What is the translation of " PERSISTENT ATTACKS " in Spanish?

• ataques persistentes
• constantes ataques
• continuos ataques
• repetidos ataques

Examples of using Persistent attacks in English and their translations into Spanish

Asthma of moderate severity, persistent. Attacks occur daily.
Asma de gravedad moderada, persistente. Los ataques ocurren a diario.

Israel cannot be expected to stand by as its citizens become the victims of persistent attacks.
No se puede esperar que Israel permanezca impasible mientras sus ciudadanos son víctimas de persistentes ataques.

In early 2018, the persistent attacks on Eastern Ghouta intensified.
A comienzos de 2018, se intensificaron los constantes ataques contra Guta Oriental.

This helps safeguard you from Pass-the-Hash and other advanced persistent attacks.
Esto ayuda a protegerlo de los ataques Pass-the-Hash y otros ataques avanzados persistentes.

I protest to the defense attorney's persistent attacks… on the motives of the prosecution.
Protesto por los continuos ataques del abogado defensor… sobre los móviles de la acusación.

There have been persistent attacks on energy infrastructure by insurgent groups in Algeria, Colombia, the Niger Delta and Iraq Lacher and Kumetat, 2011.
Ha habido repetidos ataques de grupos insurgentes a infraestructuras energéticas en Argelia, Colombia, el delta del Níger y el Iraq Lacher y Kumetat, 2011.

Inability to protect against advanced persistent attacks Next-generation firewalls.
Incapacidad para proteger el sistema de ataques tecnológicamente avanzados y persistentes.

Persistent attacks by LRA in the south-east also continue to limit access, while also increasing fear among the local communities.
Los ataques persistentes del Ejército de Resistencia del Señor en la zona sudoriental también continúan limitando el acceso, al tiempo que aumentan el temor de las comunidades locales.

The most recent spate of violence and the persistent attacks on innocent civilians by armed militias are of particular concern.
La ola de violencia más reciente y los ataques persistentes contra civiles inocentes por milicias armadas son causa de particular preocupación.

Inability to monitor or discover network traffic generated from continued covert or advanced activities by groups associated with advanced persistent attacks.
Incapacidad para controlar o detectar el tráfico en red generado por actividades encubiertas o tecnológicamente avanzadas y permanentes de grupos vinculados a ataques persistentes y tecnológicamente avanzados.

The regime's brutal, persistent attacks against its own people were unconscionable.
Los ataques brutales y persistentes del régimen contra su propio pueblo son inadmisibles.

At the end of the siege of Port Arthur she was anchored outside the harbor in a position where she was sheltered from the fire of the Japanese batteries but became exposed to persistent attacks from torpedo boats.
En el final del asedio a Porth Arthur, el buque de guerra ruso Sebastopol fue anclado fuera del puerto a salvo del fuego costero de la artillería japonesa, pero expuesto a constantes ataques de buques torpederos.

In this context, LGBTI people faced persistent attacks, ranging from physical violence and hate speech to the closure of businesses or loss of their jobs.
En este contexto, las personas LGBTI enfrentaron ataques persistentes, desde violencia física e incitación al odio hasta el cierre de sus negocios o la pérdida de sus trabajos.

The throne of Lithuania was now occupied by Casimir's son Alexander, a weak and lethargic prince so incapable of defending his possessions against the persistent attacks of the Muscovites that he attempted to save them by a matrimonial compact, wedding Helena, Ivan's daughter.
El trono de Lituania fue ocupado por su hijo Aleksandr, príncipe débil y apático, tan incapaz de defender sus posesiones contra los ataques persistentes de los moscovitas que procuró evitarlos mediante un acuerdo matrimonial, desposando a Elena, hija de Iván.

In the Democratic Republic of the Congo, persistent attacks by armed groups targeting humanitarian convoys and personnel led to the suspension of humanitarian activities in certain areas in the eastern part of the country.
En la República Democrática del Congo, los constantes ataques de grupos armados contra los convoyes y el personal de asistencia humanitaria obligaron a suspender las actividades humanitarias en algunas zonas de la parte oriental del país.

