What is the translation of " POSSIBLE TO EXCLUDE " in Portuguese?

• possível excluir

Examples of using Possible to exclude in English and their translations into Portuguese

Is it possible to exclude without due criminal process?
É possível a interdição sem processo-crime?

Green tops of vegetable of carrots- twenty grams at desire it is possible to exclude from the recipe.
Os topos verdes da verdura de cenouras- vinte gramas no desejo é possível excluir da receita.

It is not possible to exclude a specific macro from this list.
Não é possível excluir uma macro específica desta lista.

In addition, in the evaluation of the generator data by telemetry it is not possible to exclude patients with pseudofusion.
Além disso, na avaliação dos dados do gerador por telemetria, não é possível excluir os pacientes com pseudofusão.

At this point it was possible to exclude photos that portrayed the same situation.
Neste momento foi possível a exclusão das fotos que eram repetidas retratando uma mesma situação.

If we had banned them completely, as proposed by our committee, it would have been almost possible to exclude them from the market.
Se as tivéssemos banido completamente, como foi proposto pela nossa comissão, teria sido quase possível eliminá-las do mercado.

Although not possible to exclude, gas embolism was not angiographically documented.
A possibilidade de embolização gasosa, embora difícil de excluir, não foi documentada angiograficamente.

And furthermore it avoids the need for sedatives, including, being possible to exclude MV, reducing internment time and costs.
Além de evitar o a necessidade de sedativos, inclusive, sendo possível descartar a VM reduzindo tempo de internação e os custos.

How is it possible to exclude in a way consistent with legal certainty a sector that is not properly defined?
Como é possível excluir, num quadro de segurança jurídica, um sector que não está devidamente definido?

Since muscle also expresses the receptor for IGF-I, it was not possible to exclude the participation of this receptor in improved peripheral glucose uptake.
Desde que o músculo também expressa o receptor de IGF-I, não é possível excluir a participação desse receptor na melhor captação periférica de glicose.

Thus it is possible to exclude counterintuitive results like the Banach-Tarski paradox which are provable in ZFC.
Assim é possível excluir resultados contraintuitivos como o paradoxo de Banach-Tarski que é provável em ZFC.

Due to the theory forming the basis of the calculation method, it is generally not possible to exclude lower eigenvalues from the analysis and determine higher eigenvalues at the same time.
Com a teoria do método de cálculo, geralmente, não é possível excluir valores próprios baixos da análise e ao mesmo tempo determinar valores próprios mais altos.

Finally, it is not possible to exclude the diminished mobilization of vitamin A from their liver reserves during the acute phase response.
Finalmente, não se pode excluir a mobilização diminuída da vitamina A das suas reservas hepáticas durante a RFA.

The Sozialgericht Nürnberg has asked the Court of Justice whether it is possible to exclude job-seekers from other Member States from certain financial benefits.
O Sozialgericht Nürnberg questionou o Tribunal de Justiça sobre a possibilidade de excluir os nacionais de outros Estados-Membros que procuram emprego de certas prestações financeiras.

It should be possible to exclude from your menu too spicy and fatty foods, as this can also cause nausea and vomiting.
Deve ser possível excluir do seu cardápio alimentos muito condimentados e gordurosos, pois isso também pode causar náuseas e vômitos.

Despite a large amount of useful vitamins and microcells, people with an urolithic illness need to be very careful with the use of this product, and, whenever possible, to exclude from a diet.
Apesar de um grande montante de vitaminas úteis e minerais, as pessoas com uma doença urolithic têm de ter muito cuidado com o uso deste produto, e, sempre que possível, para excluir de uma dieta.

Therefore at once it is possible to exclude from the list of the arguments what you cannot support with actual data.
Por isso, ao mesmo tempo é possível excluir aqueles que não pode apoiar com dados reais da lista dos argumentos.

