What is the translation of " PARTIAL EXEMPTION " in Chinese?

• 部分免上
• 部分减免
• 部分免除

Examples of using Partial exemption in English and their translations into Chinese

Partial exemption.
部分减免。

Law 68/1999- Application for geographical compensation and partial exemption";
第68/1999号法律----申请地域补偿和部分减免"的通告；.

Partial exemption is also granted to persons who consistently pay their instalments on time.
一贯按时支付分期付款者也可获部分免付。

Such violation, however, could have been avoided by applications for partial exemption.
但是，如果提交人申请部分免除，这种侵权行为便可以避免。

However, I cannot state that the partial exemption will be in contravention of the conventions.
但是，我不能确认部分豁免会违反公约。

The partial exemption arrangement provides for exemptions from certain activities but not from certain knowledge.
部分豁免安排规定可免除参加某些活动，但是并不能免除对某些知识的教学。

Proposals for amendments and guidelines for partial exemption to the CKREE subject were then drafted.
随后起草了CKREE课程部分豁免的修正案和指导方针。

The State party considers that the only viable system both for those subjects and for the CKREE subject is to allow for partial exemptions.
缔约国认为，对这些科目以及对CKREE课程采用的唯一可行制度就是允许部分豁免。

It is also claimed that the partial exemption procedure violates the prohibition of discrimination.
提交人并指称，部分免上国教课程程序违反禁止歧视的规定。

VAT advice on right to recovery of VAT incurred on purchases and expenses, including partial exemption(apportionment) methods.
上右至VAT的恢复增值税的建议招致购买和费用，包括部分免除（分配）方法.

The parents did not apply for partial exemption as they did not consider it to be of any use in their case.
父母没有申请部分免上，因为他们认为这对他们的情况不会用。

The Government appointed two research institutions to examine how the CKREE subject and in particular the partial exemption procedure worked in practice.
政府指定了两个研究机构研究CKREE课程在实际运作中的情况，尤其是部分免上程序的实际运作情况。

However, parents are accorded at least partial exemption from the costs of purchasing teaching materials.
不过家长还是享有部分所需要的教材购买费用的减免。

The partial exemption arrangement implies that there shall be communication between the parents and the school about what they consider problematic.
部分免上该课安排意味着，父母和学校对于认为有问题的情况应当进行沟通。

If the school and the County Governor did not grant partial exemptions, the authors would have to apply for judicial review.
如果学校和县长不准许部分豁免，提交人就应申请司法机构复审。

Full or partial exemption from school and university fees and the offer of bursaries for disabled persons or for children born to disabled parents;
为残疾人或残疾父母所生子女免除部分或全部学费或大学学费并向他们提供助学金；.

The Supreme Court concluded that the CKREE subject with its partial exemption clause is in full compliance with international human rights.
最高法院的结论是，含有部分免除上条款的CKREE课程完全符合国际人权标准。

Partial exemption arrangements do not secure these parental rights, as those parts of tuition that may be exempted from, still are imparted to the student.
部分豁免并不保障父母的这些权利，因为所免上的该部分教学内容仍然向学生传授。

Subsequently, the Ministry issued a press release stating that" the partial exemption does not function as intended and should therefore be thoroughly reviewed".
随后，教育部发出了一项新闻稿，指出："部分豁免没有起到预期的作用，因此应当加以彻底审查"。

Partial exemption from payment of social security charges: In order to qualify for partial exemption from payment of employers' contributions, employers must.
部分减免社会保障缴款：为了符合部分减免雇主的摊缴款额，雇主必须：.

Member-countries are allowed to apply a total or partial exemption of taxation for biofuels because biofuels are currently more expensive than fossil fuels.
该指令允许成员国为生物燃料申请全部或部分税收豁免，因为目前生物燃料比化石燃料更加昂贵。

For such qualifying companies, the first S$100,000 of taxable income is exempted and the next S$200,000 of taxable income is taxed at 8.5%(partial exemption).
对于这些符合条件的公司，首S$100,000应课税收入能免除，接着的S$200,000应课税收入税率为8.5%（部分豁免）。

If for any reason a student receiving a partial exemption in tuition fees loses his/her eligibility, the amount which was exempted must be repaid.
注意：如果因为任何原因，免除部分学费的学生失去他/她的资格，必须偿还免除的金额。

With regard to persons with disabilities, the delegation referred to the measures taken to promote their access to education, such as total or partial exemption from school and university fees.
关于残疾人，喀麦隆代表团提到了为增加他们受教育和就读大学的机会而采取的措施，如全部或部分免除学费。

The State party affirms that a partial exemption clause is, in general and in respect to CKREE in particular, the only viable way of carrying out mandatory education.
缔约国重申，部分豁免条款无论从广义上看，还是针对CKREE具体地看，都是实施义务教育的唯一可行的办法。

Finally, the State party notes that the Committee did not object to a partial exemption scheme, nor supported the authors' claims for a full exemption..
最后，缔约国指出，委员会并没有反对部分豁免办法，也没有支持提交人全部豁免的要求。

The authors affirm that even if partial exemption arrangements were satisfactory in the majority of cases and only few teachers faced practical problems, this is irrelevant to the present case.
提交人重申，部分免上安排即使在多数情况下令人满意，而且只有少数老师面临一些实际难题，但这些情况与本案无关。

The authors did not avail themselves of the possibility of applying for partial exemption; their cases concern applications for full exemption from the CKREE subject.
提交人没有利用申请部分免除上该课的机会；他们的案件涉及要求完全免上CKREE课程。

The Committee noted the information provided by the Government regarding girl' s partial or total exemption from school fees and the programmes to increase the enrolment rate of girls.
委员会注意到政府提供的关于免去女孩部分或全部学费以及为提高女孩入学率所实施方案的资料。

The Governor is allowed to grant partial or full tax exemptions to local companies if at least 75 per cent of the employees of the business are residents of American Samoa.
如果当地公司中至少75%的雇员是美属萨摩亚居民，总督就可以部分或全部免除该公司的税收。