particular los progresos realizados
progresos especiales
se avanzado especialmente
Related to the Earth environment, in particular progress in.
Terrestre, en particular, progresos realizados en.Particular progress had been made in four areas.
Se habían realizado progresos concretos en cuatro esferas.Related to the Earth environment, in particular progress in.
Medio ambiente terrestre, en particular los progresos realizados.Particular progress has been made here in the police area.
Se han logrado especiales progresos en la esfera de la acción policial.Forest-level assessment and planning have made particular progress, but have limitations.
La evaluación y la planificación a nivel del bosque han hecho un particular progreso, pero tienen limitaciones.Particular progress has been made in reproductive health.
En particular, los progresos realizados en el ámbito de la salud reproductiva.The Group of 77 andChina welcomed, in particular, progress in deciding modalities for the follow-up conference.
El Grupo de los 77 yChina celebran, en particular, que se hayan realizado progresos en torno a las decisiones que afectan a las modalidades relativas a la conferencia de seguimiento.Particular progress was made in helping Africa to focus on its priorities.
Se han hecho progresos especialmente en la prestación de ayuda a África para que se concentre en sus prioridades.Since 2008, the Anti-Corruption Commission(ACC)had made particular progress, investigating over 325 cases, and prosecuted some 20, including ministers and high level civil servants.
Desde 2008, la Comisión de Lucha contra la Corrupción(ACC)había hecho progresos especiales, al investigar más de 325 casos y dictar el procesamiento en unos 20, en que estaban implicados ministros y funcionarios de alto nivel de la administración pública.Particular progress has been made in the development of new institutional frameworks.
Se han conseguido progresos en particular en la elaboración de nuevos marcos institucionales.II.B.(v) Progress in national andinternational space activities related to the Earth's environment, in particular progress in the geosphere-biosphere(global change) programme;
Los progresos realizados en lasactividades espaciales nacionales e internacionales relacionados con el medio ambiente terrestre, en particular el progreso del programa de la geosfera y la biosfera(cambios mundiales);Sub-Saharan Africa saw particular progress in the reduction of executions in 2014.
En 2014 se observaron avances concretos en el África subsahariana en la reducción de las ejecuciones.In accordance with General Assembly resolution 52/56, paragraph 15(b), the Subcommittee continued its consideration of the item concerning progress in national andinternational space activities related to the Earth environment, in particular progress in the International Geosphere-Biosphere(Global Change) Programme.
De conformidad con lo dispuesto en el inciso b de el párrafo 15 de la resolución 52/56 de la Asamblea General, la Subcomisión continuó su examen de el tema referente a los progresos en lasactividades espaciales nacionales e internacionales relacionadas con el medio ambiente terrestre, en particular los progresos realizados en relación con el Programa Internacional de la Geosfera y la Biosfera Cambios Mundiales.There is no particular progress to report under financial and budgetary provisions.
No cabe señalar ningún avance particular en el campo de las disposiciones financieras y presupuestarias.Matters relating to life sciences, including space medicine; progress in national andinternational space activities related to the Earth environment, in particular progress in the International Geosphere-Biosphere(Global Change) Programme; matters relating to planetary exploration; and matters relating to astronomy.
Cuestiones relativas a las ciencias biológicas, incluida la medicina espacial; progresos realizados en lasactividades espaciales nacionales e internacionales relacionadas con el medio ambiente terrestre, en particular los progresos realizados en relación con el Programa Internacional de la Geoesfera y la Biosfera( Cambio Mundial); cuestiones relativas a la exploración planetaria y cuestiones relativas a la astronomía.Particular progress has also been made in providing women with increased access to justice.
También se ha avanzado especialmente en lo que respecta a facilitar un mayor acceso de la mujer a la justicia.Efforts in enhancing efficiency of official development assistance and its delivery, in particular progress in the use of development frameworks that are owned and driven by developing countries as a vehicle for aid delivery;
Las iniciativas adoptadas para mejorar la eficiencia de la asistencia oficial para el desarrollo y su suministro, en particular los progresos alcanzados en la utilización de los planes de desarrollo que los propios países en desarrollo hayan determinado y con los cuales se hayan identificado, como medios para suministrar la ayuda;Particular progress has been made in developing cooperation between law enforcement and regulatory authorities.
Se han hecho progresos especiales en el fomento de la cooperación entre los organismos de represión y las autoridades reguladoras.This should enable it to gradually exploitthe possibilities offered by the Neighbourhood Policy, and in particular progress beyond the existing relations towards a significant degree of integration; this includes allowing Morocco to participate in the internal market and taking part gradually in EU programmes.
Esto debería permitir quegradualmente explotar las posibilidades ofrecidas por la política de vecindad, y en particular los progresos más allá de las relaciones existentes hacia un grado significativo de integración; esto incluye permitir a Marruecos participar en el mercado interior y participar gradualmente en programas de la UE.In particular, progress in the HIV response advances, and benefits from, progress towards other Millennium Development Goals.
