What is the translation of " POSSIBILITIES FOR DEVELOPING " in Spanish?

• posibilidades de desarrollar
• posibilidad de elaborar
• posibilidad de desarrollar
• posibilidades de elaborar
• posibilidades para el desarrollo

Examples of using Possibilities for developing in English and their translations into Spanish

We have many possibilities for developing this system together with the all the others.
Tenemos muchas posibilidades para desarrollar este sistema junto con todos los otros.

UNCTAD was called upon to assist Governments in exploring the possibilities for developing local capital markets for SMEs.
Se pidió a la UNCTAD que ayudara a los gobiernos a estudiar la posibilidad de desarrollar mercados locales de capitales para las PYME.

The study opens new possibilities for developing medicine and therapy for psychological disorders.
La investigación abre nuevas posibilidades para el desarrollo médico y terapéutico.

Representatives from non-governmental organizations, research centres and private companies will examine the possibilities for developing inclusive business models.
Representantes de organizaciones no gubernamentales, centros de investigación y empresas privadas analizarán las posibilidades de formular modelos comerciales inclusivos.

It will also examine the possibilities for developing customs legislation in this field.
Asimismo, examinará las posibilidades de evolución de la legislación aduanera en este campo.

However, on 6 May 2003 the Law on Fiscal Equity was published, abrogating these benefits and limiting possibilities for developing artistic production in the country.
Sin embargo, el 6 de mayo del año 2003 se publica la Ley de equidad fiscal, la cual deroga estos beneficios y limita la posibilidad de desarrollar el trabajo y la producción artística en el país.

The Internet creates new possibilities for developing linkages between people and between the developed and the developing worlds.
La Internet crea nuevas posibilidades de forjar vínculos entre las personas y entre los mundos desarrollado y en desarrollo.

Given its double categorisation as National Park and Integrated Management Natural Area, the Area presents enormous possibilities for developing wildlife management programs of regional applicability.
Dada su doble categoría de PN y ANMI, el Área presenta una enorme potencialidad para desarrollar programas de manejo de vida silvestre de aplicabilidad regional.

Possibilities for developing a global consensus on concepts, terms and definitions, concerned with sustainable forest management;
Las posibilidades de establecer un consenso mundial sobre los conceptos, términos y definiciones relacionados con la ordenación forestal sostenible;

UNU will explore with its academic staff the possibilities for developing performance indicators, baselines and key elements in project plans.
La UNU estudiará con su personal académico posibilidades para elaborar los indicadores de ejecución, las bases de referencia y los elementos clave de los planes de los proyectos.

Taxation of companies is a very important part of any tax system, particularly in developing countries, where there are fewer possibilities for developing a strong tax base.
La tributación de las empresas es una parte muy importante de cualquier sistema tributario, especialmente en países en desarrollo, donde hay menos posibilidades para desarrollar una base fiscal sólida.

Examine the possibilities for developing a legislative framework for the compensation of war victims.
Examinar las posibilidades de elaborar un marco legislativo en relación con la cuestión de la indemnización de las víctimas de guerra.

South-South trade in services is also on the rise, offering substantial possibilities for developing countries to diversify their goods-dominated export structure.
El comercio de servicios SurSur también está aumentando, ofreciendo a los países en desarrollo importantes oportunidades para diversificar su estructura de exportación basada en productos.

In the family space, the possibilities for developing sound biopsicológico are larger and, yet, is in the House that the future adult begins to interprojetar the values of the social group to which he belongs.
En el espacio familiar, las posibilidades para el desarrollo biopsicológico sonido son más grandes y, sin embargo, es en la casa que el futuro adulto comienza a interprojetar los valores sociales del grupo al que él pertenece.

Paragraph 3(d) of the same decision requested the Convention Executive Secretary to explore, together with the Director of the secretariat of the United Nations Forum on Forests, possibilities for developing a workplan with joint activities between the secretariats of the Convention and the Forum.
En el apartado d del párrafo 3 de la misma decisión, la Conferencia de las Partes en el Convenio pidió a la Secretaría Ejecutiva que explorase, junto con el Director de la secretaría del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, posibilidades para elaborar un plan de trabajo con actividades conjuntas entre las secretarías del Convenio y el Foro.

