Examples of using Persistant in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's very persistant!
Persistant, long finish and very good memories.
Persistente, de largo final y muy buen recuerdo.Palate: Soft, full-bodied,gently tannic and persistant.
A long, persistant finish.
Un final largo y persistente.This allows you to set the display timeout for a notification before it is automatically closed, when Persistant Mode is deactivated.
Esta opción permite definir el tiempo de muestra de una notificación antes de su cierre automático si la opción«Modo persistente» está desactivada.Persistant motor: machine doesn't heat if time is long.
Motor persistente: la máquina no calienta si el tiempo es largo.This is possible thanks to the"Persistant Threads" notion.
Persistant, I personally have no problem giving him an excuse.
Persistente, personalmente, no tengo ningún problema en darle una excusa.Your son is alive, but,in what we call a"persistant meditative staute.
Su hijo está vivo, peronosotros lo llamamos a este estado:"Estado Vegetativo Persistente.But he was a persistant local, wouldn't stop until he achieved what he wanted.
Pero era un vecino persistente, no pararía hasta conseguir lo que quería.This tea has been aged for 7 years and has developed a nice aged flavor withsweet camphor notes and pronounced refreshing gan on the breathe and a persistant finish.
Este té ha sido envejecido durante 7 años y ya tiene un buen sabor añejo con notas dulces de alcanfor ypronunciando sensación gan en el aliento con final suave y persistente.If there is persistant dirt, clean with a damp sponge and dry with a soft cloth.
En el caso de suciedad persistente hay que utilizar una espon a h meda y secar con un pa o suave.Despite having access to the most amazing productive technology, long hours,low job satisfaction, poor distribution of wealth remain persistant global problems.
A pesar de tener acceso a la tecnología productiva más avanzada largas horas de trabajo, insatisfacción,deficiente distribución de la riqueza siguen siendo problemas persistentes a escala global.Persistant cloud cover is a major issue in most of the tropical regions where blue carbon ecosystems exist.
La nubosidad persistente es un problema de importancia en la mayoría de las regiones tropicales donde se encuentran los ecosistemas de carbono azul.In 2005 Norway nominated the brominated flame retardant pentabromodiphenylether(PentaBDE) as a persistant organic pollutant(POP) to be evaluated for inclusion in the Stockholm convention.
En 2005 Noruega propuso que se evaluase para su inclusión en el Convenio de Estocolmo el pirorretardante bromado éter de pentabromodifenilo(PentaBDE) como contaminante orgánico persistente COP.I wonder has Sherlock Holmes remains so persistant in presence, more than a century after he was first exposed to the dangers of detection.
Me pregunto Sherlock Holmes permanece tan presente en forma presistente, más de un siglo después en que fué expuesto por primera vez a los peligros de la investigación.This document contains three lists of pesticides(listed as active ingredients): PIC and POPs for Unacceptable Practice No 9 of4C Code of Conduct: Active ingredients in this list are part of the Stockholm Convention on Persistant Organic Pollutants(POPs) and the Rotterdam Convention on Prior.
Esto documento contiene tres listas de pesticidas(se indica el ingrediente activo):Lista de contaminantes con Consentimiento Informado Previo(CIP) y Contaminantes Orgánicos Persistentes(COP) para la Práctica Inaceptable N. 9 del Código de Conducta de 4C: Los ingredientes activos de esta lista.According to the risk profile on c-PentaBDE that was developed by the Persistant Organic Pollutants Review Committee(POPRC) of the Stockholm Convention the c-PentaBDE is used or has been used in the following sectors POPRC, 2006, p.9.
Según el perfil del riesgo elaborado por el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes del Convenio de Estocolmo, la c-pentaBDE se utiliza o ha sido utilizada en los siguientes sectores POPRC, 2006, pág. 10.Demonstration projects, feasibility studies, andinformation assistance on the destruction of some wastes within the purview of these agreements(e.g., persistant organic pollutants, ozone-depleting substances and global warming gases) are underway.
Se han puesto en marcha proyectos de demostración, estudios de factibilidad y servicios de información sobre la destrucción de algunos desechos dentro del ámbito de aplicación deesos acuerdos por ejemplo, contaminantes orgánicos persistentes, sustancias que agotan la capa de ozono y gases que contribuyen al calentamiento de la atmósfera a nivel mundial.Action plans to implement conventions on biodiversity, climate change,desertification, persistant organic pollutants, etc. suitably integrated into national planning framework.
Adecuada integración en el marco de la planificación nacional de los planes de acción destinados a aplicar los convenios y convenciones sobre diversidad biológica, cambio climático, desertificación,contaminantes orgánicos persistentes,etc.
