle 45bis.7 e PCT.
If the European Patent Office has drawn up a supplementary international search report, an invitation in accordance with the first sentence shall be issued in respect of the explanations given in accordance with Rule 45bis.7(e) PCT.

Les explications fournies par l'Arabie saoudite manquent de cohérence et de crédibilité.
Saudi Arabia's explanation lacks consistency and credibility.

Le Conseil a examiné et accepté les explications fournies par les trois compagnies.
The Commission has reviewed and accepted the explanations provided by the three companies.

Les explications fournies pour justifier des retards aussi longs étaient les suivantes.
The explanations provided for such long delays were.

Pour ce qui est du réacheminement par WestJet de certains passagers, l'Office est d'avis que les explications fournies par WestJet pour justifier ce réacheminement sont légitimes.
As for WestJet's reaccommodation of certain passengers, the Agency is of the opinion that the reasons provided by WestJet for such reaccommodation are legitimate.

Les explications fournies par le Tribunal sont reproduites ci-dessous.
The explanations of the Tribunal are, however, noted below.

Nous estimons que les explications fournies sont suffisantes, précises et claires.
We believe that the explanations provided are sufficient, accurate and clear.

Les explications fournies aux consommateurs gagnent en qualité et en fiabilité.
The explanations given to consumers are of a higher quality and more reliable.

Voir aussi les explications fournies à propos des paragraphes 31, 32 et 33.
Please refer also to explanations provided regarding paragraphs 31, 32 and 33.

Les explications fournies ne doivent pas être considérées comme des définitions rigoureuses.
The explanations given should not be regarded as rigid definitions.

Toutefois, les explications fournies par les sociétés sont souvent insuffisantes.
However, the explanations provided by companies are often insufficient.

Les explications fournies ont été jugées satisfaisantes par les évaluateurs.
The explanations provided were to the satisfaction of evaluators.

Il estime que les explications fournies par la Commissionsont contradictoires.
He considered that the explanations putforward by the Commission were self-contradictory.