What is the translation of " PHILOSOPHICAL SPECULATION " in Spanish?

• especulación filosófica
• especulaciones filosóficas

Examples of using Philosophical speculation in English and their translations into Spanish

What he did leave are philosophical speculations.
Lo que dejó son especulaciones filosóficas.

HISTORICAL SKETCH The doctrine of immanence came into existence simultaneously with philosophical speculation.
La doctrina de la inmanencia llegó a existir al mismo tiempo que la especulación filosófica.

However, this is pure philosophical speculation.
Sin embargo, esta idea es pura especulación.

Crescas met the medieval rationalists as a philosopher who recognized the right of philosophical speculation.
Crescas conoció a los racionalistas medievales como un filósofo que reconoció el derecho de la especulación filosófica.

This is where philosophical speculation can be very helpful.
La especulación filosófica podría ayudar mucho en este campo.

The man, with theirs sentimental experiences; inspire philosophical speculations.
El hombre-con sus vivencias sentimentales- centra especulaciones filosóficas.

What I saw took all philosophical speculation out of me in short order.
Lo que vi expulsó con rapidez todas las especulaciones filosóficas.

He is also stimulated and influenced by poetry and philosophical speculation.
También ha recibido estímulos e influencias de la poesía y la especulación psicológica.

Babylonian astronomy also included much philosophical speculations about cosmology which may have influenced the Ancient Greeks.
La astronomía babilónica también incluyó muchas especulaciones filosóficas sobre la cosmología que pudieron haber influido en los antiguos griegos.

This is a very practical issue, not religious theory or philosophical speculation.
Este es por tanto un tema muy práctico y no simple teoría religiosa o especulación filosófica.

Copernicus moved heliocentrism from philosophical speculation to predictive geometrical astronomy.
Copérnico movió el heliocentrismo, de la especulación filosófica, a la astronomía geométrica predictiva;

The near-death experience has been the subject of a great deal of scientific research and philosophical speculation.
La experiencia de casi muerte ha sido objeto de abundantes investigaciones científicas y especulaciones filosóficas.

Carus, for example--there was no real knowledge of it but only philosophical speculation which might just as easily take one turn as another.
Carus, no consistía en ningún conocimiento verdadero, sino sólo en una especulación filosófica que se expresaba de un modo o de otro.

Nor did that philosophy have any influence during that time; nor would Lord Kṛṣṇa care to mention such godless philosophical speculations.
Ni tampoco tuvo esa filosofía ninguna influencia durante esa época, ni el Señor Kṛṣṇa se hubiera molestado en mencionar semejantes especulaciones filosóficas ateas.

That's a very interesting philosophical speculation.
Esa es una especulación filosófica muy interesante.

The Collective's work addresses connectedness, temporality and plenitude, and places them at the intersection of art, historical enquiry and philosophical speculation.
La obra del colectivo aborda temas como la conectividad, la temporalidad y la plenitud, y los sitúa en la intersección del arte, la investigación histórica y la especulación filosófica.

I found an inner concurrence with his paintings, his philosophical speculations, his choice of colour.
Me sentí una concurrencia interna con sus pinturas, sus especulaciones filosóficas, su elecciones de color.

But, turning away from these grand philosophical speculations, I was curious to learn how the Dalai Lama dealt with suffering on a more personal level, how he handled the loss of a loved one, for instance.
Pero, alejándome de estas grandiosas especulaciones filosóficas, sentí gran curiosidad por saber cómo afrontaba el Dalai Lama el sufrimiento, cómo abordaba la perdida de un ser querido, por ejemplo.

Stableford also notes, that some of the British scientific romances were saved from"being entirely gloomy", by their philosophical speculation calling them works of"modest armchair philosophizing.
Stableford también apunta que algunas de los novelas científicas británicas se salvaron de ser totalmente pesimistas, debido a sus reflexiones filosóficas llamándolos obras de modesta filosofía de sillón.

This God has been the object of philosophical speculation and formulation of a belief system grounded in metaphysical categories and ratiocination, hence, the emphasis on orthodoxy in Christian churches.
Este Dios fue objeto de la especulación filosófica y de la formulación de un sínodo fundado en las categorías metafísicas y en el razonamiento; de ahí la insistencia en la ortodoxia, en las Iglesias cristianas.

