What is the translation of " PARTIAL EXEMPTION " in Spanish?

• exención parcial
• eximición parcial
• exoneración parcial

Examples of using Partial exemption in English and their translations into Spanish

There are also partial exemption rules for minor children.
También hay reglas de exención parcial para niños menores.

Greece Annual VAT adjustments in Greece: partial exemption method.
Grecia Correción anual de IVA en Grecia: método de la exención parcial.

How the rule of partial exemption has been practised;
Cómo se ha aplicado la regla de la exención parcial;

Partial exemption is also granted to persons who consistently pay their instalments on time.
Las personas que pagan puntualmente sus cuotas también obtienen una exención parcial.

Proposals for amendments and guidelines for partial exemption to the CKREE subject were then drafted.
Posteriormente se prepararon propuestas de enmiendas y directrices para la exención parcial de la asignatura"Nociones.

Thus, partial exemption had not been a possible option for them.
Es por eso que la eximición parcial no había sido una opción para ellos.

The provisions of the Education Act relating to partial exemption from the CREE subject will be maintained.
Se mantendrán las disposiciones de la Ley de educación relativas a la exención parcial de la asignatura de cristianismo y educación religiosa y ética.

Partial exemption from the subject has been granted to about 5 per cent of pupils.
La exención parcial de la asignatura se ha concedido a un 5% de los alumnos.

This fact, however, is not relevant to the present case, and does not change the authors' view on the partial exemption procedure.
Sin embargo, este hecho no es pertinente en el asunto que se examina y no hace que cambie la opinión de los autores respecto del procedimiento de exención parcial.

It is also claimed that the partial exemption procedure violates the prohibition of discrimination.
También alegan que el procedimiento de exención parcial viola la prohibición de la discriminación.

The Government appointed two research institutions to examine how the CKREE subject and in particular the partial exemption procedure worked in practice.
El Gobierno designó a dos instituciones de investigación para que examinaran cómo funcionan en la práctica la asignatura"Nociones" y, en particular, el procedimiento de exención parcial.

The partial exemption arrangement provides for exemptions from certain activities but not from certain knowledge.
La disposición de exención parcial prevé exenciones de determinadas actividades, pero no exime de adquirir determinados conocimientos.

The Supreme Court concluded that the CKREE subject with its partial exemption clause is in full compliance with international human rights.
Éste concluyó que la asignatura"Nociones", con su cláusula de exención parcial, era plenamente compatible con las normas internacionales de derechos humanos.

Partial exemption of modules of a VET Diploma is also possible see chapter 3.5, Validation of informal and non-formal learning.
También es posible la exención parcial de los módulos de un diploma de FP ver la sección 3.5. Validación del aprendizaje informal y no formal.

Finally, the State party notes that the Committee did not object to a partial exemption scheme, nor supported the authors' claims for a full exemption..
Finalmente, el Estado Parte señala que el Comité no se opuso a un sistema de exenciones parciales ni apoyó la petición de los autores de que se concediera una exención total.

The right to partial exemption from activities of a religious nature(hymn-singing, prayers, etc.) will henceforth be granted automatically to all applicants.
La exención parcial de actividades de carácter religioso(cantar himnos, rezar,etc.) en adelante se concederá automáticamente a todos los que la soliciten.

The claim under article 18 should be held inadmissible because the authors have not exhausted the available and effective remedy of requesting partial exemption.
La denuncia presentada en virtud del artículo 18 debe considerarse inadmisible porque los autores no han agotado el recurso disponible y efectivo de solicitar la exención parcial.

One of the reports concluded that,"the partial exemption arrangements did not function in a way that parents' rights were sufficiently protected.
En uno de ellos se concluía que"los arreglos de exención parcial no funcionaron de un modo que protegiera suficientemente los derechos de los padres.

According to the report, parents, pupils and teachers are in general satisfied with the subject, but the evaluation has revealed great variations at the local level, as regards both the content and the extent to which partial exemption is granted.
Según el informe, padres, alumnos y maestros están en general satisfechos con la asignatura, pero la evaluación ha revelado grandes variaciones locales en cuanto al contenido y a la medida en que se concede la exención parcial.

Since January 2006, of the partial exemption(up to $100 per month) of alimony income to every recipient family with children regardless of age.
Desde enero de 2006, de la exoneración parcial(hasta un máximo de 100 dólares mensuales) de los ingresos por concepto de manutención de niños para todas las familias beneficiarias con hijos independientemente de la edad.

