What is the translation of " PARTICULARLY SUBPROGRAMME " in Spanish?

• en particular el subprograma

Examples of using Particularly subprogramme in English and their translations into Spanish

Programme 9(Trade and development), particularly subprogramme 9.1 Globalization and development.
Programa 9(Comercio y desarrollo), en particular el subprograma 9.1 Mundialización y desarrollo.

The same was true of subprogrammes 4 and 5 on population, which, while receiving fewer resources in the regular budget, would receive additional extrabudgetary resources, particularly subprogramme 5, Technical cooperation.
Igual cosa ocurre con los subprogramas 4 y 5 sobre población, que, a pesar de contar con un nivel de recursos inferior en el presupuesto ordinario, recibirán fondos adicionales con cargo a recursos extrapresupuestarios, en particular el subprograma 5 relativo a la cooperación técnica.

Programme 28(Economic and social affairs), particularly subprogramme 28.4 Sustainable development.
Programa 28(Asuntos económicos y sociales), en particular el subprograma 28.4 Desarrollo sostenible.

It will work closely with other subprogrammes, particularly subprogramme 1, in implementing the outcomes of the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development, including: supporting countries in the establishment of sustainable development goals; financing sustainable development in Africa; development, transfer and deployment of technology; and capacity-building and institutional strengthening for sustainable development in Africa.
El subprograma colaborará estrechamente con otros subprogramas, en particular el subprograma 1, en la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible de 2012, en particular, prestando apoyo a los países para que establezcan objetivos de desarrollo sostenible; financiando el desarrollo sostenible en África; desarrollando, transfiriendo y desplegando tecnología; y promoviendo el desarrollo de la capacidad y el fortalecimiento institucional para el desarrollo sostenible en África.

Programme 18(Economic and social development in Western Asia), particularly subprogramme 18.3 Economic development and global changes.
Programa 18(Desarrollo económico y social en Asia occidental), en particular el subprograma 18.3 Desarrollo económico y cambios a nivel mundial.

Programme 10(Environment), particularly subprogramme 10.4 Handling globalization and the environment.
Programa 10(Medio ambiente), en particular el subprograma 10.4 La internacionalización y sus efectos sobre el medio ambiente.

World Summit for Social Development: Programme 28(Economic and social affairs), particularly subprogramme 28.3(Social policy and development);
Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social: Programa 28(Asuntos económicos y sociales), en particular el subprograma 28.3(Política social y desarrollo);

Programme 13(International drug control), particularly subprogramme 13.3 Prevention and reduction of drug abuse, elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking.
Programa 13(Fiscalización internacional de drogas), en particular el subprograma 13.3 Prevención y reducción del uso indebido de drogas, eliminación de cultivos ilícitos y represión del tráfico ilícito de drogas.

The proposal is within the scope and priorities of the medium-term plan, under programmes 9(Trade and development), 10(Environment), 11(Human settlements) and 28(Economic and social affairs), particularly subprogrammes 28.2(Gender issues and advancement of women), 28.4(Sustainable development) and 28.6 Population.
La propuesta entra dentro del ámbito y es conforme a las prioridades de los programas 9(Comercio y desarrollo), 10(Medio ambiente), 11(Asentamientos humanos) y 28(Asuntos económicos y sociales), en particular los subprogramas 28.2(Cuestiones de género y adelanto de la mujer), 28.4(Desarrollo sostenible) y 28.6 Población.

Agenda 21: Programme 28(Economic and social affairs), particularly subprogramme 28.4(Sustainable development) and programme 10(Environment), particularly subprogramme 10.4(Handling globalization and the environment);
Programa 21: Programa 28(Asuntos económicos y sociales), en particular el subprograma 28.4(Desarrollo sostenible) y programa 10(Medio ambiente), en particular el subprograma 10.4(La internacionalización y sus efectos sobre el medio ambiente);

The legislative authority for these activities is also contained in programme 11, Overall issues and policies, including coordination, and programme 12, Global development issues and policies(particularly subprogramme 5, Development and the environment) of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised A/47/6/Rev.1.
La autoridad legislativa para estas actividades está enunciada también en el programa 11, Cuestiones y políticas generales, incluida la coordinación, y el programa 12, Cuestiones y políticas mundiales de desarrollo(especialmente en el subprograma 5, Desarrollo y medio ambiente) del plan de mediano plazo para el período 1992-1997, en su forma revisada A/47/6/Rev.1.

Programme 28(Economic and social affairs), particularly subprogramme 28.7 Global development trends, issues and policies.
Programa 28(Asuntos económicos y sociales), en particular el subprograma 28.7 Tendencias, cuestiones y políticas de desarrollo en el plano mundial.

