What is the translation of " POSITION IS BASED " in Spanish?

• posición está basada
• posición se funda
• posición se fundamenta
• puesto tiene su sede

Examples of using Position is based in English and their translations into Spanish

The position is based in Freetown.
El puesto tiene su sede en Cochabamba.

Our position is based on the de jure principle of universal representation which is the cornerstone of the United Nations; and on the fact that the Republic of China fully meets the requirements of a State.
Nuestra posición se fundamenta en el principio de jure de la representación universal que es piedra angular de la Organización de las Naciones Unidas; y en el hecho de que la República de China satisface plenamente los requisitos de un Estado.

The position is based on 200M+ reach.
La posición se basa en un alcance de 200M+.

This position is based in Geneva, Switzerland.
Este puesto tiene su sede en Ginebra, Suiza.

This position is based on the following points.
Nuestra postura se basa en los puntos siguientes.

Our position is based on the following elements.
Nuestra posición se fundamenta en los siguientes elementos.

Our position is based upon a number of key premises.
Nuestra posición se basa en una serie de premisas clave.

Its position is based on two considerations.
Fundamenta esta posición esencialmente sobre dos consideraciones.

Our position is based on the following considerations.
Nuestra posición se basa en las siguientes consideraciones.

The position is based in Miami, Florida at our headquarters location.
La posición está basada en Miami, Florida en nuestra sede.

This position is based in our Melville, Long Island, NY.
Esta posición está basada en nuestra locación de Melville, Long Island, NY.

The position is based in Astraea's office in New York City.
El puesto tiene sede en la oficina de Astraea en la ciudad de Nueva York.

This position is based on truth, reason, love and solidarity.
Este posicionamiento se fundamenta en la verdad, la razón, el amor y la solidaridad.

Our position is based on principles espoused by the international community.
Nuestra posición está basada en principios reconocidos por la comunidad internacional.

The position is based in Easton, NY and will deliver a competitive compensation package.
El puesto está radicado en Easton, NY, y se dará un paquete competitivo de compensaciones.

Our position is based solely on the fact that strategic offensive arms will be cut to a level where each of the parties will be able to ensure its own security.
Nuestra posición se basa únicamente en el hecho de que las armas estratégicas ofensivas se reducirán hasta un nivel que permita a cada una de las partes garantizar su propia seguridad.

Our position is based on the idea that the aggressor should assume full responsibility for its aggression, especially if that aggression is premeditated and deliberate, runs counter to the will of the international community and results in thousands of victims.
Nuestra posición se funda en la idea de que el agresor debe asumir toda la responsabilidad de su agresión, sobre todo si la agresión es premeditada y deliberada, se opone al deseo de la comunidad internacional y ocasiona miles de víctimas.

Our position is based on the principles of equal rights of States, non-intervention in internal affairs, non-recognition of territorial acquisitions by force, respect for human rights and the other fundamental principles of international law.
Nuestra posición se funda en los principios de la igualdad de derechos de los Estados, no intervención en los asuntos internos, no reconocimiento de adquisiciones territoriales logradas mediante la fuerza, respeto de los derechos humanos y en los demás principios fundamentales del derecho internacional.

This position is based on the fact that the draft approved by the Sub-Commission is the fruit of more than 10 years' work in which numerous experts, indigenous organizations and human rights non-governmental organizations with consultative status have participated.
Este planteamiento se fundamenta en el hecho de que el proyecto aprobado por la Subcomisión es el fruto de un trabajo de más de diez años en que han intervenido numerosos expertos, organizaciones indígenas y organizaciones no gubernamentales de derechos humanos con status consultivo.

That position is based on our desire to facilitate the access of a greater number of States to these norms and the pragmatic implementation of its provisions without distorting the core import of the international instrument. We believe that this has been achieved in the text before us today.
Esta posición se funda en nuestro deseo de facilitar el acceso a estas normas de un mayor número de Estados y la aplicación pragmática de sus disposiciones sin por ello desvirtuar lo esencial del instrumento internacional, lo que creemos se ha logrado en el texto que se somete hoy a nuestra consideración.

That position is based upon the mandate enshrined in the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela, whose preamble commits us to promoting peaceful cooperation between nations and the strengthening of Latin American integration in accordance with the principles of non-intervention, the self-determination of peoples, universal and inalienable guarantees of human rights, democratizing international society, nuclear disarmament, ecological balance and the preservation of legal and environmental well-being as humankind's common undeniable patrimony.
Esta posición se fundamenta en el mandato de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, que en su preámbulo nos compromete a promover la cooperación pacífica entre las naciones e impulsar y consolidar la integración latinoamericana de acuerdo con el principio de no intervención y autodeterminación de los pueblos, la garantía universal e indivisible de los derechos humanos, la democratización de la sociedad internacional, el desarme nuclear, el equilibrio ecológico y los bienes jurídicos o ambientales como patrimonio común e irrenunciable de la humanidad.

That position was based on several principles.
Esta posición se basa en varios principios.

That position was based on historical, geographical and legal criteria.
Esa posición se fundamenta en criterios históricos, geográficos y jurídicos.

The majority of positions are based at our Geneva headquarters.
La mayor parte de los puestos están radicados en nuestra sede de Ginebra.

Our positions are based on their voices, perspectives and opinions.
Nuestras posiciones se basan en sus voces, perspectivas y opiniones.

That position was based not only on solidarity, but also on principles rooted in international law and the geographical, legal and historical features of the archipelago.
Esa posición se basa no solamente en la solidaridad sino también en los principios fundamentados en el derecho internacional y las características geográficas, jurídicas e históricas del archipiélago.

The United Kingdom's attempts to justify its position are based exclusively on the principle of the self-determination of peoples.
El Reino Unido pretende justificar su posición basándose exclusivamente en el principio de autodeterminación de los pueblos.

Both positions are based in Lima, Peru and work directly from the offices of one of SCAN's local partners Junta Nacional del Café.
Los dos puestos tienen su base en Lima, Perú y trabajarán directamente desde las oficinas de uno de los socios locales de SCAN Junta Nacional del Café.

Note: These positions are based upon the orientation of the pages as you read the bound document.
Nota: estas posiciones se basan en la orientación de las páginas según se leen del documento encuadernado.

How to use "position is based" in an English sentence

This position is based in our Mumbai office.

The position is based in Shenzhen, Guangdong Province.

Position is based in White River Junction, Vermont.

This position is based in Mountain View, CA.

This position is based in our London office.

This position is based on justice and fairness.

This position is based in Richmond Hill, Ontario.

Pay for this position is based on experience.

The position is based out of Tokyo (Japan).

This position is based on several philosophical principles.

How to use "posición se fundamenta" in a Spanish sentence

Por otro lado, esta posición se fundamenta también en lo que dispone el art.

Dicha posición se fundamenta en el respaldo de nuestros socios cooperativistas.

Otro misterio sin resolver: por qué pueden casarse con uno de nosotros si su posición se fundamenta en que son diferentes.

Esta posición se fundamenta en las siguientes circunstancias: I.

Pues bien, precisamente en su toma de posición se fundamenta el carácter filosófico (o en cualquier caso análogo al de la filosofía) del discurso de Maquiavelo.

Esta posición se fundamenta en el "giro hacia el lenguaje" que emprende el propio Heidegger.