Examples of using Phpbb in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Want to delete your phpBB account?
Quieres eliminar tu cuenta de Myspace?PhpBB 2 Who wrote this bulletin board?
Con respecto a phpBB 2¿Quién hizo este sistema de foros?What do you think about phpBB?
¿Qué opinas sobre Traductor al español para phpBB?As of phpBB 3.1, bookmarking is more like subscribing to a topic.
En phpBB 3.1, los favoritos son más similares a las suscripciones.CBB Blockgets is a complete mod for phpBB 3.0.
CBB Blockgets es un completo mod para foros phpBB 3.0.As of phpBB 3.1, bookmarking is more like subscribing to a topic.
A partir de MetaNodo 3.1, los Favoritos son más como suscribirse a un tema.Demo forum to test our phpBB 3.1.
Foro de prueba Make changes into phpBB files as indicated in the file"install.
Realizar los cambios en los archivos de phpBB según se indica en el archivo"install.Main› Demos Demo forum to test our phpBB 3.0.
Foro de prueba It was originally intended to be released as phpBB 2.2, and the first planned feature list was announced on May 25, 2003.
Fue originalmente diseñado para ser lanzado como phpBB 2.2, y la primera lista de características de la versión 2.2 fue anunciada el 25 de mayo de 2003.There is also a similar Plugin for the forum software phpBB.
Com Web site and see what phpBB Group has to say.
Com y mire Please do not post feature requests to the board at phpbb.
Por favor, no publique mensajes Advanced users will value the ease with which phpBB can be integrated into existing systems.
Los usuarios avanzados valorarán la facilidad con la que phpBB puede integrarse en sistemas existentes.I am receiving a blank page after changing my phpBB theme.
Me aparece una pantalla en blanco tras actualizar el tema de mi phpBB.If you do e-mail phpBB Group about any third party use of this software then you should expect a terse response or no response at all.
Si envia un correo al Grupo phpBB respecto del uso de terceras partes de este software esté dispuesto a recibir una respuesta cortante o directamente no recibir respuesta.CBB QuickQuote is a extension for phpBB 3.1.x and 3.2.
CBB QuickQuote es una extensión para foros phpBB 3.1.x y 3.2.Although it can theoretically be utilised for any web application, it was developed for andis primarily used by MODs for phpBB.
A pesar que puede ser usado para cualquier aplicación web, en teoría, fue desarrollado yes usado fundamentalmente para los MODs de phpBB.Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
Inicialmente lanzado en el año 2000, phpBB es actualmente la aplicación más utilizada foro libre con millones de personas que utilizan la aplicación de todos los días.To resolve the problem,you should create the Anonymous user in your phpBB database.
Para resolver el problema,deberías crear un usuario Anónimo en tu base de datos phpBB.The phpBB teams held their first-ever phpBB users conference in London on July 20, 2008, which was titled"Londonvasion 2008.
Los equipos de phpBB sostuvieron su primera conferencia It is based on bb2nuke, which is a PHP-Nuke port of the popular open-source phpBB discussion board.
Está basado en bb2nike, que es un puerto PHP-Nuke del popular tablón de debate de código abierto PHPBB.Please note that the phpBB Group has absolutely no jurisdiction and cannot in any way be held liable over how, where or by whom this board is used.
Por favor, tenga en cuenta que el Grupo phpBB carece de cualquier tipo de control y no puede ser de ninguna manera responsable sobre cómo, dónde o por quién es usado este sistema de foros.Londonvasion provided a unique opportunity to socialise with members of the phpBB teams.
Londonvasion proporcionó una oportunidad única para socializar entre los miembros Please do not post feature requests to the board at phpbb. com, the group uses SourceForge to handle tasking of new features.
Por favor no publique temas solicitando nuevas características en los foros de phpBB. com, ya que The phpBB software only facilitates internet based discussions, the phpBB Group are not responsible for what we allow and/or disallow as permissible content and/or conduct.
El software phpBB solo facilita las discusiones basadas en Internet, el Grupo phpBB no es responsable de lo que permitimos y/ o no permitimos como contenido y/ o conducta permisible.Londonvasion featured presentations by phpBB team members on various topics important to the phpBB community, MOD authors, and developers.
En ella se presentaron miembros del equipo de phpBB con varios temas importantes para la comunidad On April 30,2007, phpBB founder and co-Project Manager James Atkinson officially resigned from his duties towards phpBB, citing personal circumstances.
El 30 With the announcement also came the announcement that phpBB was now newly independent, and that the team leaders would be collectively taking charge of the decisions in the future of the project.
También se anunció que phpBB sería totalmente independiente, y que los líderes de equipos podrían tomar en conjunto las decisiones en el futuro del proyecto.