The University will also be exploring possibilities for developing a full-fledged postgraduate programme on DNP education, depending on the availability of resources and other factors.
La Universidad estudiará la posibilidad de elaborar un programa completo de postgrado en educación para el desarme y la no proliferación, dependiendo de la disponibilidad de recursos y otros factores.

In addition, the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity was requested to explore, together with the Director of the secretariat of the Forum, possibilities for developing a work plan with targeted joint activities between secretariats and submit the results for the consideration of the Subsidiary Body ibid., para. 3 d.
Se pidió asimismo al Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica que explorara, junto con el Director de la secretaría del Foro, las posibilidades de elaborar un plan de trabajo con actividades conjuntas específicas entre las secretarías y que sometiera los resultados a la consideración del Órgano Subsidiario ibíd., párr. 3 d.

All possibilities for developing airport concession revenues should be studied and ICAO should be kept informed of practices and conclusions in this regard so that the benefit of experience may be made available to all.
Deberían estudiarse todas las posibilidades para desarrollar los ingresos aeroportuarios provenientes de concesiones, manteniéndose informada a la OACI sobre las prácticas y conclusiones al respecto a fin de que todos puedan beneficiarse con la experiencia.

To this end, it would be important to create possibilities for developing and using STI based on local resources, know-how and wisdom.
A tal fin, conviene ampliar las posibilidades de desarrollar y utilizar la ciencia, la tecnología y la innovación en función de los recursos, la sabiduría y los conocimientos locales.

The possibilities for developing'GEO for Ccities' projects in other regions, similar to those implemented in Latin America and planned for Africa, in other regions will be explored, similar to those implemented in Latin America and planned for Africa.
Se examinarán las posibilidades de diseñar proyectos para ciudades en el contexto de GEO en otras regiones, análogos a los ejecutados en América Latina y los programados para África.

In paragraph 8 of the same resolution, the Council urged the Network to, inter alia, explore possibilities for developing an accessible and consolidated database of trained facilitators at the country and regional levels, in consultation with Member States.
En el párrafo 8 de la misma resolución, el Consejo pidió que la Red interinstitucional sobre la mujer y la igualdad entre los géneros siguiera analizando las posibilidades de desarrollar una base de datos accesible y consolidada de facilitadores formados a escala nacional y regional, en consulta con los Estados Miembros.

Yet the possibilities for developing innovative technology for safer riding have by no means been exhausted:"Our vision for the future is to use connectivity to prevent accidents from happening in the first place," Hoheisel says.
Sin embargo, las posibilidades de desarrollar tecnología innovadora para una conducción cada vez más segura de ninguna manera se han agotado:"Nuestra visión para el futuro es utilizar la conectividad para prevenir accidentes", dice Hoheisel.

UNCTAD and Royal Philips Electronics Corp. are exploring possibilities for developing the electronics industry in the Southern African Development Community region, in particular the production and trade of energy-saving lamps.
La UNCTAD y la Royal Philips Electronics Corp. están estudiando la posibilidad de desarrollar la industria electrónica en la región de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, en particular la producción y el comercio de lámparas de bajo consumo.

Examine the possibilities for developing a legislative framework for the issue of compensation to war victims and a set of measures to overcome the problem of internally displaced persons(Belarus);
Examinar las posibilidades de elaborar un marco legislativo en relación con la cuestión de la indemnización de las víctimas de guerra y una serie de medidas para superar el problema de los desplazados internos(Belarús);

Responding positively to the CBD COP9 request to explore the possibilities for developing a joint work plan between the CBD and UNFF secretariats and considering working with the secretariats of the other processes; and.
Responder afirmativamente a la solicitud formulada por la novena reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica de que se estudie la posibilidad de elaborar un programa de trabajo conjunto entre las secretarías del Convenio sobre la Diversidad Biológica y el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, así como de cooperar con las secretarías de otros procesos; y.

