What is the translation of " POSSIBLE CONTRIBUTIONS " in Spanish?

• posibles contribuciones
• posibles aportaciones
• posibles aportes
• posible contribución

Examples of using Possible contributions in English and their translations into Spanish

Possible contributions.
POSIBLES CONTRIBUCIONES.

And I'm sure I have left out other possible contributions.
Y seguro que me dejo otras posibles aportaciones.

(b)possible contributions from Member States and other contributors;
Las posibles contribuciones de los Estados miembros y de otros contribuyentes;

We are studying intensively our possible contributions to this process.
Estudiamos atentamente nuestro posible aporte a este proceso.

Possible contributions by the Council and its functional commissions.
Contribuciones que podrían aportar el Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas.

Augmented Reality in museums: 10 possible contributions to cultural tourism- GVAM: GVAM.
Realidad aumentada en museos: 10 posibles aportaciones al turismo cultural- GVAM: GVAM.

Possible contributions by regional organizations should also be envisaged, through appropriate arrangements.
También debería contemplarse una posible contribución de las organizaciones regionales mediante los arreglos apropiados.

In its second phase, the team visited 45 countries in order to explain the project and explore possible contributions.
En su segunda fase, el Grupo visitó 45 países a fin de explicar el proyecto y explorar las posibles aportaciones.

The working group may wish to take note of the report and identify possible contributions by the Partnership to the committee's work.
El Grupo de Trabajo tal vez desee tomar nota del informe y definir los posibles aportes de la Asociación a la labor del Comité.

Considering possible contributions from United Nations system organizations and Habitat Agenda partners;
Examinando las posibles contribuciones de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y los asociados del Programa de Hábitat;

She requested authorization from the Board to make provisions for possible contributions of INSTRAW to that publication.
Pidió autorización a la Junta para disponer lo relacionado con la posible contribución del INSTRAW a dicha publicación.

Possible contributions by regional organizations or mechanisms should also be considered in arriving at an adequate settlement.
Se deberían tener en cuenta también las posibles contribuciones de las organizaciones o mecanismos regionales en la tarea de lograr un arreglo adecuado.

Invites voluntary contributions for this purpose, including possible contributions from the private sector;
Invita a que se hagan contribuciones voluntarias para ese fin, incluidas las posibles contribuciones del sector privado;

This section considers possible contributions of literacy education programmes to the three Millennium Development Goals that bear on health.
Esta sección analiza las posibles contribuciones de los programas de alfabetización a los tres Objetivos de Desarrollo del Milenio que tienen que ver con salud.

IAEA requested Resident Coordinators to submit early draft documents for its perusal and possible contributions.
El OIEA ha pedido a los coordinadores residentes que presenten a la brevedad los proyectos de documentos para su análisis y posible aporte.

In this context, several delegations have proposed examining possible contributions of the Conference in the field of small arms and light weapons.
En este contexto, varias delegaciones han propuesto examinar las posibles contribuciones de la Conferencia en la esfera de las armas pequeñas y ligeras.

Possible contributions might be the development of revised deployment concepts and the transfer of expertise to assist mine-clearance activities in Europe.
Algunos aportes posibles podrían ser la elaboración de nuevos conceptos en materia de despliegue y la transferencia de conocimientos técnicos para prestar asistencia a las actividades de remoción de minas en Europa.

Continue to work on Farm Animal Genetic Resources, focussing attention on the possible contributions to food security.
Proseguir el trabajo sobre los recursos genéticos de los animales de granja, concentrando la atención en su posible contribución a la seguridad alimentaria.

The Committee agreed that it was essential to assess possible contributions by space technology in order to improve the management of water resources.
La Comisión convino en que era esencial evaluar las posibles contribuciones de la tecnología espacial con objeto de perfeccionar la ordenación de los recursos hídricos.

In particular, the results of our survey identified a broad lack of understanding about what NGOs actually do, their functions, and what their possible contributions to solving complex problems might be.
En particular, la encuesta revela un desconocimiento amplio sobre las funciones actuales de las ONG en México y sus posibles contribuciones a la solución de problemas complejos.

With the widest possible contributions it was hoped that the reform process would achieve the fundamental goal of the better protection of rights-holders.
Se espera que, con el mayor número posible de contribuciones, el proceso de reforma alcance el objetivo fundamental de mejorar la protección de los titulares de los derechos.

We think it is time for the Collaboration to reflect on and analyse its possible contributions to the improvement of the quality of care and safety of patients.
Pensamos que es el momento de que la Colaboración Cochrane refleje y analice sus posibles contribuciones a la mejora de la calidad asistencial y la seguridad de los pacientes.

My delegation reaffirms that, as was decided at the 2005 World Summit, the General Assembly is the appropriate forum for States to consider and define the concept, scope and possible contributions of human security.
Tal como se decidió en la Cumbre Mundial 2005, mi delegación reafirma que la Asamblea General es el escenario apropiado para que los Estados examinen y definan el concepto de seguridad humana, sus alcances y posibles aportes.

Increasing the capacity for raw or treated water preservation is also among the possible contributions of engineering for the minimization of the water crisis in the country.
Aumentar la capacidad de reserva de agua bruta o tratada también está entre las posibles contribuciones de la ingeniería para la minoración de la crisis hídrica en el país.

Having established the recommended awardee, the possible contributions of the potential specialist military contingent components available for the provision of the required airfield services were then reassessed by the joint team, in accordance with the concept established in the business case analysis.
Una vez decidido el candidato favorito, el equipo conjunto volvió a evaluar las posibles contribuciones de los posibles componentes de especialistas de los contingentes militares disponibles para prestar los servicios de aeródromos necesarios, de conformidad con la idea convenida en el análisis comercial.

The fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights spurs a consideration of Latvia's possible contributions to the human-rights protection system.
El cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos suscita la cuestión de las posibles contribuciones de Letonia al sistema de protección de los derechos humanos.

Additionally, discussions highlighted the possible contributions they could provide as life science practitioners in academic, industrial and governmental institutions to promoting biosafety and biosecurity.
Además, los debates destacaron su posible contribución, en su calidad de profesionales de las ciencias de la vida en instituciones académicas, industriales y gubernamentales, a la promoción de la bioseguridad y la biocustodia.

The preparation of GBO-4 also drew on information and scenarios prepared by the PBL Netherlands Environmental Assessment Agency on possible contributions of sectors to the conservation and sustainable use of biodiversity.
Para la elaboración de la PMDB-4 también se recurrió a información y escenarios preparados por la Agencia Neerlandesa de Evaluación Ambiental(PBL) sobre posibles contribuciones de distintos sectores a la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica.

It describes the general characteristics of climate change, the possible contributions of economics in addressing the problem, and general issues such as equity, the economics of policy actions, and sustainable development.
Se describen las características generales del cambio climático, las posibles contribuciones de la economía para tratar este problema y cuestiones generales como la equidad, la economía de las medidas de política y el desarrollo sostenible.

This agreement contains the specific commitment to devise a state decentralization program with possible contributions from the parties, including any subsidies that the federal government is willing to provide to the state.
En este acuerdo se incluye, como compromiso específico, la formulación de un programa estatal de descentralización, con las posibles aportaciones de las partes, incluidos los subsidios que el gobierno federal esté dispuesto a otorgar al estado.