What is the translation of " POLICY SUPPORT TOOLS AND METHODOLOGIES " in Spanish?

• instrumentos de apoyo normativo y metodologías
• herramientas y metodologías de apoyo normativo
• las herramientas de apoyo a las políticas y las metodologías

Examples of using Policy support tools and methodologies in English and their translations into Spanish

Catalogue of policy support tools and methodologies.
Catálogo de instrumentos y metodologías de apoyo normativo.

Scenarios are a key element of many assessment processes, and are frequently used as policy support tools and methodologies.
Las hipótesis son un elemento fundamental de muchos procesos de evaluación y se utilizan con frecuencia como instrumentos y metodologías de apoyo normativo.

Gaps in policy support tools and methodologies.
Deficiencias de las herramientas y metodologías de apoyo normativo.

Expected deliverable 2.5 Increased access to policy support tools and methodologies.
Producto previsto 2.5 Mayor acceso a las herramientas y metodologías de apoyo normativo.

Work on policy support tools and methodologies(deliverable 4(c)).
Labor en materia de instrumentos y metodologías de apoyo normativo(producto previsto 4 c).

Obstacles to the use of existing policy support tools and methodologies.
Obstáculos para el uso de las herramientas y metodologías de apoyo normativo existentes.

Policy support tools and methodologies to help achieve Aichi Biodiversity Target 1.
Herramientas y metodologías de apoyo normativo útiles para alcanzar la Meta 1 de Aichi para la.

IPBES expert group on policy support tools and methodologies.
Labor de la IPBES en materia de instrumentos y metodologías de apoyo normativo.

The policy support tools and methodologies associated with protected areas are discussed in greater detail under Target 11.
Las herramientas y metodologías de apoyo normativo relacionadas con las áreas protegidas se describen en mayor profundidad en la Meta 11.

There are a number of gaps in the policy support tools and methodologies related to this target.
Hay varias deficiencias en las herramientas y metodologías de apoyo normativo relativas a esta meta.

Policy support tools and methodologies can be directly related and reflected according to a wide range of possible application contexts.
Los instrumentos de apoyo normativo y metodologías pueden relacionarse directamente con una amplia gama de contextos posibles de aplicación y reflejarse en ellos.

The major obstacles to the use of the policy support tools and methodologies include.
Los principales obstáculos para el uso de las herramientas y metodologías de apoyo normativo incluyen.

Catalogue of policy support tools and methodologies developed in 2014 and made available as of 2015.
Catálogo de herramientas de apoyo normativo y metodologías elaborado en 2014 y publicado en 2015.

The Plenary may wish to consider the proposal for a catalogue of policy support tools and methodologies with a view to.
Tal vez el Plenario desee examinar la propuesta de catálogo de instrumentos de apoyo normativo y metodologías con miras a.

Assessment of policy support tools and methodologies relevant to each thematic assessment.
Evaluación de las herramientas y metodologías de apoyo normativo correspondientes a cada evaluación temática.

However, the information available suggests that there are several important gaps in the existing suite of policy support tools and methodologies related to this target.
No obstante, la información disponible parece indicar que hay importantes deficiencias en el conjunto de herramientas y metodologías de apoyo normativo relacionadas con esta meta.

IPBES work on policy support tools and methodologies.
Labor de la IPBES en materia de instrumentos y metodologías de apoyo normativo.

Work on capacity-building(deliverables 1(a) and(b)) should take into account needs related to the use of policy support tools and methodologies.
La labor de creación de capacidad(productos previstos 1 a) y b debe tener en cuenta las necesidades relacionadas con el uso de instrumentos de apoyo normativo y metodologías.

As a result there are multiple policy support tools and methodologies that are relevant to this target.
Como resultado existen múltiples herramientas y metodologías de apoyo normativo pertinentes para esta meta.

Develop the capacity for effective participation in the Platform methodological assessments and for the development of policy support tools and methodologies.
Crear capacidad para una participación eficaz en las evaluaciones metodológicas de la Plataforma y para la elaboración de instrumentos de apoyo normativo y metodologías.

There are three general types of policy support tools and methodologies relevant to this target.
Hay tres tipos generales de herramientas y metodologías de apoyo normativo que son pertinentes a esta meta.

Policy support tools and methodologies can help to shape policy instruments to address biodiversity loss and degradation of ecosystem services.
Los instrumentos de apoyo normativo y metodologías pueden ayudar a configurar instrumentos normativos para hacer frente a la pérdida de diversidad biológica y la degradación de los servicios de los ecosistemas.

This could perhaps, in part, be attributed to the policy support tools and methodologies which have been developed.
Ello tal vez puede atribuirse, en parte, a las herramientas y metodologías de apoyo normativo que se han elaborado.

The draft catalogue of policy support tools and methodologies is proposed as an innovative, dynamic and evolving online platform with the following main goals.
Se propone el proyecto de catálogo de instrumentos de apoyo normativo y metodologías como plataforma en línea, innovadora, dinámica y en evolución con los siguientes objetivos principales.

There are several obstacles to the use of the policy support tools and methodologies related to this target.
Existen varios obstáculos para el uso de las herramientas y metodologías de apoyo normativo relacionadas con esta meta.

II. Definition and typology of policy support tools and methodologies in the context of the Platform.
II. Definición y tipología de los instrumentos de apoyo normativo y metodologías en el contexto de la Plataforma.

Deliverables directly addressing specific policy support tools and methodologies deliverables 3(c) and d.
Los productos previstos que se ocupan directamente de los instrumentos de apoyo normativo y metodologías específicos(productos previstos 3 c) y d.

There is certainly a plethora of existing policy support tools and methodologies available to support actions for this target but not necessarily to achieve it.
Por cierto, hay disponible una plétora de herramientas y metodologías de apoyo normativo existentes para apoyar la acción relativa a esta meta, aunque no necesariamente para cumplirla.

Approving the extension of the mandate of the expert group on policy support tools and methodologies so that they can support the implementation of the catalogue;
Aprobar la prórroga del mandato del grupo de expertos sobre instrumentos de apoyo normativo y metodologías para que este pueda respaldar la aplicación del catálogo;

The creation of a catalogue of relevant assessments, policy support tools and methodologies is one component of an information management system.
La creación de un catálogo de evaluaciones pertinentes y de instrumentos de apoyo normativo y metodologías es uno de los componentes de un sistema de gestión de la información.