What is the translation of " PERSISTENT LEVELS " in Spanish?

• persistentes niveles

Examples of using Persistent levels in English and their translations into Spanish

Women and girls in particular are vulnerable to persistent levels of gender-based violence.
Mujeres y niñas en particular son vulnerables a persistentes niveles de violencia de género.

Issues relating to the persistent levels of poverty, limited human resources and weak urban institutions need to be addressed.
Es necesario abordar las cuestiones relativas a los persistentes niveles de pobreza, la escasez de recursos humanos y la debilidad de las instituciones urbanas.

DEMOCRATIC INSTITUTIONALITY FOR DIALOGUE AND CONFLICT PREVENTION 17 The growing number of conflicts in the past two decades is partially explained and facilitated by a systemic constant that of the region's persistent levels of inequality6.
Desencanto y polarización.5 Una constante de orden sistémico explica parcialmente y facilita la reproducción de la conflictividad en las últimas dos décadas: los persistentes niveles de desigualdad en la región.

In addition, there are various indicators of persistent levels of physical and mental violence against children that underscore this situation.
Además, subrayan esta situación diversos indicadores de niveles persistentes de violencia física y mental contra los niños.

Persistent levels of poverty and widening income disparity continue to pose a serious challenge to the development of human rights and to the full expression of a person's dignity and freedoms.
Los persistentes niveles de pobreza y la creciente desigualdad de ingresos siguen representando un gran obstáculo para el ejercicio de los derechos humanos y la plena expresión de la dignidad y las libertades de la persona.

The concentrations in both fluids tend to reach high levels early after exposure to inorganic forms, while lower but very persistent levels are observed following exposure to elemental or organic mercury.
Las concentraciones en los líquidos tienden a alcanzar niveles altos poco después de la exposición a formas inorgánicas, mientras que niveles más bajos, pero muy persistentes se observan tras la exposición al mercurio elemental o los productos orgánicos.

Conversely, high and persistent levels of unemployment, and jobless growth, were matters of particular concern for many countries.
Por otra parte, la persistencia de altos niveles de desempleo y el aumento del número de desempleados eran motivo de especial preocupación para muchos países.

The classification of countries according to per capita income was insufficient to address the development challenges faced by middle-income countries, since that indicator obscured the persistent levels of poverty and the vast inequality that existed both within and among middle-income countries.
La clasificación de los países según sus ingresos per cápita es insuficiente para afrontar los desafíos de desarrollo a los que se enfrentan los países de ingresos medianos, puesto que dicho indicador esconde los persistentes niveles de pobreza y la enorme desigualdad que existe tanto entre los países de este grupo como dentro de ellos.

The high and persistent levels of illiteracy, particularly in African LDCs, pose a serious obstacle to the development efforts of these countries.
Los elevados y persistentes niveles de analfabetismo, en particular en los países africanos menos adelantados, representan un grave obstáculo a los esfuerzos en pro del desarrollo realizados por esos países.

The central claim advanced here is that social and economic exclusion, deriving from extreme and persistent levels of inequality, causes invisibility of the extreme poor, demonization of those who challenge the system, and immunity of the privileged, obliterating legal impartiality.
El reclamo principal que se presenta aquí es que la exclusión social y económica, derivada de niveles extremos y persistentes de desigualdad, ocasiona la invisibilidad de los muy pobres, la demonización de los que desafían al sistema, y la inmunidad de los privilegiados, haciendo desaparecer la imparcialidad jurídica.

In April, confronted with persistent levels of violence and widespread impunity, the heads of the three branches of the State signed the National Agreement for the Advancement of Security and Justice.
En abril, enfrentados con niveles persistentes de violencia e impunidad generalizada, los presidentes de los tres poderes del Estado suscribieron el Acuerdo Nacional para el Avance de la Seguridad y la Justicia.

