What is the translation of " PERSISTENCE IN THE ENVIRONMENT " in Spanish?

• persistencia en el medio ambiente

Examples of using Persistence in the environment in English and their translations into Spanish

Formulations of CS are available that increase its persistence in the environment.
Existen formulaciones de CS que incrementan su permanencia en el ambiente.

Details of sources and persistence in the environment for given pathogens.
Información detallada sobre las fuentes y la persistencia en el medio ambiente de determinados agentes patógenos.

Persistence in the environment depends on the rate of photo-oxidation, the presence of oxygen and organic matter.
La persistencia en el medio ambiente depende de la tasa de fotooxidación, la presencia de oxígeno y la materia orgánica.

We have stopped using them because of their persistence in the environment.
Hemos renunciado a su uso debido a su persistencia en el medio ambiente.

Although persistence in the environment at some locations will cause elevated levels to be maintained for some time, removing this source of input will allow the gradual elimination of octaBDE commercial mixtures from the environment UNEP/FAO/RC/CRC.7/10.
Pese a que su persistencia en el medio ambiente de algunos lugares causará elevados niveles que se mantendrán durante algún tiempo, la eliminación de esta fuente permitirá la eliminación gradual de las mezclas comerciales de octaBDE del medio ambiente UNEP/FAO/RC/CRC.7/10.

The environmental fate, such as distribution and persistence in the environment, of any individual substance may be different.
El destino ambiental, tales como la distribución y persistencia en el medio ambiente, de cualquier sustancia individual puede ser diferente.

Existing rules for containment of GMOs presume that escapees will have a low persistence in the environment.
Las reglas existentes para la contención de los OGMs presuponen que aquellos que logren escapar a la contención tendrán baja persistencia en el ambiente.

Because of mercury's long-range cycling and persistence in the environment, a number of countries have already initiated measures at regional, subregional and international levels to identify common reduction goals and ensure coordinated implementation among countries.
La circulación del mercurio a grandes distancias y su persistencia en el medio ambiente ha hecho que un cierto número de países iniciara medidas en los planos regionales, subregional e internacional para determinar objetivos de reducción comunes y asegurar la aplicación coordinada entre los países.

It was shown, that if HCBD adsorbs to sediment it is not bio-available, which will lead to long term persistence in the environment.
Se mostró que, si el HCBD se absorbe en sedimentos, deja de estar biodisponible, lo que provocará su persistencia a largo plazo en el medio ambiente.

Some of the pollutants in these four categories are considered to be of special concern because of their persistence in the environment, and/or their significant potential to cause harm to human health or the environment even when released in relatively small amounts.
Algunos de los contaminantes incluidos en estas cuatro categorías se consideran de interés especial por su persistencia en el medio ambiente, o por su enorme potencial para afectar la salud humana o el medio ambiente, aun si se liberan en cantidades relativamente pequeñas.

These metabolites have the potential to bioaccumulate in fish and macrophytes, and some of them have demonstrated their potential for persistence in the environment.
Estos metabolitos tienen potencial de bioacumulación en peces y macrofitos y algunos han demostrado potencial de persistencia en el medio ambiente.

Environment concerns with regard to non-target aquatic organisms, persistence in the environment and bioaccumulation in aquatic organisms.
Medio ambiente preocupaciones respecto de los organismos acuáticos no previstos, persistencia en el medio ambiente y bioacumulación en organismos acuáticos.

Identification and quantification of organic contaminants that are regulated and emerging in water, solids in suspension, sediments, interstitial water and soil, and the processes implicated in their distribution, transport and persistence in the environment.
Identificaci n y cuantificaci n de contaminantes org nicos regulados y emergentes en agua, s lidos en suspensi n, sedimentos, agua intersticial y suelos y los procesos implicados en su distribuci n, transporte y persistencia en el medio.

Chemical reactions can alter the molecular structure which, in turn, affects a chemical's inherent toxicity, persistence in the environment, tendency to accumulate in living organisms, and susceptibility to degradation.
Las reacciones químicas pueden modificar la estructura molecular, lo que a su vez afecta la toxicidad inherente de una sustancia química, su persistencia en el medio ambiente, su tendencia de acumulación en los organismos vivos y su susceptibilidad de degradación.