En especial, el avance en la respuesta al VIH promueve el progreso hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio, del que a su vez se beneficia.Requests the Commission, in accordance with General Assembly resolution 47/191 of 22 December 1992 and other relevant resolutions, to consider at its thirteenth session policy options in the cross-cutting issues related to the thematic cluster of water, sanitation and human settlements,including in particular progress in the means of implementation, notably financial resources, capacity-building and technology transfer;
Pide a la Comisión que, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 47/191 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1992, y otras resoluciones pertinentes, examine en su 13° período de sesiones las opciones normativas en las cuestiones intersectoriales del grupo temático de cuestiones relativas al agua, el saneamiento y los recursos humanos,incluido, en particular, los logros alcanzados en los medios de ejecución, sobre todo en lo relativo a recursos financieros, creación de capacidad y transferencia de tecnología;In particular, progress in the realization of some social economic rights could signify an improvement in the lives of those living in poverty.
En particular, los avances en el logro de algunos derechos económicos y sociales podrían implicar una mejora en la vida de los que viven en la pobreza.The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 51/123, the Subcommittee had continued to consider the items concerning matters relating to life sciences, including space medicine; progress in national andinternational space activities related to the Earth environment, in particular progress in the International Geosphere-Biosphere(Global Change) Programme; matters relating to planetary exploration; and matters relating to astronomy.
La Comisión tomó nota de que, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 51/123 de la Asamblea General, la Subcomisión había seguido examinando los temas concernientes a las cuestiones relativas a las ciencias biológicas, incluida la medicina espacial; los progresos realizados en lasactividades espaciales nacionales e internacionales relacionadas con el medio ambiente terrestre, en particular los progresos realizados en relación con el Programa Internacional de la Geoesfera y la Bioesfera( Cambio Mundial); las cuestiones relativas a la exploración planetaria y las cuestiones relativas a la astronomía.There has been particular progress in ensuring that reports of the Secretary-General to the General Assembly and to the Economic and Social Council reflect a gender perspective.
Se ha avanzado especialmente en asegurar que la perspectiva de género quede reflejada en los informes del Secretario General a la Asamblea General y al Consejo Económico y Social.Particular progress has been made in the last few years in deepening our collaboration with DPA, DPKO, the Bretton Woods Institutions, and civil society.
En los últimos años se han hecho progresos especiales en el fortalecimiento de la colaboración con el Departamento de Asuntos Políticos, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, las instituciones de Bretton Woods y la sociedad civil.Countries state that particular progress has been made in regard to criteria and indicators, with the Forum, at its fourth session, acknowledging 7 thematic elements of sustainable forest management.
Los países manifiestan que se han hecho particulares progresos acerca de los criterios e indicadores, con el reconocimiento por el Foro, en su cuarto período de sesiones, de siete elementos temáticos de la ordenación sostenible de los bosques.Particular progress has been made in ensuring sound financial management, mainstreaming performance management, consolidating the reform of human resources management and building a common services platform.
Se ha avanzado especialmente para lograr una sólida administración financiera, racionalizar la gestión de la actuación profesional, afianzar la reforma de la gestión de los recursos humanos y crear una plataforma de servicios comunes.Particular progress has been achieved in strengthening the control and monitoring of licit activities involving narcotic drugs and psychotropic substances, as well as of precursor chemicals in the form of raw material.
Se han logrado adelantos en particular en el fortalecimiento de la fiscalización y vigilancia de las actividades lícitas relacionadas con estupefacientes y sustancias sicotrópicas, así como de precursores en forma de materias primas.Particular progress has been made with the establishment of a dedicated capacity within the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat to assist the African Union in the development of an African Standby Force and in building its long-term institutional capacity to plan, deploy and manage complex, multidimensional peace support missions.
Se han hecho progresos especiales en el establecimiento de una entidad específica dentro de el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría encargada de ayudar a la Unión Africana a establecer la Fuerza Africana de Reserva y desarrollar su capacidad institucional de planificación, despliegue y gestión a largo plazo de complejas misiones multidimensionales de apoyo a la paz.With regard to the matters related to the earth environment, in particular progress in the geosphere-biosphere(global change) programme, the Subcommittee noted the importance of international cooperation in various existing and planned satellite systems for environmental monitoring and recommended that other States consider participating in such cooperative activities.
Con respecto a los asuntos relativos a el medio ambiente terrestre, en particular los progresos realizados en relación con el programa de la geosfera y la biosfera( cambios mundiales), la Subcomisión tomó nota de la importancia de la cooperación internacional en los diversos sistemas de satélites existentes y proyectados para la observación de el medio ambiente y recomendó que otros Estados consideren la posibilidad de participar en tales actividades de cooperación.
Results: 30,
Time: 0.0538
This particular progress doesn’t need fax required.
Particular progress was made in the company.
Particular progress has been made with guzmanias.
Particular progress was made in this plan.
This particular progress could be availed with no paperwork.
Particular Progress And Multi level marketing: Why This Marriage?
This particular progress can be biggest in our existence.
Watch out when selecting a particular progress hormone product.
However, we have not yet made any particular progress here.
It really is one particular progress of the post-mortem method.
Show more