What is the translation of " PHYSICALLY ACCESSIBLE " in Spanish?

• físicamente accesible
• físicamente accesibles
• accesible físicamente
• físicamente asequibles

Examples of using Physically accessible in English and their translations into Spanish

The area is visible and physically accessible.
Está ubicado en un área visible y físicamente accesible.

The Intermediate Court is physically accessible to persons with disabilities with the provision of appropriate lifts and ramps.
El Tribunal Intermedio es físicamente accesible para las personas con discapacidad, pues está dotado de rampas y ascensores.

Is the primary datacenter online or physically accessible?
¿Es el principal centro de datos en línea o físicamente accesible?

The computers must be physically accessible to the person performing the installation.
Es preciso que las computadoras sean accesibles físicamente para la persona que vaya a efectuar la instalación.

Availability of sufficient, safe, acceptable and physically accessible drinking water.
Disponibilidad de agua potable suficiente, segura, aceptable y físicamente accesible.

Primary school education is physically accessible to almost all children and there is a high rate of primary school enrolment and attendance.
La enseñanza primaria es accesible físicamente para casi todos los niños, y la tasa de matriculación y asistencia es alta.

We strive to make Mayday a physically accessible space.
Nos esforzamos hacer que Mayday sea un espacio físicamente accesible.

Physically accessible within, or in the immediate vicinity of the household, educational institution, workplace or health institution;
Sea físicamente accesible en el hogar, en los centros de enseñanza, en el lugar de trabajo o en los establecimientos de salud, o bien en sus cercanías inmediatas;

Spaces that need to be physically accessible include.
Los espacios que necesitan ser de fácil acceso físico incluyen.

Food must also be accessible to everyone; it must be affordable and physically accessible.
Los alimentos deben ser también accesibles a todos, debe ser posible adquirirlos y estar, físicamente accesibles.

Health-related information should be physically accessible, understandable and appropriate to children's age and educational level.
La información en materia de salud ha de ser accesible físicamente, comprensible y adecuada para la edad y el nivel de estudios de los niños.

It is as participatory as it is possible for radio to be, as it is physically accessible to many listeners.
Es tan participativa como puede serlo la radio y es físicamente accesible para muchos oyentes.

To illustrate the need for physically accessible buildings, 50 people in wheelchairs showed up for dinner on the same night at a famous restaurant.
Cincuenta personas en sillas de ruedas fueron a cenar la misma noche a un famoso restaurante para ilustrar la necesidad de tener edificios accesibles físicamente.

When calculating a tank with a flat roof, the option is offered of making the roof physically accessible or not.
Al calcular un tanque de cubierta plano, se ofrece la opción de hacer que dicha cubierta sea o no físicamente accesible.

Access to affordable, reliable, safe and physically accessible transportation is a cornerstone of older persons' participation and independence in society.
El acceso a un transporte asequible, fiable, seguro y físicamente accesible es indispensable para la participación e independencia de las personas de edad en la sociedad.

Third, it sites its offices near public transport nodes and makes them physically accessible for the elderly.
Tercero, ubica sus oficinas cerca de los nodos de transporte público y las hace físicamente accesibles para los/as ancianos/as.

Water and sanitation therefore should be physically accessible within, or in the immediate vicinity of, the household, educational institution, workplace and health or other institution.
Por lo tanto, el agua y el saneamiento deben ser físicamente accesibles dentro de los hogares, las instituciones educativas, los lugares de trabajo y las instituciones de salud o de otra índole, o en sus cercanías.

The new full stainless-steel terminal front, consisting of one solid stainless steel plate, doesn't carry any physically accessible buttons.
El nuevo frontal del terminal fabricado íntegramente con una placa sólida de acero inoxidable no cuenta con botones accesibles físicamente.

The guidelines further specify that sanitation must be physically accessible, culturally acceptable, safe, and affordable.
Las directrices también estipulan que el saneamiento debe ser físicamente accesible, culturalmente aceptable, seguro y asequible.

In the Istanbul Declaration on Human Settlements, it was clearly stated that the disabled persons had a right to shelter which was physically accessible.
En la Declaración de Estambul sobre Asentamientos Humanos se afirma claramente que las personas con discapacidad tienen derecho a que sus viviendas sean físicamente accesibles.

Interpretation and presentation activities should also be physically accessible to the public, in all its variety.
Las actividades de interpretación y presentación deben ser físicamente accesibles para el público, en toda su variedad.

To achieve such rapid deployments, drones were required to already be on-site and the affected towns had to remain physically accessible to a drone pilot.
Para lograr tales despliegues rápidos, es necesario que los drones estén ya en el lugar y que los pueblos afectados permanezcan físicamente accesibles para un piloto de dron.

A workshop on ADA regulations should be held in a physically accessible space and demonstrate sensitivity to the concerns of the disabled.
Un taller sobre leyes para ciudadanos con discapacidades debería realizarse en un espacio accesible físicamente y demostrar sensibilidad hacia las inquietudes de las personas con discapacidades.

Furthermore, funding must also be ensured for other programmes aimed at including children with disabilities into mainstream education, inter alia by renovating schools to render them physically accessible to children with disabilities.
Además, también hay que garantizar la financiación para otros programas destinados a incluir a los niños con discapacidad en la enseñanza general, entre otras cosas, renovando las escuelas para hacerlas físicamente accesibles para los niños con discapacidad.

Increased attention is also being given to making more homes physically accessible, and to promoting universal design in general.
Cada vez se presta más atención a la accesibilidad física de las viviendas y a la promoción del diseño universal en general.

States should also ensure that local authorities do guarantee equal access to affordable and physically accessible water and sanitation of a good quality.
Los Estados deben también cerciorarse de que las autoridades locales garantizan un acceso a agua y saneamiento de buena calidad, en igualdad de condiciones, de manera asequible y físicamente accesible.

Accordingly, sanitation and sanitation facilities should be physically accessible, affordable, of a sufficient and culturally acceptable quality and in a location where physical security can be ensured.
Así pues, las instalaciones sanitarias deben ser físicamente accesibles, asequibles, de calidad suficiente y culturalmente aceptable, y situadas en un lugar en que pueda garantizarse la seguridad física.

That preventive, curative, and rehabilitative health facilities, goods and services are within safe reach and physically accessible for everyone, including older persons and persons with disabilities;
Que las instalaciones, los bienes y los servicios de salud preventivos, curativos y de rehabilitación estén al alcance de todos y sean físicamente asequibles para todos, incluidas las personas mayores y las personas con discapacidad;

Accessibility requires that basic health care services, goods, and facilities be physically accessible, affordable, available without any discrimination, including also the right to information concerning health issues as long as personal health data be treated with confidentiality.
La accesibilidad requiere que los servicios, bienes y establecimientos de salud sean físicamente accesibles, asequibles, que estén disponibles sin discriminación, incluyendo también el derecho a la información en lo que respecta a temas de salud, así como también confidencialidad en el tratamiento de la información sobre la salud personal.

Recognize the entitlement of everyone to sufficient, safe, acceptable, physically accessible, and affordable water for personal and domestic uses.
Reconocer el derecho de toda persona de acceder al agua en cantidad suficiente, salubre, aceptable, físicamente accesible y asequible para usos personales y domésticos.