What is the translation of " PLANNING TO IMPLEMENTATION " in Spanish?

• planificación hasta la ejecución
• planificación hasta la aplicación
• planificación hasta la implementación

Examples of using Planning to implementation in English and their translations into Spanish

From planning to implementation, check all the way.
Desde la planificación hasta la ejecución, compruebe todo el camino.

K-LOG represents logic- from planning to implementation.
K-LOG es sinónimo de lógica, desde la planificación hasta la implementación.

From planning to implementation- we generate and develop Apps.
Desde la planeación hasta su realización‒nosotros generamos y desarrollamos Apps.

One-stop-shop operational solution from planning to implementation.
Una solución operativa única, desde la planificación hasta la implementación.

From planning to implementation passed an eternity for me.
Desde la planificación hasta la ejecución transcurrido una eternidad para mí.

Because HAMMEL stands for full service, from planning to implementation.
Porque HAMMEL significa servicio completo- desde la planificación hasta la puesta en marcha.

To go from planning to implementation, however, they need more money.
Sin embargo para ir desde la planificación hasta la ejecución, necesitan más dinero.

Our consultants are there to help you throughout the process, from planning to implementation.
En Jungheinrich estamos para ayudarte durante todo el proceso, desde la planificación a la implementación.

From the planning to implementation of every aspect of the cruise, BWA Yachting is there from start to finish.
Desde la planificación a la ejecución de todos los detalles del viaje: BWA está ahí desde el principio hasta el final.

Manage the entire lifecycle, from planning to implementation, for improved O&M.
Administre el ciclo entero, desde planeación a implementación, para una mejor operación y mantenimiento.

M&E should therefore be a continuous effort throughout the communication strategy- from planning to implementation.
MyE debería ser, por tanto, un esfuerzo continuo a lo largo de toda la estrategia de comunicación, desde la planificación a la implementación.

The transition from planning to implementation was strengthened at the regional level through the UNEP Regional Seas Programme* and partnerships with over 30 institutions.
La transición de la planificación a la ejecución se fortaleció a nivel regional por medio del Programa de los Mares Regionales del PNUMA* y de la colaboración con más de 30 instituciones.

We are always there for you, providing comprehensive and informed advice and supporting you from planning to implementation and beyond.
Estamos a su disposición en todo momento, le asesoramos de forma completa y con conocimiento y le apoyamos desde la planificación hasta la realización y más allá.

Full and regular consultation at every stage, from planning to implementation and evaluation, will help to ensure that civil society organisations support the work of NHRIs.
Las consultas plenas regulares en todas las etapas del proceso, desde la planificación hasta la implementación y la evaluación, ayudarán a garantizar que las organizaciones de la sociedad civil apoyen el trabajo de las INDH.

In any project, children's views and contributions are taken on board at every stage from planning to implementation.
En todo proyecto, las opiniones y aportaciones de los niños son tomadas en cuenta en cada una de las etapas, desde la planificación hasta la aplicación.

While many countries of the region are progressing from the stage of planning to implementation, few mechanisms have been established to assess the quality or impact of policy and programme outputs.
Si bien muchos países de la región están avanzando desde la etapa de planificación a la de ejecución, se han establecido pocos mecanismos para evaluar la calidad o los efectos de los resultados de la política y de los programas.

Inclusivity needs to be applied throughout peacebuilding, from analysis, design and planning to implementation and monitoring.
La inclusividad tiene que aplicarse en todos los aspectos de la consolidación de la paz, desde el análisis, el diseño y la planificación hasta la aplicación y la supervisión.

First, in the area of adaptation to climate change, the President noted that it was essential to move from assessment and planning to implementation and practical action, including the immediate provision of adequate, predictable and sustainable funding, and an agreement on concrete steps for the five-year programme of work on adaptation.
En primer lugar, en la esfera de la adaptación a el cambio climático, el Presidente señaló que era esencial pasar de la evaluación y la planificación a la ejecución y la acción práctica, incluida la provisión inmediata de financiación suficiente, predecible y sostenible, y llegar a un acuerdo sobre la adopción de medidas concretas para el plan de trabajo quinquenal sobre la adaptación.

Parties to strengthen, establish or designate national-level institutional arrangements, to enhance the full range of adaptation actions from planning to implementation.
El fortalecimiento, establecimiento o designación, por las Partes, de arreglos institucionales a nivel nacional para potenciar todo el espectro de medidas de adaptación, desde la planificación hasta la ejecución.