While opening up new possibilities for developing economies, ensuring sustainable development and improving the welfare of peoples, globalization could also have tangible negative consequences for States with economies in transition and for developing countries.
Al mismo tiempo que abre nuevas posibilidades de desarrollar las economías, asegurar el desarrollo sostenible y aumentar el bienestar de los pueblos, la mundialización también puede tener consecuencias negativas tangibles para los Estados con economías en transición y para los países en desarrollo.

Fifth was establishment of a Technical Group, to examine possibilities for developing a standardized anti-dumping questionnaire, with a view to reducing costs and increasing predictability for investigating authorities and exporters; this group is making progress toward its goals.
La quinta era el establecimiento de un grupo técnico encargado de examinar la posibilidad de elaborar un cuestionario antidumping uniforme, con miras a reducir los costos y aumentar la previsibilidad para las autoridades investigadoras y para los exportadores; este grupo está progresando en el logro de sus objetivos.

The possibility for developing sport fishing tourism is also good on the island.
También hay buenas posibilidades de desarrollar el turismo de la pesca deportiva en la isla.

Requests the Executive Secretary to explore, together with the Low Forest Cover Countries(LFCC) secretariat, the possibility for developing a workplan, including identification, development and implementation of targeted joint activities to support Parties, in particular developing countries with low forest cover, in the implementation of the programme of work on forest biodiversity;
Pide a el Secretario Ejecutivo que explore, junto con la Secretaría de Países con Cubierta Forestal Reducida( PCFR), la posibilidad de elaborar un plan de trabajo que incluya la identificación, creación y puesta en práctica de actividades conjuntas selectivas para apoyar a las Partes, en particular a los países en desarrollo con cubierta forestal reducida, a la hora de aplicar el programa de trabajo sobre la diversidad biológica forestal;

Requests the Executive Secretary to explore, together with secretariats of regional initiatives, organizations and agreements mandated to promote sustainable use and conservation of biodiversity in enclosed or semi-enclosed seas, the possibility for developing of work plans, including the identification, development and implementation of targeted joint activities to support biodiversity conservation in those regions; 1.
Pide a el Secretario Ejecutivo que explore, junto con las secretarías de iniciativas, organizaciones y acuerdos regionales que tienen el mandato de fomentar la utilización y conservación sostenibles de la diversidad biológica en mares cerrados o semicerrados, la posibilidad de preparar planes de trabajo, incluidas la identificación, desarrollo y puesta en práctica de actividades conjuntas que sean su objetivo para prestar apoyo a la conservación de la diversidad biológica en esas regiones; 1.

How to use "possibilities for developing" in an English sentence

The possibilities for developing f2 university pedagogy.

Analyse sufficient route possibilities for developing pipeline projects.

Prototype possibilities for developing new products / services.

There are two possibilities for developing mobile applications.

Possibilities for developing an original brand are endless.

They also create possibilities for developing additional patient registries.

He discussed the possibilities for developing the available tools.

The possibilities for developing treasured youth programs are endless.

It may hold great breeding possibilities for developing new types.

Possibilities for developing the warehouses include loft/condos and home conversion.

How to use "posibilidades de desarrollar, posibilidad de elaborar, posibilidad de desarrollar" in a Spanish sentence

oTenga posibilidades de desarrollar sus capacidad creadora.

Pros: la posibilidad de elaborar y compartir nuestras propias mazmorras.

También os darán la posibilidad de elaborar el menú a vuestro gusto.

Una adecuada prevención reduce las posibilidades de desarrollar problemáticas futuras.

Posibilidad de desarrollar aplicaciones híbridas para abaratar costes.

Posibilidad de desarrollar acciones de marketing innovadoras y llamativas.?

Ofrecemos la posibilidad de desarrollar una carrera profesiona.

Amplias posibilidades de desarrollar una Linea de Carrera.

Te ofrecemos la posibilidad de elaborar uniformes para tu evento.

Hacer ejercicio puede reducir tus posibilidades de desarrollar una enfermedad cardiovascular.