The central claim advanced here is that social and economic exclusion, deriving from extreme and persistent levels of inequality, obliterates legal impartiality, causing the invisibility of the extreme poor, the demonization of those who challenge the system, and the immunity of the privileged, in the eyes of individuals and institutions.
El principal argumento presentado aquí es el de la exclusión social y económica, derivado de niveles extremos y persistentes de desigualdad, que aniquila la imparcialidad legal, ocasionando la invisibilidad de los extremadamente pobres, la demonización de los que cuestionan el sistema, y la inmunidad de los privilegiados, ante los ojos de los individuos y de las instituciones.

However, the persistent levels of political violence and the threat posed by particular groups and formations to the negotiating process seem to a large extent to have postponed a normalization of relations with South Africa.
Sin embargo, los persistentes niveles de violencia política y la amenaza planteada por distintos grupos y formaciones al proceso de negociación parecen haber contribuido en gran medida al aplazamiento de la normalización de las relaciones con Sudáfrica.

Social protection is a crucial part of the policy spectrum that addresses high and persistent levels of poverty and economic insecurity, high and growing levels of inequality, insufficient investments in human resources and capabilities, and weak automatic stabilizers of aggregate demand in the face of economic shocks.
La protección social es una parte esencial de el espectro de políticas que se ocupan de los niveles altos y persistentes de pobreza e inseguridad alimentaria, los niveles altos y crecientes de desigualdad, las inversiones insuficientes en capacidades y recursos humanos, y los débiles estabilizadores automáticos de la demanda total frente a las perturbaciones económicas.

CESCR was concerned about the persistent levels of deprivation and inequality throughout Northern Ireland and recommended that adequate policies and targeted measures be developed to promote substantive equality.
Al CESCR le preocupaban los persistentes niveles de miseria y desigualdad prevalentes en Irlanda del Norte y recomendó la elaboración de políticas apropiadas y medidas encaminadas a promover la verdadera igualdad.

The Committee notes with concern the persistent levels of violence in the State party, which appear to be largely linked to organized crime, despite the measures taken to reduce this.
El Comité nota con preocupación los niveles de violencia que persisten en el Estado parte, que estaría vinculada en gran medida con el crimen organizado, no obstante de las medidas adoptadas para combatirla.

Indicators of child nutrition in Jamaica show persistent levels of undernourishment well above international standard(Jamaica Survey of Living Conditions various years), largely concentrated among the poorest children.
Los indicadores de nutrición infantil en Jamaica revelan niveles persistentes de desnutrición, muy superiores a las normas internacionales establecidas(Estudio de las condiciones de vida en Jamaica, varios años), concentrados en gran medida en los sectores más pobres de la población infantil.

But the record of uneven development, persistent levels of indebtedness and financial crises in the 1990s also suggests that current global arrangements are not delivering the financial resources and monetary stability needed to sustain expansion of employment and output in developing countries.
Sin embargo, el historial de desarrollo desigual, los persistentes niveles de endeudamiento y las crisis financieras de los años noventa también demuestran que los actuales mecanismos mundiales no están proporcionando los recursos financieros y la estabilidad monetaria necesarios para mantener la expansión del empleo y la producción en los países en desarrollo.

Please describe the specific measures taken by the State party to reduce the persistent level of unemployment in the republics of the northern Caucasus and Central Asia, where there is a labour surplus and where the level of registered unemployed persons is significantly higher than the national average State party report, para. 50.
Sírvanse describir las medidas concretas adoptadas por el Estado parte para reducir el persistente nivel de desempleo en las repúblicas del Cáucaso septentrional y de Asia Central, donde existe un excedente de mano de obra y el desempleo registrado supera notablemente la media de la Federación informe del Estado parte, párr. 50.

However, the Committee is concerned that discrimination is still present against some ethnic groups, such as Brazilians of African descent, in some cultural and social practices and by the persistent level of unequal social development in regions, specifically in the North and Northeast regions, which in many instances amount to discrimination.
Ahora bien, está preocupado porque todavía se discrimina a algunos grupos étnicos, como los brasileños de ascendencia africana, en determinadas prácticas culturales y sociales por la desigualdad persistente en el nivel de desarrollo social de las regiones, en particular el norte y el nordeste, que en muchos casos resulta en discriminación.