Communities must be able to participate in every stage of large-scale development projects, from their design and planning to implementation, monitoring and evaluation, whereas established practice involved them too late, if at all.
Las comunidades deben poder participar en todas las fases de los proyectos de desarrollo a gran escala, desde su diseño y planificación hasta su ejecución, seguimiento y evaluación, pero la práctica establecida las involucra demasiado tarde, si es que lo hace.

It is shorthand for saying that the impact of all policies and programmes on women and men should be considered at every stage of the policy or programme cycle- from planning to implementation and evaluation.
Es un lema que significa que el impacto de todas las políticas y los programas en hombres y mujeres debe ser considerado en cada una de las etapas del ciclo de esas acciones, desde la planificación hasta la implementación y la evaluación.

While it is recognized that some of the obstacles to implementation are political, and some are technical, a significant factor in promoting successful transition from planning to implementation is to have a practical implementation programme in place before the end of the planning phase.
Aunque se reconoce que algunos de los obstáculos que impiden la aplicación son políticos y otros son técnicos, un factor significativo que propicia la transición desde la planificación hasta la aplicación es poner en marcha un programa de aplicación práctica antes de que finalice la fase de planificación.

Invites all Parties to strengthen and, where necessary, establish and/or designate national-level institutional arrangements, with a view to enhancing work on the full range of adaptation actions, from planning to implementation;
Invita a todas las Partes a que fortalezcan los arreglos institucionales a nivel nacional y, cuando sea necesario, los establezcan y/ o designen, con miras a intensificar la labor relativa a todo el abanico de actividades de adaptación, desde la planificación hasta la aplicación;

More generally, the participation of women at all stages of development projects, from planning to implementation, guaranteed better results.
Más generalmente, la participación de las mujeres en todas las etapas de los proyectos de desarrollo, desde su planificación hasta su ejecución, garantiza los mejores resultados.

Several Parties referred to the need for improved coherence and synergy among national-level institutions, with a view to enhancing work on the full range of adaptation actions, from planning to implementation and beyond.
Varias Partes aludieron a la necesidad de mejorar la coherencia y la sinergia entre las instituciones nacionales, a fin de mejorar la labor relativa a toda la gama de medidas de adaptación, desde la planificación hasta la ejecución y más allá.

Developing country Parties shall be supported to establish or strengthen designated national level institutional arrangements for adaptation to enhance work on the full range of adaptation actions from planning to implementation, including risk management planning for the international mechanism for addressing loss and damage.
Se apoyará a las Partes que son países en desarrollo en el establecimiento o el fortalecimiento de arreglos institucionales de ámbito nacional específicos para la adaptación, con miras a fomentar la labor relativa a todo el abanico de actividades de adaptación, desde la planificación hasta la aplicación, incluida la planificación de la gestión de el riesgo de el mecanismo internacional para hacer frente a las pérdidas y los daños.

She asked what assistance would be required to set up a centralized data collection system, and what resources the State party needed to ensure that its civil society partners were involved in the policymaking, from planning to implementation.
La oradora pregunta qué asistencia se requerirá para establecer un sistema centralizado de recopilación de datos y qué recursos necesita el Estado Parte para garantizar la participación de las organizaciones de la sociedad civil en la formulación de políticas, desde la planificación hasta la ejecución.

Gender Responsive Budgeting(GRB): GRB seeks to mainstream gender into budgetary process from planning to implementation, monitoring and evaluation.
Presupuesto con perspectiva de género: este tipo de presupuesto tiene por objeto integrar la perspectiva de género en el proceso presupuestario desde la planificación a la ejecución, pasando por la supervisión y la evaluación.

The Council encourages UNCTAD to continue improving the quality of its technical assistance and capacity programmes through the entire programme cycle from planning to implementation and monitoring.
El Consejo alienta a la UNCTAD a seguir mejorando la calidad de su asistencia técnica y de sus programas de capacidad a lo largo de todo el ciclo del programa, desde la planificación a la aplicación y supervisión.

We need to consolidate this work and continue to engage our Members in the years to corne as to ensure their participation in the work of the Organization from planning to implementation and evaluation of our activities.
Es menester consolidar esta labor y seguir contando con nuestros Miembros en los años venideros, con miras a velar por que cooperen en todas las etapas de las actividades de la Organización, desde la planificación hasta la ejecución y la evaluación.