Examples of using Plans to replace in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Citizen eight plans to replace me, Dylan.
El Ciudadano Ocho planea reemplazarme, Dylan.Plans to replace the deteriorating huts were placed on hold in 2007.
Planes para reemplazar las chozas deterioradas se pospusieron en espera en 2007.In that month the US Navy began plans to replace it.
Ese mes la Marina comenzó los planes para sustituirlo.Furley plans to replace the old sofa that very same day.
Furley planea reemplazar el viejo sofá ese mismo día.The incident also motivated plans to replace the stadium.
El incidente también motivó los planes para reemplazar al estadio.
TWW plans to replace approximately 2,600 ISIs in the next two years.
TWW planea reemplazar aproximadamente 2600 LSL en los próximos dos años.After the accident,Orbital sped up plans to replace the motors.
Después del accidente,Orbital aceleró sus planes para reemplazar los motores.There are also plans to replace a diesel vehicle with an NGV every year.
También planean reemplazar un vehículo diésel por uno a metano cada año.But just a few weeks later, their plans to replace nature crashed.
Pero solo unas pocas semanas después, sus planes para reemplazar la naturaleza se esfumaron.TWW plans to replace 2,600 ISIs in the next two years. Documents.
TWW planea reemplazar aproximadamente 2600 LSL en los próximos dos años. Documents.With that in mind, the Mets are not making any grand plans to replace Parnell.
Is it true Blair plans to replace you as soon as she's princess?
¿Es cierto eso de que Blair planea reemplazarte una vez sea princesa?Goldsmith's visit, the city announced plans to replace the trams with buses.
Goldsmith, la ciudad anunció planes para reemplazar los tranvías con autobuses(guaguas 
CPS Energy plans to replace the transmission line along the existing route.
CPS Energy planea reemplazar la línea de transmisión a lo largo de la ruta existente.The Netherlands does not have yet such simulation mines at its disposal, but plans to replace part of the currently retained mines by simulations when possible 2006.
Los Países Bajos todavía no disponen de esas minas de simulación, pero se proyecta sustituir parte de las minas actualmente retenidas por simulaciones donde sea posible 2006.Cisco plans to replace NTP version 3 with version 4 in order to resolve this issue.
Cisco planea sustituir la versión 3 NTP por la versión 4 para resolver este problema.Four candidates have already announced plans to replace Steele as the Republican Party head.
Cuatro candidatos ya anunciaron sus planes de reemplazar a Steele como líder del Partido Republicano.In 1932, plans to replace most of Gatun's old housing were approved and grading for the $1,250,000 project began on January 31, 1934.
En 1932, los planes para reemplazar las viejas casas de Gatún fueron aprobados y el proyecto de $1.250.000 inició el 31 de enero de 1934.Hyundai Truck& Bus Mexico plans to replace 100 diesel vehicles with NGVs|.
México: Hyundai prevé reemplazar 100 unidades diesel por nuevas a metano|.The Mission also plans to replace outdated communications and information technology equipment that has exceeded its life expectancy.
La Misión también prevé reemplazar equipo de tecnología de la información y las comunicaciones que ha superado su vida útil.The management has plans to replace the mirrors with windows overlooking the city.
La administración tiene planes para reemplazar los espejos con ventanas con vistas a la ciudad.The Tribunal also plans to replace the current password-based login verification into biometric authentification for about 100 users($13,600);
El Tribunal también se propone reemplazar el actual sistema de verificación de datos antes de su ingreso, mediante una contraseña, por un sistema de autenticación biométrica para unos 100 usuarios(13.600 dólares);In the future,this customer plans to replace the spreadsheet with a SharePoint application.
En el futuro,este cliente planea sustituir la hoja de cálculo por una aplicación SharePoint.The Mission plans to replace 43 light passenger vehicles, as compared to 108 replacement vehicles in 2009/10, resulting in reduced requirements of $3.2 million.
La Misión tiene previsto sustituir 43 vehículos ligeros de pasajeros, comparado con 108 vehículos en 2009/2010, lo que supone una reducción de las necesidades por un monto de 3,2 millones de dólares.The museum, which is rapidly losing money, plans to replace Cecil and two colleagues Gus(Mickey Rooney) and Reginald(Bill Cobbs) with one guard.
El Museo planea reemplazar a Cecil y sus dos colegas Gus(Mickey Rooney) y Reginald(Bill Cobbs) con un solo guardia.In recent years,NBCUniversal had plans to replace G4 with the Esquire network, but later decided to replace it with the Style network, leaving G4TV with repeats of old shows.
En los últimos años,NBCUniversal tenía planes para reemplazar G4 con el canal Esquire, pero más tarde decidió sustituirla con el canal Style, dejando a G4TV con programas repetidos.Ii The Tribunal plans to replace 140 computers and 24 printers $243,200.
Ii El Tribunal se propone reemplazar 140 computadoras y 24 impresoras 243.200 dólares.During the 2007/08 period,the mission plans to replace 41 vehicles, compared with the replacement of 37 vehicles and the acquisition of 94(a total of 131) in the 2006/07 period.
Durante el período 2007/2008,la misión prevé sustituir 41 vehículos, en comparación con 37 vehículos There were currently no plans to replace religious education by ethics-based classes, although certain sectors of society had expressed a strong interest in separating Church and State.
En la actualidad no está previsto sustituir la educación religiosa por clases de ética, aunque determinados sectores de la sociedad han expresado gran interés en la separación de Iglesia y Estado.The Department plans to replace most of the gratis military personnel with newly employed United Nations staff, subject to budgetary considerations.
El Departamento tiene planes de reemplazar la mayoría del personal militar proporcionado gratuitamente con funcionarios recién contratados 
