What is the translation of " POSSIBLE TO ENFORCE " in Spanish?

• posible ejecutar
• posible aplicar
• posible hacer cumplir

Examples of using Possible to enforce in English and their translations into Spanish

Is it possible to enforce a mediation agreement?
¿Es posible ejecutar un acuerdo resultante de la mediación?

Fund managers have different responsibilities and it is not possible to enforce a corporate vision on them.
Los directivos de los fondos tienen distintas responsabilidades y no se les puede imponer la visión de la empresa.

Is it possible to enforce an agreement resulting from mediation?
¿Es posible ejecutar un acuerdo resultante de la mediación?

In addition, in contrast to an arbitral award or judicial decisions, it may not be possible to enforce a decision by a referee paragraphs 16 to 21.
Además, al contrario del laudo arbitral o de las decisiones judiciales, puede que no sea posible hacer cumplir la decisión adoptada por el perito árbitro párrafos 16 a 21.

Is it possible to enforce an agreement arising from mediation?
¿Es posible ejecutar un acuerdo obtenido a través de mediación?

In connection with accelerated asylum procedures it is, regardless of appeal, possible to enforce a removal decision immediately or eight days from service of the decision.
En relación con los procedimientos acelerados de asilo, haya apelación o no, puede ejecutarse la decisión de expulsión inmediatamente u ocho días después de que se notifique.

Is it possible to enforce an agreement resulting from mediation?
¿Es posible ejecutar un acuerdo obtenido como resultado de una mediación?

Tuition fee was completely abolished at education institutions at all levels, making it possible to enforce universal secondary free and compulsory education.
El pago de derechos de matrícula se abolió por completo en las instituciones docentes de todos los niveles, con lo que fue posible hacer efectiva la enseñanza secundaria universal, obligatoria y gratuita.

Sometimes it is possible to enforce a judgment from another country.
A veces es posible hacer cumplir una sentencia desde otro país.

Together with his brother, Louis also aided his young Hohenstaufen nephew Conradin in his duchy of Swabia, but it was not possible to enforce Conradin's election as German king.
Junto con su hermano, Luis también ayudó a su joven sobrino Conradino de Hohenstaufen en su ducado de Suabia, pero no fue posible hacer cumplir la elección de Conradino como rey alemán.

Within the EU, it should be possible to enforce what indigenous peoples have obtained in the UN.
Eso significa que sería posible aplicar en la UE lo que los pueblos indígenas ya han conseguido en la ONU.

Despite signs of improvement, the job market situation in the Mediterranean countries remains tough, because it hasn't been possible to enforce structural reforms to the necessary extent.
Pese a los signos de mejora, la situación del mercado laboral en los países mediterráneos sigue siendo complicada debido a la imposibilidad de aplicar reformas estructurales en la medida necesaria.

They also maintain that it is possible to enforce capital punishment equitably, without discrimination and with respect to legal due process and rights.
Arguyen también que es posible aplicar la pena capital de manera equitativa, sin discriminación y con respeto a las garantías procesales y derechos debidos.

This takes account of the fact that breaches of agreements-- such as contact between the child and the father on his/her birthday-- were frequently unpunished in the past because it was no longer possible to enforce coercive means after the passage of time.
Se tiene en cuenta, así, el hecho de que en el pasado era frecuente no sancionar el incumplimiento de acuerdos-- como el relativo al contacto entre el niño y el padre el día del cumpleaños del niño-- debido a que por el paso del tiempo ya no era posible aplicar medidas coercitivas.

By applying this Convention, it is possible to enforce support much faster than by resorting to regular court procedures.
Lo dispuesto en esta Convención permite imponer el cumplimiento de la obligación de pagar la pensión alimenticia mucho más rápidamente que por los procedimientos judiciales habituales.

It was in general very difficult to persuade the public to accept a total ban on corporal punishment of children. Nevertheless, the example of the Nordic countries, and Sweden in particular, showed that it was possible to enforce such a ban through education.
En general es muy difícil lograr que el público acepte la prohibición total de los castigos corporales respecto a los niños, pero el ejemplo de los países nórdicos, y en particular de Suecia, muestra que es posible aplicar esa prohibición acompañándola de acciones educativas.

The purpose of the decree is to make it possible to enforce the law; as such, it clarifies some of the concepts outlined therein, sets out the percentages that can be deducted when calculating tax payable on earnings, regulates the procedure for granting these deductions and covers other matters relating to the Trust Fund for Venture Capital Development.
El Decreto, con el fin de hacer posible la efectiva aplicación de la mencionada ley, clarifica conceptos de la misma, establece los porcentajes deducibles para determinar el impuesto a las ganancias, regula el procedimiento para su otorgamiento y contempla otras cuestiones relativas al Fondo Fiduciario para el Desarrollo del Capital Emprendedor.