According to OSCE, the current security environment in Kosovo is characterized by disproportionate use of force, including mortar and tank fire, by the Yugoslav authorities in response to persistent attacks and provocations by the Kosovo Albanian paramilitaries.
Según la OSCE, actualmente las condiciones de seguridad reinantes en Kosovo se caracterizan por un uso desproporcionado de la fuerza, que incluye el fuego de mortero y de carro de combate, por las autoridades yugoslavas para responder a los repetidos ataques y provocaciones de las unidades paramilitares de los albaneses de Kosovo.

Although the Allies were again repulsed, these persistent attacks on Blenheim eventually bore fruit, panicking Clérambault into making the worst French error of the day.
A pesar de que las defensas francesas rechazaron de nuevo el ataque aliado, estas permanentes ofensivas sobre Blindheim dieron finalmente sus frutos.

National protection mechanism for defenders and journalists The National Protection Mechanism for Human Rights Defenders and Journalists has been established since 2012, to address the security concerns in the situation of human rights defenders in Mexico due to persistent attacks against them and to ensure their safety and enabling conditions for their work.
Mecanismo nacional de protección de defensores y periodistas Se ha establecido, desde 2012, el Mecanismo Nacional de Protección de Defensores de Derechos Humanos y Periodistas, para atender las preocupaciones de seguridad en torno a la situación de las y los defensores de derechos humanos en México, debido a los ataques persistentes contra ellos así como para garantizar su seguridad y condiciones propicias para su trabajo.

In Bosnia and Herzegovina, the horror and savagery of the persistent attacks on innocent civilians, particularly on the Muslim population, have elicited entirely inadequate responses from the international community.
En Bosnia y Herzegovina el horror y la atrocidad de los continuos ataques contra civiles inocentes, particularmente contra la población musulmana, ha encontrado una respuesta totalmente insuficiente de la comunidad internacional.

However, persistent attacks by LRA operating in small groups in rural areas have forced villagers to seek refuge near UPDF bases, leaving the villages empty between Mboki and the border with the Sudan.
Sin embargo, los persistentes ataques del LRA, que se mueve en grupos pequeños por las zonas rurales, han forzado a muchos aldeanos a buscar refugio cerca de las bases de las UPDF, con lo cual los pueblos entre Mboki y la frontera con el Sudán han quedado vacíos.

It is high time for the Member States, particularly the developing countries, to redress the persistent attacks on and marginalization of this foremost organ of the United Nations, the General Assembly.
Ya ha llegado la hora de que los Estados Miembros, en especial los de los países en desarrollo, corrijan el ataque persistente y la marginación de la Asamblea General, órgano fundamental de las Naciones Unidas.

The Government of Iraq faced persistent attacks and terrorist actions by armed groups in large parts of the country, challenging the stability of the country, its ability to protect its citizens and its capacity to provide basic services.
El Gobierno del Iraq ha sido blanco de persistentes ataques y actos terroristas de grupos armados en grandes partes del territorio, lo que pone en riesgo la estabilidad del país y su capacidad para proteger a los ciudadanos y prestar los servicios básicos.

Though the United Nations is working to improve the security environment for all organizations involved in humanitarian response, through efforts such as the"Saving lives together" initiative, persistent attacks and insecurity often oblige them to withdraw, thereby jeopardizing essential lifelines to populations whose survival is at risk.
Aunque las Naciones Unidas se esfuerzan por mejorar el clima de seguridad para todas las organizaciones que participan en la respuesta humanitaria mediante iniciativas como" salvar vidas entre todos", los ataques y la inseguridad permanente a menudo las obligan a retirar se, con lo que se ponen en peligro líneas de abastecimiento esenciales hacia poblaciones cuya supervivencia está en peligro.

During the reporting period, persistent attacks were conducted against humanitarian workers and UNAMID staff, including abductions of international aid workers and armed ambushes against peacekeepers.
Durante el período abarcado por el informe también se llevaron a cabo ataques constantes contra los trabajadores humanitarios y el personal de la UNAMID, incluido el secuestro de trabajadores de organizaciones de asistencia internacional y emboscadas por grupos armados contra el personal de mantenimiento de la paz.

