What is the translation of " POSSIBLE TO EXCLUDE " in Spanish?

• posible excluir

Examples of using Possible to exclude in English and their translations into Spanish

But it is not always possible to exclude them.
Pero no siempre es posible excluirlos.

Is it possible to exclude any part of the translation?
¿Es posible excluir ninguna parte de la traducción?

It is a good rule to install a protection to the O-Ring, appropriate filters in all of those circuits in which it is not possible to exclude the presence of solid impurities in the fluid.
Es conveniente instalar para proteger el O-Ring, filtros apropiados en todos aquellos circuitos en los que no se puede excluir la presencia de impurezas sólidas en el fluido.

It is also possible to exclude the unnecessary site!
También es posible excluir el sitio innecesario!

In the case of a qualitative characteristic:“Leaf: variegation”, with the states absent(Note 1): present(Note 9), it would be possible to exclude from the growing trial varieties in the variety collection which have no variegation(Note 1), where the candidate variety is variegated Note 9.
En el caso de un carácter cualitativo:“Hoja: variegación”, con los niveles ausente(nota 1): presente(nota 9), sería posible excluir del ensayo en cultivo las variedades de la colección de variedades que carezcan de variegación(nota 1), cuando la variedad candidata sea variegada nota 9.

It's possible to exclude the halogen light to work on resin plates.
Posibilidad de excluir la luz halógena para trabajar en placas de resina.

In the case of natural resources suffering from open access, since it is not possible to exclude others from using the resource, rent goes to zero because effectively the resource is not scarce.
En el caso de los recursos naturales afectados por el acceso libre, puesto que no es posible excluir a otros de la utilización del recurso, la renta desaparece porque en la práctica el recurso no es escaso.

Is it possible to exclude channel partners from my product content via Open Icecat?
¿Es posible excluir comercios online de de la información de mis productos a través de Open Icecat?

For performance reasons, it is possible to exclude individual classes and methods.
Por razones de rendimiento, es posible excluir clases y métodos individuales.

It is not possible to exclude the public when making public the reasons for the verdict if the public was not excluded from the main areas.
No es posible excluir al público cuando se hacen públicas las razones de la sentencia si el público no fue excluido de las zonas principales durante la celebración del juicio.

However, should such friendship or relation jeopardize the independence of the defence, it ought to be possible to exclude attorneys who are relatives or friends from defence teams, as they are bound by the Code of Professional Conduct, in particular article 5 b.
Sin embargo, en caso de que esa amistad o parentesco supusiera una amenaza para la independencia de la defensa, debería existir la posibilidad de excluir a los letrados que fueran familiares o amigos de los equipos de abogados, tal como prescribía el Código de Conducta Profesional, en particular el artículo 5 b.

Is possible to exclude the addresses from the compulsory blocking with an interval of 90-120 days before appearance of grounds for its another compulsory blocking.
Es posible la excepción de las direcciones del bloqueo forzado con el intervalo en 90-120 días, antes de la aparición de los motivos de su re-bloqueo forzado.

A public good that it is possible to exclude some people from enjoying.
Bien público para el que es posible excluir a algunas personas de disfrutarlo.

It was not possible to exclude germline mosaicism in the child's mother.
No se pudo excluir mosaicismo germinal en la madre del niño.

And of course, it's possible to exclude custom items manually.
Y por supuesto, es posible excluir los elementos personalizados manualmente.

This makes it possible to exclude the use of banned azo dyestuffs, for example, or compare the release of nickel and heavy metal content with the legal requirements in force.
De esta manera se puede, por ejemplo, excluir el uso de colorantes azoicos prohibidos o para comparar la permeabilidad y la liberación de níquel y el contenido de metales pesados con los requisitos legales existentes.

In this context, it is not possible to exclude the adoption of common procedural rules;
En este contexto, no es posible excluir la adopción de normas procesales comunes;

It is also possible to exclude individual lanes from this tab.
También es posible excluir rutas individuales de esta ficha.

With current manufacturing techniques it is possible to exclude the majority of NSPs so that they induce little, if any, NSP-specific antibody.
Con las actuales técnicas de de fabricación es posible excluir la mayoría de las NSP de forma que induzcan pocos anticuerpos específicos para NSP.

It is not possible to exclude emails while sending a campaign.
No es posible excluir correos electrónicos al enviar una campaña.

Given the complexity of most infrastructure projects, it is not possible to exclude the need for variations in the construction specifications or other requirements of the project.
Dada la complejidad de la mayoría de los proyectos de infraestructura, no es posible excluir la necesidad de modificar las especificaciones de la construcción u otros requisitos del proyecto.

It is not possible to exclude completely any one of these components”6.
No es posible excluir completamente alguno de estos componentes”8.

It is no longer possible to exclude yourself from the Settlement.
Ya no es posible autoexcluirse del Acuerdo.

It's also possible to exclude an author in the Rankings section.
También es posible excluir a un autor en la sección de posiciones.

It is probably not possible to exclude diseases due directly to undernourishment.
Probablemente no quepa excluir las enfermedades atribuibles directamente a la subnutrición.

It should not be possible to exclude the“core” crimes from the Court's jurisdiction by a declaration.
No se deben poder excluir de la competencia de la Corte los crímenes“principales” mediante una declaración.

In their view, it was not possible to exclude it on the pretext that acts giving rise to an estoppel were not autonomous unilateral acts.
A su juicio, no era posible excluirla con el pretexto de que los actos que daban lugar a preclusión no eran actos unilaterales autónomos.

To optimize the work, it is possible to exclude certain types of files to be checked against certain identifiers from the list.
Para optimizar el trabajo, es posible excluir ciertos tipos de archivos que se van a comprobar contra determinados identificadores de la lista.

If the obstacles cannot be removed, it is possible to exclude them via the software: all interruptions of those LEDs will not be taken into consideration for the test.
Si, por la razón que sea, no es posible quitar el obstáculo, se puede excluir mediante el software: en este caso, el apagado de esos LED no se considera nunca a efectos de la prueba.

How to use "possible to exclude" in an English sentence

Reply To: Possible to exclude certain users?

It’s also possible to exclude your outgoings.

It’s not possible to exclude specific questions.

Possible to exclude members from gamification altogether?

Possible to exclude group of systems from folder?

It’s also possible to exclude themes from switching.

Re: Possible to exclude members from gamification altogether?

Sometimes its possible to exclude multiple colors simultaneously.

possible to exclude country from loading content block?

Thread: Possible to exclude group of systems from folder?

How to use "posible excluir" in a Spanish sentence

Lamentablemente, no es posible excluir esta evaluación del comportamiento.

¿Es posible excluir o disminuir dicha responsabilidad?

Ellos afirman que utilizando técnicas rigurosamente científicas y matemáticas avanzadas es posible excluir tales conexiones aleatorias.

No es posible excluir bienes del embargo en razón de su finalidad.

También es posible excluir determinadas garantías básicas si lo que se busca es una cobertura mínima.

Estos bienes son indivisibles y no es posible excluir a nadie de su disfrute.

Es decir, no es posible excluir a ningún miembro en los comunicados masivos.

Sin embargo no es posible excluir que los resultados tienen su parte fundamental también.

De ello, sin embargo, no es posible excluir la expresividad artística.

000 pies, es posible excluir la lectura de radar o láser sobre esa base.