Organochlorine pesticides- These were commonly used in the past, but many have been removed from the market(in the U.S., but not necessarily in other countries) due to their health and environmental effects, and their persistence in the environment.
Pesticidas Organoclorados- Fueron usados comúnmente en el pasado, pero muchos de ellos han sido retirados del mercado(en EU, pero no necesariamente en otros países) debido a los efectos que provocan en la salud y el ambiente y su persistencia en el ambiente.

To adopt the view that, when a precursor chemical contains the proposed chemical in its structure, provided that the chemical's persistence in the environment is sufficiently long-term, it can be reasonably sure that transformation will eventually occur.
Adoptar el parecer de que, toda vez que un producto químico precursor contenga el producto químico propuesto en su estructura, y siempre que la persistencia del producto químico en el medio ambiente sea suficientemente prolongada, se tendrá la seguridad razonable de que la transformación ocurrirá efectivamente.

Persistent organic pollutants are now so widely distributed by air and ocean currents that they are found in the tissues of people and wildlife everywhere; they are of particular concern because of their high levels of toxicity and persistence in the environment.
Las corrientes atmosféricas y oceánicas difunden tan ampliamente contaminantes orgánicos persistentes que se encuentran en los tejidos de los habitantes y la vida silvestre de todas partes, y causan especial preocupación por sus altos niveles de toxicidad y persistencia en el medio ambiente.

Recognizing that mercury is a chemical of global concern owing to its long-range atmospheric transport, its persistence in the environment once anthropogenically introduced, its ability to bioaccumulate in ecosystems and its significant negative effects on human health and the environment..
Reconociendo que el mercurio es un producto químico de preocupación mundial debido a su transporte a larga distancia en la atmósfera, su persistencia en el medio ambiente tras su introducción antropógena, su capacidad de bioacumulación en los ecosistemas y sus importantes efectos adversos para la salud humana y el medio ambiente..

The risk from a chemical is directly proportional to its intrinsic hazardous properties, such as reactivity, toxicity, ecotoxicity, persistence in the environment or bioaccumulation.
El riesgo de los productos químicos es directamente proporcional a sus propiedades intrínsecamente peligrosas, como la reactividad, la toxicidad, la ecotoxicidad, la persistencia en el medio ambiente y la bioacumulación.

The decision was taken on the basis that mercury is a chemical of global concern due to its long-range atmospheric transport, its persistence in the environment once anthropogenically introduced, its ability to bioaccumulate in ecosystems and its significant negative effects on human health and the environment..
La decisión se tomó sobre la base de la conclusión de que el mercurio es un producto químico que causa preocupación a nivel mundial, específicamente en razón de su transporte atmosférico a largas distancias, su persistencia en el medio ambiente una vez introducido antropogénicamente, su capacidad de bioacumulación en los ecosistemas y sus importantes efectos negativos en la salud humana y el medio ambiente..

HCH(including Lindane) is listed as a Level II substance in the Great Lakes Binational Toxics Strategy between the United States and Canada, which means that one of the two countries has grounds to indicate its persistence in the environment, potential for bioaccumulation and toxicity.
El HCH(incluido el lindano) está incluido como sustancia de nivel II en la Estrategia binacional para las sustancias tóxicas en los Grandes Lagos del Canadá y los Estados Unidos, lo que significa que uno de los dos países tiene fundamentos para indicar su persistencia en el medio ambiente, potencial para la bioacumulación y toxicidad.

However, many aspects which may be important in the spread of this subtype of avian influenza virus are poorly understood, including its epidemiology in wild birds and other wildlife, its persistence in the environment, the exact migratory routes used by many bird species, the trade routes(both legal and illegal) used for poultry and poultry products, and the extent of its spread by both the legal and illegal trade in wild birds.
No obstante, muchos aspectos que pueden ser importantes en la propagación de este subtipo de virus de la gripe aviar son muy poco conocidos, entre ellos su epidemiología en aves silvestres y otras especies silvestres, su persistencia en el medio ambiente, las rutas migratorias exactas utilizadas por muchas especies de aves, las rutas comerciales( tanto legales como ilegales) empleadas para las aves de corral y los productos avícolas, y el grado de propagación por medio de el comercio legal e ilegal de aves silvestres.

