What is the translation of " PERSONAL DATA COLLECTED AND PROCESSED " in Spanish?

• datos personales recogidos y tratados
• datos personales recopilados y procesados

Examples of using Personal data collected and processed in English and their translations into Spanish

Personal data collected and processed from the site.
Los datos personales adquiridos y tratados por el sitio.

Who is responsible for the processing of personal data collected and processed;
Quién es responsable del tratamiento de los datos personales recogidos y procesados;

The personal data collected and processed by STN will be the following.
Los datos de carácter personal recogidos y tratados por parte de STN serán los siguientes.

What are my rights as regards my personal data collected and processed by KIPLING®?
¿Cuáles son tus derechos en cuanto a los datos personales recopilados y tratados por KIPLING®?

Personal data collected and processed for the purpose of cross-checking shall relate to:(a).
Los datos personales recogidos y tratados a efectos de verificación cruzada deberán referirse a: a.

You have the following rights regarding personal data collected and processed by us.
Usted tiene los siguientes derechos con respecto a los datos personales que recabamos y procesamos.

The personal data collected and processed in the CAVA AVINYÓ file will be used only by CAVA AVINYÓ.
Los datos de carácter personal recogidos y tratados en el fichero de CAVA AVINYÓ serán utilizados únicamente por CAVA AVINYÓ.

For what purpose and on what legal basis are your personal data collected and processed?
¿Con qué objetivo y fundamento jurídico se recopilan y procesan sus datos personales?

Special Notice to Canada Applicants: Personal Data collected and processed in the manners described above may be stored and accessed outside Canada including in the United States.
Aviso especial para los postulantes de Canadá: Los datos personales recopilados y procesados de las maneras antes descritas pueden ser almacenados fuera de Canadá, y se puede acceder a ellos desde fuera del país incluso desde los Estados Unidos.

This Privacy Policy is part of the Oct8ne Terms of Use and explains our practices regarding the use of personal data collected and processed through our Services.
Esta Política de privacidad forma los Términos web de la Empresa y explica nuestras prácticas con respecto al uso de los datos personales recopilados y procesados a través de nuestros servicios.

This policy concerns all personal data collected and processed by Bulgari S.p.A.
Esta política hace referencia a todos aquellos datos recopilados y procesados por Bulgari S.p.A.

Alcalde Pere Molas, km 2, telephone(+34) 977 779 000 and e-mail portaventura@portaventura. es, is responsible for the files containing the personal data collected and processed by this web page.
Alcalde Pere Molas, km 2, teléfono(+34) 977 779 000 y dirección de correo electrónicoportaventura@portaventura. es, es el responsable de los ficheros en los que se incluirán los datos personales recogidos y tratados desde esta página web.

The personal data collected and processed by GNOSS through this website, trade fairs, contracts, conferences, newsletters, lotteries, or by any other means are suitable, pertinent and limited to those necessary in relation to the purposes for which they are processed..
Los datos personales recogidos y tratados por GNOSS, mediante esta web, ferias, contratos, jornadas, newsletters, sorteos, u otras vías, serán adecuados, pertinentes y limitados a los necesarios en relación con los fines para los que son tratados..

TREV Srl, in order to minimize the risks concerning the privacy, availability, and integrity of personal data collected and processed has taken all the minimum security measures provided for by law.
TREV Srl, con el fin de minimizar los riesgos relativos a la privacidad, disponibilidad e integridad de los datos personales recogidos y tratados ha tomado todas las medidas mínimas de seguridad previstas por la ley.

By using some Services, you accept that the recipient of the communication will become aware that you are a Alpega Customer/User and/or may receive part or all of your personal data collected and processed by Alpega.
Al utilizar ciertos Servicios, el Usuario acepta que el destinatario de la comunicación tomará conocimiento de que el Usuario es un Cliente o Usuario de Alpega y/o podrá recibir una parte o la totalidad de sus datos personales, que fueron recogidos y procesados por Alpega.

He drew the delegation's attention to Council of Europe Recommendation No. R(97) 18 concerning the Protection of Personal Data Collected and Processed for Statistical Purposes, which stipulated that sensitive data to be used for statistical purposes should be collected in a form in which the data subjects were not identifiable.
Señala a la atención de la delegación la recomendación Nº R(97) 18 del Consejo de Europa, relativa a la protección de datos de carácter personal, recogidos y tratados con fines estadísticos, conforme a la cual los datos sensibles para fines estadísticos dichos datos deben ser recogidos sin que las personas interesadas sean identificables.

The personal data collected and processed by the UOC within the framework of the activities carried out at SpinUOC will be processed in accordance with the UOC's privacy policy, which the participant can view here, for the purpose of managing the interested party's participation in SpinUOC and publicising the winning projects.
Los datos de carácter personal del participante que recoja y trate la UOC en el marco de las actividades en el SpinUOC se tratarán conforme a la política de privacidad de la UOC, que puede visualizarse aquí, para los fines de gestionar la participación del interesado en el SpinUOC y difundir los proyectos ganadores.

Procedure and deadlines for answering complaints related to data protection Individuals or their legal representatives can submit a complaint, if they consider that the personal data collected and processed by the Data Controller must be corrected, updated, rectified, or that the Data Controller does not comply with Colombian regulation.
Procedimiento y plazos para responder reclamos relacionados con la protección de los datos Las personas, o sus representantes legales, pueden presentar un reclamo si consideran que los datos personales recopilados y procesados por los controladores de datos deben corregirse, actualizarse, rectificarse, o si el Controlador de Datos no cumple con la reglamentación colombiana.

At any time, you have the right to object to processing of your personal data collected and processed for purposes of the legitimate interests pursued by Bang& Olufsen Group, for instance, when we provide you with relevant product software updates, make your future purchases easier by remembering your shipping details, or when we conduct analytics and statistics on your use type, date and frequency of B&O products.
Usted tiene derecho a oponer se en todo momento a el tratamiento de sus datos personales recogidos y tratados para fines legítimos por parte de el Grupo Bang& Olufsen, por ejemplo, cuando le proporcionamos actualizaciones de software necesarias de los productos, facilitamos sus futuras compras recordando sus datos de envío o realizamos análisis y estadísticas acerca de cómo usa, cuándo y con qué frecuencia productos B& O.

The personal data collected and further processed are.
Los datos personales que se recopilan y procesan son.

What personal data are collected and processed?
¿Qué datos personales se recopilan y procesan?

Which personal data is collected and processed?
¿Qué datos personales se recopilan y se tratan?

What personal data are collected and processed?
¿Qué datos personales se recogen y se tratan?

Scope of personal data and information collected and processed.
Alcance de los datos personales e informaciones registrados y procesados.

Your personal data is collected and processed by MyPlay Direct.
Sus datos personales son recopilados y tratados por MyPlay Direct.

The way in which their personal data are collected and processed.
La forma en que se recogen y procesan sus datos personales.

Your personal data are collected and processed in order to.
Sus datos personales son recogidos y tratados con el fin de.