Should the client wish to be dropped off at/picked up from an address located in the suburbs of Paris, the carrier reserves the right to refuse transfer, or, if the transfer is possible, to enforce a fixed additional fee, which will be payable at the time of transfer.
En el caso en el que el cliente desee que le lleven o recojan a una dirección de las afueras de París, el transportista se reserva el derecho a negarse o si es posible a reclamar el pago de un suplemento fijo por el transportista y que el cliente deberá pagar en el acto.

On 7 April 2006, the Migration Board granted the author a residence permit for one year(until 7 April 2007), on grounds that the author had spent a considerable time in Sweden and the situation in Afghanistan was such that it was not possible to enforce decisions to deport an individual there by force.
El 7 de abril de 2006, la Dirección de Migración concedió al autor un permiso de residencia por un año(hasta el 7 de abril de 2007), dado que el autor había pasado un tiempo considerable en Suecia y que la situación existente en el Afganistán hacía que no fuera posible ejecutar la decisión de expulsar por la fuerza a alguien a ese país.

Afterwards, the misleading trader uses all possible means to enforce the payment.
Posteriormente, el comerciante deshonesto utiliza todos los medios posibles para hacer ejecutar el pago.

Its primary objective is peace: to protect it, if possible, or to enforce it, if necessary.
Su objetivo principal es la paz: protegerla, si es posible, o imponerla, si es necesario.

To ensure that settlements are effective in causing defendants to comply with the law, most citizen suit plaintiffs insist that settlements be as easy to enforce as possible.
Para asegurar que los acuerdos sean eficaces para que los demandados cumplan la ley, la mayoría de los demandantes insisten en que los acuerdos sean tan fáciles de aplicar como sea posible.

In one judgement, the Appeals Tribunal made a referral to the Secretary-General for possible action to enforce accountability pursuant to article 9.5 of its statute.
En una sentencia, el Tribunal de Apelaciones hizo una remisión al Secretario General a fin de que pudiera tomar medidas para exigir las responsabilidades que procedieran, de conformidad con el párrafo 5 del artículo 9 de su estatuto.

In one judgement, the Appeals Tribunal found that the Dispute Tribunal erred in referring a case to the Secretary-General for possible action to enforce accountability under article 10.8 of its statute.
En una sentencia el Tribunal de Apelaciones constató que el Tribunal Contencioso-Administrativo había incurrido en error al hacer remisión de una causa al Secretario General a fin de que pudiera tomar medidas para exigir las responsabilidades que procedieran, de conformidad con el párrafo 8 del artículo 10 de su estatuto.

The statutes provide that the Tribunals may refer appropriate cases to the Secretary-General or the executive heads of separately administered United Nations funds and programmes for possible action to enforce accountability Dispute Tribunal statute, article 10.8; Appeals Tribunal statute, article 9.5.
En los Estatutos se establece que los Tribunales pueden remitir las causas pertinentes a el Secretario General de las Naciones Unidas o a los jefes ejecutivos de los fondos y programas de las Naciones Unidas administrados separadamente a fin de que puedan tomar medidas para exigir las responsabilidades que procedan Estatuto de el Tribunal Contencioso-Administrativo, art. 10.8; Estatuto de el Tribunal de Apelaciones, art. 9.5.

How to use "possible to enforce" in an English sentence

Possible to enforce stricter rules in market place?

It's also possible to enforce that dimensions line up.

will use whatever means possible to enforce this termination.

It is possible to enforce automatically the policy terms.

We will do everything possible to enforce them unobtrusively.

Enforceable Would it be practicably possible to enforce the condition?

Regardless, it is possible to enforce authorization for remote imports.

Is it possible to enforce secure passwords without Atlassian Access?

Sometimes it is even possible to enforce total order of messages.

Is GDPR Even Possible to Enforce with Regard to Blockchain Technology?

How to use "posible ejecutar, posible aplicar" in a Spanish sentence

Sin medir no es posible ejecutar con inteligencia.

¿Cómo es posible ejecutar Adobe Photoshop entonces?

¿Es posible aplicar Elicina sobre una cicatriz quirúrgica?

Después sería posible aplicar para la ciudadanía.

Para largas estadías es posible aplicar un descuento.

Es posible ejecutar esta sentencia de manera forzosa.

Cuando no sea posible aplicar estas recomendaciones.

) no será posible ejecutar los métodos header.

Sólo es posible aplicar un cupón por pedido.

¿Es posible aplicar DRY sin aumentar el acoplamiento?