Fourth World Conference on Women: Programme 28(Economic and social affairs), particularly subprogramme 28.2(Gender issues and advancement of women);
Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Programa 28(Asuntos económicos y sociales), en particular el subprograma 28.2(Cuestiones de género y adelanto de la mujer);

Programme 14(Economic and social development in Africa), particularly subprogramme 14.1 Facilitating economic and social policy analysis.
Programa 14(Desarrollo económico y social en África), en particular el subprograma 14.1 Facilitación del análisis de políticas económicas y sociales.

Programme 14(Economic and social development in Africa), particularly subprogramme 14.4 Harnessing information for development.
Programa 14(Desarrollo económico y social en África), en particular el subprograma 14.4 Aprovechamiento de la información para el desarrollo.

Programme 17(Economic and social development in Latin America and the Caribbean), particularly subprogramme 17.1 linkages with the global economy, competitiveness and production specialization.
Programa 17(Desarrollo económico y social en América Latina y el Caribe), en particular el subprograma 17.1 Inserción en la economía mundial, competitividad y especialización de la producción.

International Conference on Population and Development: Programme 28(Economic and social affairs), particularly subprogramme 28.6(Population), in close cooperation with the United Nations Population Fund;
Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo: Programa 28(Asuntos económicos y sociales), en particular el subprograma 28.6(Población), en estrecha cooperación con el Fondo de Población de las Naciones Unidas;

The proposal is within the scope and priorities of the medium-term plan, under programme 10(Environment), particularly subprogramme 10.5(Global and regional servicing and support), and will complement relevant programme activities in that area.
La propuesta entra dentro del ámbito y es conforme a las prioridades del programa 10(Medio ambiente), en particular el subprograma 10.5(Prestación de servicios y apoyo a nivel mundial y regional) del plan de mediano plazo, y complementará las actividades correspondientes del programa en esa esfera.

The proposal is within the scope and priorities of the medium-term plan, under programme 14(Economic and social development in Africa), particularly subprogramme 14.1(Facilitating economic and social policy analysis), and will complement relevant programme activities in that area.
La propuesta entra dentro del ámbito y es conforme a las prioridades del programa 14(Desarrollo económico y social en África), en particular el subprograma 14.1(Facilitación del análisis de políticas económicas y sociales), y complementará las actividades correspondientes del programa en esa esfera.

The proposal is within the scope and priorities of the medium-term plan, under programme 9(Trade and development), particularly subprogramme 9.4(Services infrastructure for development and trade efficiency), and will complement relevant programme activities in that area.
La propuesta entra dentro del ámbito y es conforme a las prioridades del programa 9(Comercio y desarrollo), en particular del subprograma 9.4(Infraestructura de servicios para el desarrollo y un comercio más eficiente) del plan de mediano plazo, y complementará las actividades correspondientes del programa en esa esfera.

The proposal is within the scope and priorities of the medium-term plan, under programme 13(International drug control), particularly subprogramme 13.3(Prevention and reduction of drug abuse, elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking), and will complement relevant programme activities in that area.
La propuesta entra dentro del ámbito y es conforme a las prioridades del programa 13(Fiscalización internacional de drogas), en particular el subprograma 13.3(Prevención y reducción del uso indebido de drogas, eliminación de cultivos ilícitos y represión del tráfico ilícito de drogas) del plan de mediano plazo, y complementará las actividades correspondientes del programa en esa esfera.

A new provision of $9,300 would be required during periods of increased workload under the subprogramme, particularly in connection with the updating of the directory of national offices with responsibility for policies and programmes for women in Latin American and the Caribbean and for the preparation of a methodological guide on approaches to the incorporation of gender analysis in projects within the ECLAC system.
Haría falta un nuevo crédito de 9.300 dólares durante los períodos de mayor volumen de trabajo en la partida correspondiente a este subprograma, en particular en relación con la actualización de el directorio de oficinas nacionales encargadas de las políticas y programas para la mujer en América Latina y el Caribe, y con la preparación de una guía metodológica sobre los enfoques de la incorporación de el análisis basado en el género en los proyectos realizados por el sistema de la CEPAL.

Satisfaction was expressed for the structure, particularly of subprogramme 4.
Se expresó satisfacción por la estructura del programa, en particular por la del subprograma 4.

The mandates provided by the Bangkok Plan of Action were extensive in relation to the resources available, particularly in Subprogramme 9.3.
Los mandatos estipulados en la Plan de Acción de Bangkok eran amplios en relación con los recursos disponibles, en particular en el Subprograma 3 del Programa 9.