For example, land use change, particularly high rates of deforestation in the Amazon basin and Cerrado, contributes significantly to environmental degradation, which intensifies the negative impacts of climate change(high confidence).54 There remains a high and persistent level of poverty in most countries of the region, in spite of the sustained economic growth observed in the last decade.
¿Qué implica para Latinoamérica?- 13 degradación del medio ambiente, lo que intensifica los impactos negativos del cambio climático(nivel de confianza alto).54 Continúa el nivel elevado y persistente de pobreza en la mayoría de los países de la región, a pesar del crecimiento económico sostenido observado en la última década.

Intermittent fasting helps lower your persistent insulin levels.
El ayuno intermitente ayuda a reducir sus niveles persistentes de insulina.

Persistent high levels of anxiety Hypersensitivity.
Persistencia de altos niveles de ansiedad Hipersensibilidad.

Levels of persistent organic pollutants in people;
Niveles de contaminantes orgánicos persistentes en las personas;

Baseline levels of persistent organic pollutants in air.
Niveles de referencia de contaminantes orgánicos persistentes en el aire.

Levels of persistent organic pollutants in other media.
Niveles de contaminantes orgánicos persistentes en otros medios.

Levels of persistent organic pollutants in the environment;
Niveles de contaminantes orgánicos persistentes en el medio ambiente;

Estrogen-producing tumors will demonstrate persistent high levels of estradiol and other estrogens.
Los tumores que producen estrógeno demuestran niveles persistentemente altos de estradiol y de otros estrógenos.

Figure I.4 shows persistent unemployment levels between 10% and 14% in the 1997-2005 period.
Incluye desempleo oculto6 La Gráfica I.4 muestra niveles persistentes de desocupación entre el 10% y 14% en el periodo 1997-2005.

How to use "persistent levels" in an English sentence

It needs persistent levels and high levels.

Persistent levels are provided by the increased eating opportunities.

Toxicity may result if persistent levels rise beyond peak concentrations.

Youth Unemployment – persistent levels of youth unemployment despite job growth.

Supply and Demand Imbalances that are Persistent Levels give important advantages.

designated as having persistent levels of poverty were in rural areas.

Excessive and persistent levels of fear create changes in the brain.

Enfield has experienced persistent levels of youth delinquency since the mid-1990s.

However, prolonged and persistent levels of anxiety can cause an OVER reaction.

More than one in ten Irish children now experience persistent levels of poverty.

How to use "persistentes niveles" in a Spanish sentence

Mujeres y niñas en particular son vulnerables a persistentes niveles de violencia de género.

Según sus palabras, los cambios en el IRPF "no conforman un marco global que permita hacer frente a los elevados y persistentes niveles de pobreza infantil".

Los persistentes niveles altos de glucosa en sangre son la principal causa de retinopatía.

Esputo: AZIDRAL* alcanza altos y persistentes niveles en secreciones bronquiales, en agudizaciones de bronquitis crónica purulenta, los niveles pico en esputo fueron de 3.

No tiene la toxicidad de otros agentes de amplio espectro y logra altos y persistentes niveles sanguíneos por vía oral o parenteral.

Argumenta que, debido a "los persistentes niveles de precariedad" los colombianos marchan hoy con una masividad no vista en décadas.

Fundamentan esta observación en la medición de los persistentes niveles plasmáticos de angiotensina II luego del tratamiento crónico con enalapril.

Pero si en algo coincide la mayor parte de la academia económica es que los altos y persistentes niveles de déficit fiscal están detrás de este verdadero drama.

" - Emma Goldman Debido a la violencia y a las reacciones negativas en contra de las posiciones feministas en todo el mundo, las activistas experimentan altos y persistentes niveles de estrés y agotamiento.!

Tras persistentes niveles elevados de contaminación registrados en marzo, las autoridades también redujeron el umbral en el índice para que declaren una alerta, de 200 a 150.