What is the translation of " POSITION IS CONSISTENT " in Spanish?

• posición es coherente
• posición concuerda
• posición está de acuerdo

Examples of using Position is consistent in English and their translations into Spanish

This position is consistent and clear.
Esta posición de China es coherente y clara.

The bucket can be fully extended or curled as long as the position is consistent when grade readings are taken.
La cuchara puede ser extendida completamente o plegada siempre que la posición sea consistente cuando las lecturas de pendiente sean tomadas.

This position is consistent with prior statements and resolutions of the Council.
Esa postura era acorde con declaraciones y resoluciones previas al Consejo.

I take this opportunity to stress that this position is consistent with the understanding of the Chinese delegation.
Aprovecho esta oportunidad para recalcar que esta posición concuerda con el entendimiento de la delegación de China.

This position is consistent with the views of the Forum's Heads of Government.
Esta postura es coherente con las opiniones de los Jefes de Gobierno de los países que forman parte del Foro.

There was no disclosure made in the financial statements in respect of the restatement of the accounts, although the net financial position is consistent with the prior years.
No se incluía indicación alguna sobre la reclasificación de las cuentas, aunque la situación financiera neta era coherente con la de años anteriores.

The Government's position is consistent with this conclusion.
La posición del Gobierno es coherente con esta conclusión.

On periodic items, efforts could be made to eliminate most routine speeches representatives could simply inform the Secretariat that their position is consistent with that of past years.
Con respecto a los temas periódicos, se podría tratar de eliminar la mayor parte de los discursos de rutina los representantes podrían limitarse a informar a la Secretaría de que su posición seguía siendo la misma de los años anteriores.

The swing wheel position is consistent with the genuine.
La posición de la rueda oscilante es consistente con la genuina.

This position is consistent with the fundamental principles of international law and the Law of Treaties.
Esta postura es conforme con los principios fundamentales del derecho internacional y el derecho de los tratados.

Sonny Perdue's position is consistent with his previous statements.
La posición de Sonny Perdue es consecuente con sus declaraciones anteriores.

Our position is consistent with resolution 2758(XXVI) of 1971, adopted at the twenty-sixth session of the Assembly, which reaffirmed China's sovereignty over Taiwan.
Nuestra postura se ajusta a la resolución 2758(XXVI) de 1971, aprobada durante el vigésimo sexto período de sesiones de la Asamblea, en la que se reafirmó la soberanía de China sobre Taiwán.

The Government's position is consistent with the Report of the Task Force on the Travelling Community.
La posición del Gobierno es coherente con el Informe del Grupo de Tareas sobre la Comunidad Nómada.

This position is consistent with the fundamental principles of international law and the Law of Treaties.
Esta posición está en armonía con los principios fundamentales del derecho internacional y el derecho de los tratados.

Communities also considers that its position is consistent with the object and purpose of the DSU, which includes the prompt and effective settlement of disputes by independent panelists resulting in binding panel reports.
Consideran también que su tesis es compatible con el objeto y fin del ESD, que incluye la solución pronta y eficaz de las diferencias por integrantes independientes de grupos especiales que dan lugar a informes vinculantes de los grupos especiales.

Our position is consistent with the general principles set out in resolution 1874(S-IV), of 27 June 1963.
Nuestra posición es coherente con los principios generales estipulados en la resolución 1874(S-IV), de 27 de junio de 1963.

This is why our position is consistent with the principles of international law and the United Nations Charter.
Por este motivo, nuestra posición es consecuente con los principios del derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas.

This position is consistent with the provisions of international law as well as the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations.
Esta posición se conforma a la normativa del derecho internacional y a los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas.

This position is consistent with the interpretation accorded to article 22 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
Esa posición está en consonancia con la interpretación que el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales hace del artículo 22 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.

This position is consistent with the reasoning set forth in my letter to you of 16 March 1999, with respect to your Request pursuant to rule 7 bis(B) concerning the Federal Republic of Yugoslavia.
Esta posición concuerda con el razonamiento que le exponía en mi carta de fecha 16 de marzo de 1999 en relación con su petición con arreglo al artículo 7 bis b de las normas sobre procedimiento y prueba acerca de la República Federativa de Yugoslavia.

Nauru would note that its position is consistent with the United Nations core principle of universality, which calls on us all to be ever-mindful of the views of those countries seeking expanded responsibilities in international affairs.
Nauru señala que su posición es coherente con el principio fundamental de universalidad de las Naciones Unidas, que nos lleva a tener muy en cuenta las opiniones de aquellos países que aspiran a asumir mayores responsabilidades en los asuntos internacionales.

Moreover, the State argues, its position is consistent with the judgement of the Inter-American Court of Human Rights in the case of Velasquez Rodríguez that the international protection of human rights should not be confused with criminal justice para. 174.
Además, el Estado aduce que su posición coincide con la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso de Velásquez Rodríguez, en el sentido de que la protección internacional de los derechos humanos no debe confundirse con la justicia penal párr. 174.

Our position is consistent with the Rio Declaration on Environment and Development that small island developing States will be constrained in meeting the challenges that face them if they do not have the cooperation and assistance of the international community.
Nuestra posición está de acuerdo con la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en el sentido de que los pequeños Estados insulares en desarrollo tendrán limitaciones para abordar los desafíos que encaran si no cuentan con la cooperación y la ayuda de la comunidad internacional.

That position is consistent with modern international law and is concerned with the greater good, not only the bilateral rights and obligations approach embodied in classical international law, on which the Grotian insistence on blind adherence to the freedom of the seas is based.
Esa posición se ajusta al derecho internacional moderno y tiene por objeto el bien superior, no solo el enfoque de los derechos y obligaciones bilaterales que expresa el derecho internacional clásico, en el que se basa la insistencia inspirada en Grotius en la adhesión ciega a la libertad de los mares.

This position is consistent with Article 5(b) of Bahrain's Constitution, which states,"The State guarantees reconciling the duties of women towards the family with their work in society, and their equality with men in political, social, cultural, and economic spheres without breaching the provisions of Islamic canon law Shariah.
Esta postura va en consonancia con la Constitución, que en su artículo 5 estipula:"El Estado garantizará la conciliación entre los deberes de la mujer hacia la familia, su trabajo en la sociedad y su igualdad con el hombre en los diferentes campos de la vida sociopolítica, cultural y económica.

That position was consistent with the practice of the Human Rights Committee.
Esta posición se corresponde con la práctica del Comité de Derechos Humanos.

Its position was consistent and it could therefore not remain silent with regard to Western Sahara.
Su posición es coherente, por lo que no puede guardar silencio con respecto a la cuestión del Sáhara Occidental.

Now, positioning is consistent with a self-inflicted gunshot wound, but could easily have been staged.
Ahora, la posición concuerda con un disparo auto infligido pero podría haber sido fácilmente montado.

That position was consistent with the principles set out in General Assembly resolution 1874 S-IV.
Esa posición está de acuerdo con los principios establecidos en la resolución 1874(S-IV) de la Asamblea General.

That position was consistent with General Assembly resolution 46/51 and the Arab counter-terrorism accords of 1998, which drew a distinction between terrorism and the right to combat foreign occupation.
Esa posición es coherente con la resolución 46/51 de la Asamblea General y con los acuerdos árabes contra el terrorismo de 1998, en los que se distingue entre el terrorismo y el derecho a combatir la ocupación extranjera.