Examples of using Possible to execute in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is possible to execute Mauler outside of V.A.T.S.
But in case of its isolation,it is possible to execute in any preferred style.
Pero en caso de su aislamiento,es posible ejecutar en cualquier estilo preferido.It is possible to execute one or more"Tasks" at once.
Es posible ejecutar una o más"Tareas" de una sola vez.As with the processing of new products,it is possible to execute this process manually.
Al igual que en el proceso de nuevos productos,es posible ejecutar este proceso manualmente.It is possible to execute Dirt-Nap outside of V.A.T.S.
Es posible ejecutar el ataque especial fuera de V.A.T.S.First we thought of giving up the work,it was not possible to execute that idea with such a low budget.
En primer lugar pensamos en renunciar a la obra, puesno era posible ejecutar esa idea con tan reducido presupuesto.It is possible to execute Grand Slam outside of V.A.T.S.
Es posible ejecutar el ataque especial fuera de V.A.T.S.The death penalty is not prescribed by the criminal legislation of the RS;hence it is not possible to execute the death penalty.
La pena de muerte no está prevista en la legislación penal de la República Srpska, ypor ende no es posible su ejecución.It is possible to execute Back Slash outside of V.A.T.S.
Es posible ejecutar el ataque especial fuera de V.A.T.S.If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled,it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
Si el complemento del navegador ha sido desinstalado por el interesado o por cualquier otra persona que sea atribuible a su ámbito de competencia, o está desactivado,es posible ejecutar la reinstalación o reactivación de los complementos del navegador.It is possible to execute several actions for a single alert.
Es posible ejecutar varias acciones para una única alerta.At that time few companies had strong knowledge of WebSphere and Corporate Java development, as Visionnaire already had nearly 10 years of Java Enterprise development as well as high experience in WebSphere,it was possible to execute the project.
En aquella época pocas empresas tenían un fuerte conocimiento de WebSphere y desarrollo Java Corporativo, como Visionnaire ya contaba con casi 10 años de desarrollo Java Corporativo, así como, alta experiencia en WebSphere,fue posible la ejecución del proyecto.In many cases it is possible to execute the renovation in sections.
Possible to execute any external program at specified time.
From the Failed tab it is possible to execute the failed instance. 2.
Desde la pestaña Failed(Fallo) es posible ejecutar la instancia fallida. 2.Now it is possible to execute production processes, such as the exact positioning of vehicles and ensuring minimum separation, quickly and precisely.
Ahora es posible ejecutar procesos de producción como el posicionamiento exacto de vehículos y asegurar una separación mínima de forma rápida y precisa.According to the article 103 apart I Royal Decree Law 1/2007;the user is informed that it will not be possible to execute the withdrawal right over the given rights in the Site, being services related to outdoor activities that prevent a dat or a concrete execution period.
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 103 apartado l del Real Decreto Ley 1/2007,se informa al usuario de que no será posible ejercer el derecho de desistimiento sobre los servicios prestados a través del Sitio Web al tratarse de servicios relacionados con actividades de esparcimiento que prevén una fecha o un periodo de ejecución específicos.By June 2000 it was not possible to execute the order, since Mr Koziy appealed the decision claiming it was null and void for lack of proper notice. That claim was not upheld, and a group of lawyers is now studying the evidence presented by Mr Koziy in his defence, in order to make a final administrative recommendation to the Minister of Security on whether he should be allowed to remain in the country.
La orden no se ha podido ejecutar a junio de 2000 pues el Sr. Koziy apeló de la resolución mediante un incidente de nulidad a la notificación, el cual fue resuelto negativamente y ahora un grupo de abogados estudia la prueba de descargo presentada por el Sr. Koziy para, en última instancia administrativa, recomendar al Ministro de Seguridad su permanencia o no en el país.The Secretariat informed the Committee of the budgetary results for 2011, pointing out that thanks to the level of budgetary income received, including income from the payment of contribution arrears,it had been possible to execute 96% of the approved budget and to achieve a full balance between income and expenditure.
La Secretaría informó al Comité de los resultados presupuestarios para 2011, señalando que gracias al nivel de los ingresos presupuestarios recibidos, incluidos los ingresos procedentes del pago de contribuciones atrasadas,había sido posible ejecutar el 96% del presupuesto aprobado y lograr un equilibrio completo entre los ingresos y los gastos.Methods make it possible to execute different functions through the API.
Hacen posible ejecutar diferentes acciones a través del API.However, in some cases it may not be possible to execute an order, for example(but not limited to), the following cases: during news, at the start of trading sessions, in periods of high volatility, when prices may move significantly up or down and away from quoted prices, when there is rapid price movement, when there is insufficient liquidity for the execution of the specific volume at the quoted price.
Sin embargo, en algunos casos podría no ser posible ejecutar una orden, por ejemplo( pero no limitado a) en los siguiente casos: durante noticias financieras, a el momento de la apertura de las sesiones de negociación, durante mercados volátiles en los cuales los precios pueden mover se significativamente hacia arriba o hacia abajo y fuera de los precios cotizados, cuando hay un rápido movimiento de el precio, cuando la liquidez es insuficiente para la ejecución de el volumen especificado a el precio cotizado.In this situation it is possible to execute code through, for example, iframes.
En esta situación es posible ejecutar código a través de, por ejemplo, iframes.This made it possible to execute commands under the uid of web-server.
Esto hacía posible ejecutar comandos bajo el id de usuario de web-server.It is also possible to execute simple carvings in a rapid and serial way.
Además, es posible realizar simples abolladuras de manera rápida y serial.It is not possible to execute commands or open cursors outside of a transaction.
No es posible ejecutar comandos ni cursores abiertos fuera de una transacción.It is also possible to execute multi-touch gestures with up to 10 touchpoints.
También es posible ejecutar gestos multitáctiles con hasta 10 puntos de contacto.The use of body contact makes it possible to execute very tight turns, which is further enhanced by the extensive use of heel turns.
El uso del contacto corporal hace posible ejecutar giros muy cerrados, lo que se potencia aún más por el uso extensivo de los giros en el talón.Even if in hardware of 32 bits it is only possible to execute a JVM of 32 bits, in hardware of 64 bits is possible to execute JVMs of 32 and 64 bits.
Si bien en hardware de 32 bits únicamente es posible ejecutar una JVM de 32 bits, en hardware de 64 bits es posible ejecutar tanto JVMs de 32 como de 64 bits.With our discretion,it is possible to execute trades through the trading platform outside our trading hours but during the relevant exchange's opening period.
A discreción nuestra,es posible ejecutar órdenes mediante la plataforma de inversión fuera del horario de negociación, pero durante el periodo de apertura de la bolsa en cuestión.