The legal aid system is enshrined in Decree-Law 41/94/M. It comprises the full or partial exemption of the payment of court costs and/or legal expenses, or its deferment, and the appointment of pro bono lawyers.
El sistema de asistencia letrada está consagrado en el Decreto-Ley Nº 41/94/M. Comprende la exención parcial o total del pago de las costas judiciales o de los gastos jurídicos, o su aplazamiento, y la designación de abogados de oficio.

These rules permit partial exemption from those parts of the curriculum which a person, on the basis of his or her own religion or philosophy of life, regards as being the practice of a different religion or subscription to a different philosophy of life.
Esas normas permiten una exención parcial de algunas partes del programa de estudios que toda persona considere que forma parte de la práctica de una religión o una filosofía espiritual distinta de su propia religión o filosofía.

As far as the State party is aware, none of the authors have had requests for partial exemption rejected, and certainly, no rejections have been brought before the domestic courts for judicial review.
Según la información de que dispone el Estado Parte, no se rechazaron peticiones de exención parcial presentadas por ninguno de los autores, ni, ciertamente, se apeló contra ningún rechazo ante los tribunales del país para obtener la revisión judicial.

The partial exemption arrangement also requires that the authors describe to the school officers, the segments of the CKREE education that conflict with their own convictions, thus violating their right to privacy under article 17 of the Covenant.
El procedimiento de exención parcial también exige que los autores digan a las autoridades escolares qué elementos de"Nociones" son incompatibles con sus propias convicciones y en consecuencia viola el derecho a la vida privada que les reconoce el artículo 17 del Pacto.

In many places, information about the subject and the right to partial exemption has been deficient in practice, particularly for some parents from minority language groups.
En muchos lugares, no ha sido suficiente la información sobre la asignatura y sobre el derecho a solicitar una exención parcial, especialmente en el caso de algunos padres de grupos lingüísticos minoritarios.

The authors concluded that a partial exemption did not work in practice and appealed the decision to the Director of Education in Oslo and Akershus, who upheld the school's rejection in rulings of 25 May 1998 and January 2000.
Los autores consideraron que la exención parcial no funcionaba en la práctica y apelaron contra esa decisión ante el Director de Enseñanza de Oslo y de Akershus, los cuales confirmaron el rechazo de la escuela por resoluciones de 25 de mayo de 1998 y enero de 2000.

Nor would it be implausible to expect that such persons would be deterred from exercising that right, insofar as a regime of partial exemption could create problems for children which are diff erent from those that may be present in a total exemption scheme.
Es plausible esperar que estas personas se vieran disuadidas de ejercitar este derecho, ya que el régimen de exención parcial podría crear problemas para los niños, diferentes de los que podrían presentarse en un plan de exención total.

The Court maintained that the legal provisions concerning partial exemption from the subject cannot be regarded as contrary to Norway's obligations under international law when it comes to religious freedom and rights of parents.
El Tribunal sostuvo que las disposiciones legislativas relativas a la exención parcial de la asignatura no pueden considerarse contrarias a las obligaciones de Noruega conforme al derecho internacional en materia de libertad religiosa y derechos de los padres.

Nor would it be implausible to expect that such persons would be deterred from exercising that right, insofar as a regime of partial exemption could create problems for children which are different from those that may be present in a total exemption scheme.
Tampoco sería improbable prever que esas personas desistan de ejercer ese derecho, en la medida en que un régimen de exención parcial podría crear problemas a los niños, que son diferentes de los que pueden existir en un plan de exención total.

Thirdly, the Court observes that even in the event that a parental note requesting partial exemption was deemed reasonable, this did not necessarily mean that the pupil concerned would be exempted from the part of the curriculum in question.
En tercer lugar, el Tribunal observa que incluso en caso de que una nota de los padres solicitando la exención parcial se considerara razonable, esto no signifi caba necesariamente que al alumno en cuestión se le dispensaría de la parte del plan de estudios en cuestión.

How to use "partial exemption" in a sentence

Eligibility: Partial exemption for five years.

Partial exemption granted law enforcement agencies.

Partial Exemption for Establishments in Certain Industries.

The table below provides partial exemption examples.

A partial exemption for Social Security benefits.

This is where partial exemption comes in.

Total or partial exemption from school fees.

VAT case; concerns partial exemption special methods.

Exemption: Designing and maintaining partial exemption methods.

Graduates will receive partial exemption from CIM*.