Their goal is to contribute to the generation of knowledge in its widest sense, from basic research and the development of technological applications to philosophical speculation and artistic reflection.
Su objetivo es contribuir a la generación de conocimiento en su sentido más amplio, desde la investigación básica y el desarrollo de aplicaciones tecnológicas, hasta la especulación filosófica y la reflexión artística.

Schrödinger concludes this chapter and the book with philosophical speculations on determinism, free will, and the mystery of human consciousness.
Schrödinger concluye este capítulo y el libro con especulaciones filosóficas sobre el determinismo, el libre albedrío y el misterio de la conciencia humana.

Wang Dongliang interprets this fact as an indication that, at the time of the Mawangdui manuscript, divination was still the prevailing use of the Yi and philosophical speculation was not yet the dominant mode.
Wang Dongliang interpreta este hecho como una indicación de que, en el momento del manuscrito de Mawangdui, el uso prevaleciente del Yi seguía siendo la adivinación y la especulación filosófica no era por tanto todavía su modo de uso dominante.

There's something crucial in this vertiginous sea of philosophical speculation that the film initiates about our contemporary response to violence, whether ecological or human.
Ese vertiginoso mar de especulación filosófica que el filme desencadena contiene un elemento clave en nuestra respuesta contemporánea a la violencia, sea ésta ecológica o humana.

And Döllinger(1799-1890) he carried on their methods and helped to establish what was the special character of the German school, exact investigation of the historical development of theology, rather than philosophical speculation about the corollaries of dogma.
Y Döllinger(1799-1890) fue él quien continuó sus métodos y ayudó a establecer el que sería el carácter especial de la escuela alemana, investigación exacta del desarrollo histórico de la teología, en lugar de la especulación filosófica sobre los corolarios del dogma.

But if you will forgive this… Stodgy, old science Professor a moment of philosophical speculation, it's an affliction that can remind us of something very important.
Pero perdonarán a este… aburrido y viejo profesor de ciencia por un momento de especulación filosófica, es una aflicción que puede recordarnos algo muy importante.

Osiander held that in the area of philosophical speculation and scientific hypothesis there are"no heretics of the intellect", but when one gets past speculation into truth-claims the Bible is the ultimate measure.
Osiander sostuvo que en el área de la especulación filosófica y las hipótesis científicas no había«herejes del intelecto», pero que cuando uno supera la especulación, para ingresar en la declaración de verdades, la última medida está en la Biblia.

The truth value of this assumption-which underlies Euclidean geometry and serves as a useful model in everyday measurement-is a matter of philosophical speculation, and may or may not reflect the changing realities of"space" and"distance" on the atomic level approximately the scale of a nanometer.
La verosimilitud de esta suposición-que subyace en la geometría euclidiana y sirve como un modelo útil en la vida diaria- es un asunto de especulación filosófica, y podría no reflejar correctamente la cambiante realidad de los conceptos de'espacio'y'distancia'a nivel atómico aproximadamente, a la escala de un nanómetro.

In the twentieth century, many researchers have chosen to side-step more philosophical speculations, and, instead, a host of neuroanatomists have taken to poking around the brain's hypothalamus and limbic regions with electrodes, searching for the spot that produces pleasure when electrically stimulated.
En el siglo XX, muchos investigadores han preferido soslayar las especulaciones filosóficas y se han dedicado a hurgar en las regiones cerebrales límbica y del hipotálamo, mediante el uso de electrodos, a la búsqueda del lugar donde se produce placer cuando hay estimulación eléctrica.

Committee P wishes to emphasize strongly at this point that apart from some rather theoretical, not to say philosophical speculation, it has never been aware of the slightest complaint or any actual specific recrimination directed at its independence, neutrality or impartiality.
El Comité P desea subrayar aquí enérgicamente que, aparte de algunas reflexiones más bien teóricas, por no decir especulaciones filosóficas, no ha tenido nunca conocimiento de la menor queja o recriminación concreta o precisa en cuanto a una falta de independencia, de neutralidad o de imparcialidad.

How to use "philosophical speculation" in a sentence

And philosophical speculation filled the void.

However, my philosophical speculation seemed peculiar even to me.

That's not a philosophical speculation — it's a fact.

This is not mere philosophical speculation or frivolous self-deception.

My philosophical speculation alights from the poetical preposition revolutionary redecoration.

At this time obtuse philosophical speculation feels superfluous and indulgent.

Philosophical speculation about the essence of “humanness” is not enough.

Paul was not dealing in philosophical speculation in his headship analogies.

Philosophical speculation always benefits from conceptual grounding in experimentally proven science.