Concerning the situation in occupied East Jerusalem, the Non-Aligned Movement would like to express its grave alarm and warn against the continued and persistent attacks by extremist and militant Israeli settlers, with the protection of Israeli forces, against Palestinian worshippers at the Islamic holy sites of AlHaram Al-Sharif and the Al-Aqsa Mosque.
En lo que respecta a la situación en la Jerusalén Oriental ocupada, el Movimiento expresa su profunda preocupación y advierte contra los ataques constantes y persistentes que cometen colonos israelíes extremistas y militantes, con la protección de fuerzas de Israel, contra los fieles que se encuentran en los lugares santos de Al-Haram Al-Sharif y en la mezquita AlAqsa.

The persistent attacks on Liberia, we believe, are precipitated and encouraged by the knowledge that dissident forces have of the existence of the United Nations arms embargo on Liberia, which leaves Liberia vulnerable to such callous and unwarranted attacks on its nation and people by dissidents outside of the country.
Creemos que los persistentes ataques contra Liberia son provocados y alentados por el conocimiento que las fuerzas disidentes tienen de la existencia de el embargo de armas de las Naciones Unidas sobre Liberia, lo que deja a mi país vulnerable a tales duros e injustificados ataques contra su nación y su pueblo por disidentes que provienen de fuera de el país.

In the light of a precarious security situation and persistent attacks against civilians, the AMIS force was further increased by the AU Peace and Security Council on 28 April 2005 to its current total authorized strength of 6,171 military personnel and 1,560 civilian police.
En vista de la precaria situación con respecto a la seguridad y los continuos ataques contra civiles, el 28 de abril de 2005 el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana volvió a incrementar las fuerzas de la AMIS hasta los efectivos totales autorizados actualmente, que son 6.171 militares y 1.560 policías civiles.

The Non-Aligned Movement is also alarmed by the continuous and persistent attacks by Israeli settlers against Palestinian civilians, Islamic and Christian holy sites and worship places, including the uprooting of thousands of olive trees, vandalism and theft of agricultural equipment and crops under the protection of Israeli forces.
El Movimiento de los Países No Alineados también está alarmado por los constantes y persistentes ataques de colonos israelíes contra civiles palestinos, sitios sagrados y lugares de culto islámicos y cristianos, así como por el desarraigo de miles de olivos, la realización de acciones vandálicas y el robo de equipo agrícola y cosechas, todo ello bajo la protección de las fuerzas israelíes.

De persistent attack, with good structure and fine tannins.
De ataque persistente, con buena estructura y taninos nobles.

At 1600 hours(Kisangani time) in total disregard for the ceasefire agreement resulting from the tele-conference, RPA launched a massive and persistent attack on all UPDF positions, lasting three and a half hours.
A las 16.00 horas(hora de Kisangani), incumpliendo absolutamente el Acuerdo de Cesación del Fuego emanado de la teleconferencia, el EPR lanzó un persistente ataque a gran escala contra todas las posiciones de las FDPU, que duró tres horas y media.

How to use "persistent attacks" in an English sentence

Persistent attacks will surely gain you entry.

At continuing the persistent attacks to the U.S.

The dangerous trio - Persistent attacks all three specials.

Persistent attacks on MSF facilities have severely affected patients.

And unsurprisingly, targeted, persistent attacks are on the rise.

Important to use powerful persistent attacks to anger effects.

They think that their persistent attacks have finally worked.

Persistent attacks entail losses of hundreds of thousands—if not millions.

The hunting party - Persistent attacks 4 EX hunters. 3.

But today, persistent attacks are the norm, not the exception.

How to use "constantes ataques, continuos ataques" in a Spanish sentence

Los constantes ataques le han desarrollado rasgos de autismo.

Rusia simplemente se defiende de los constantes ataques que sufre.

Wily desafiando a Rockman, "¡¡Sobrevive los Continuos Ataques del Ejército de Wily!

Necesario, dijo, por los continuos ataques al actual Papa.

Robín, otro damnificado mas de los constantes ataques descalificadores, estigmatizadores, etc.

El partido se basó en los constantes ataques y tiros visitantes.

Tu personaje está bajo constantes ataques de sus enemigos.!

Constantes ataques y un órdago absoluto el que lanzó el Deportivo.

pero los continuos ataques no dieron resultado.

Es imposible frenar los continuos ataques y atentados en Irak.