CEPA requires that the Government of Canada examine all substances on the DSL by September 2006, to see whether they possess certain characteristics that require a risk assessment e.g., greatest potential for human exposure, persistence in the environment, potential to accumulate in living tissue, or whether a substance's very nature makes it harmful.
La CEPA estipula que el gobierno de Canadá deberá examinar todas las sustancias de la DSL antes de septiembre de 2006 para determinar si presentan ciertas características que exijan una evaluación de riesgos por ejemplo, mayor potencial por exposición humana, persistencia en el medio ambiente, potencial para acumularse en tejido vivo, o bien si la simple naturaleza de la sustancia la hace dañina.

This means that only one country or the other has to have grounds to indicate its persistence in the environment, potential for bioaccumulation, and toxicity.(In contrast, Level I substances, such as PCBs, are targeted for virtual elimination through collaborative bilateral efforts.) The governments of Canada and the US encourage pollution prevention activities for Level II substances, to reduce their levels in the environment and to conform to the laws and policies of each country.
Esto significa que sólo un país debió tener motivos para señalar su persistencia en el medio ambiente, su potencial de bioacumulación y su toxicidad.( A diferencia de las sustancias de nivel I, como los BPC, candidatas a una casi total eliminación por medio de iniciativas de colaboración bilaterales.) Los gobiernos de Canadá y Estados Unidos fomentan actividades de prevención de la contaminación para reducir las concentraciones de sustancias de nivel II en el medio ambiente y cumplir con las leyes y políticas de cada país.

Other information included in the study related to the toxicity to wildlife(both terrestrial and aquatic species), as well as information on persistence in the environment under differing conditions, the potential for long-range transport in a variety of media and the potential exposure to humans.
En el estudio también se incluyó otra información, relacionada con la toxicidad para los animales silvestres(tanto las especies terrestres como acuáticas), e información sobre la persistencia en el medio ambiente en distintas condiciones, el potencial de transporte a larga distancia en diversos medios y el potencial de exposición para los seres humanos.

A number of the pollutants reported by North American industrial facilities are considered to be of special concern because of their persistence in the environment and/or their significant potential to cause harm to human health and the environment, even when released in relatively small quantities.
Varios de los contaminantes registrados por plantas industriales en América del Norte se consideran de interés especial en virtud de su persistencia en el medio ambiente o su enorme potencial para causar daños a la salud humana y el medio ambiente, incluso cuando se liberan en cantidades relativamente pequeñas.

How to use "persistence in the environment" in an English sentence

The key to persistence in the environment is fat solubility.

Persistence in the environment does not translate to persistence in vivo.

However, their persistence in the environment is still giving cause for concern.

abortus persistence in the environment even if bison and cattle are spatially separated.

DDT’s persistence in the environment did, indeed, affect certain bird species, such as eagles.

Monsanto and others immediately began to study PCB persistence in the environment as well.

The current allegations address the ongoing persistence in the environment related to the accidental release.

This is due to their persistence in the environment and more PAHs could have accumulated within years.

The most negative environmental impact that plastic bags represent is their persistence in the environment as litter.

Insecticides derived from natural products may have less impact and persistence in the environment than purely synthetic chemicals.

How to use "persistencia en el medio ambiente" in a Spanish sentence

La aplicación de este insecticida es un riesgo para su persistencia en el medio ambiente y por el peligro de deriva que supone su fumigación aérea para los cultivos ecológicos.

No hay estudios totalmente concluyentes sobre la toxicidad, pero se sabe que tiene una gran persistencia en el medio ambiente y se ha encontrado en la sangre de animales y personas.

Dentro de cualquier grupo, la toxicidad de los insecticidas (en términos de especificidad de la especie y dosis efectiva) y su persistencia en el medio ambiente pueden variar ampliamente.

Combinada la abundancia de plástico con su persistencia en el medio ambiente hay una buena probabilidad de que vaya a entrar en el registro fósil, dice Zalasiewicz.

Pero el riesgo medioambiental de algunos medicamentos se considera insignificante debido a su baja persistencia en el medio ambiente y escasa toxicidad.

Por lo tanto, el verdadero peligro medioambiental de esta sustancia es su elevada persistencia en el medio ambiente y su gran capacidad de acumulación en los seres vivos.

Su movilidad y persistencia en el medio ambiente y cadenas tróficas.

Su principal afección es su elevada persistencia en el medio ambiente y su potencial de bioacumulación, además está considerada como posible alterador endocrino.

propiedades físicas, ecotoxicidad o persistencia en el medio ambiente (p.

Un elemento agravante es que, como material radioactivo, su persistencia en el medio ambiente es muy prolongada.