As I have noted previously, the Commission accepts parts of Amendment No 4, which refers to Directive 74/442 and which indirectly makes it possible to exclude the incineration of infected animals on farms.
Como já disse anteriormente, a Comissão aceita determinadas partes da alteração 4, que remete para a Directiva 74/442 que, indirectamente, permite excluir a incineração de animais infectados nas explorações rurais.

Several participants stressed that it was not possible to exclude the outside world from a European concern with quality of life.
Vários participantes assinalaram que não era possível excluir o mundo externo da preocupação europeia com a qualidade de vida.

It is not possible to exclude systematic observer bias, based on differentiated assessments of patient subgroups, since the researcher responsible for airway endoscopy was a member of the ICU staff.
Não é possível excluir viés de observação sistemático, que consiste em avaliação diferenciada para subgrupos de pacientes, uma vez que a pesquisadora era membro da equipe prestadora dos cuidados.

As a result of the usage of granite it is also possible to exclude errors that can be produced by temperature fluctuations.
Como resultado do uso de granito é também possível excluir erros que podem ser produzidos por variações de temperatura.

Second, we did not present dose- and time-response curves, and because some authors demonstrated a detrimental effect of CBD, it is not possible to exclude a"U" shaped effect of CBD in our model.
Em segundo lugar, não apresentamos uma curva de resposta à dose e ao tempo, uma vez que alguns autores demonstraram um efeito deletério do CBD de forma que não é possível excluir um efeito do CBD em uma curva com forma de"U" em nosso modelo.

Indeed, from now on, it will be possible to exclude hazardous substances more quickly, which will benefit humans and the environment.
Na realidade, daqui em diante, passará a ser possível excluir mais rapidamente substâncias perigosas, o que irá beneficiar os seres humanos e o ambiente.

For being a resident of the municipality and of the district in question, in addition to being a teacher, a woman, black, and belonging to the popular classes, at times it was necessary to use the first person singular, as it is not possible to exclude personal implications from the choices made.
Sendo moradora do município e do bairro em questão e reivindicando as identidades de professora, mulher, negra e oriunda das classes populares, foi preciso, em alguns momentos, adotar a primeira pessoa do singular, já que não há possibilidade de excluir as implicações pessoais das opções realizadas.

However, it is necessary to consider that it is not possible to exclude all effects of a technique applied with the aim of not inducing therapeutic effects.
Entretanto, é preciso considerar que não é possível excluir todos os efeitos de uma técnica aplicada com a intenção de não provocar efeitos terapêuticos.

For example, it is possible to exclude others from using the cells, but this does not imply that one has the right to sell or receive any other income from its use.
Por exemplo, é permitido excluir outras pessoas de utilizá-lo, mas não implica que se tenha o direito de vendê-lo ou receber qualquer outro tipo de renda que dele provenha.

In view of the global nature of the sources used, it has not always been possible to exclude certain elements of public procurement from extra-mural expenditure e.g. R& D contracts.
Atendendo ao carácter global das fontes utilizadas, nem sempre foi possível excluir determinados elementos dos contratos públicos das despesas externas por exemplo, contratos de l& D.

For having diabetes it is possible to exclude completely all sugar, but to replace it with 50 features of raisin, after all sugar is necessary for infusion preparation, let it will be even fructose.
Para ter a diabete é possível excluir completamente todo o açúcar, mas substitui-lo com 50 características da passa, o açúcar é necessário para a preparação de infusão, deixe será até fructose.

Taking into account the cross-sectional nature of the present study, it is not possible to exclude reverse association, because violence could have occurred after HIV infection and its revelation to one's partner.
Dada a natureza transversal do presente artigo, não é possível excluir a associação reversa, pois a violência pode ter ocorrido após a infecção pelo HIV e sua revelação ao parceiro.

In the first instance, it is possible to exclude or restrict, in a specific contract between the grouping and a third party, the liability of one or several members of the EEIG for a specific debt2.
Em primeiro lugar, é possível excluir ou restringir, por contrato específico entre o agrupamento e terceiros, a responsabilidade de um ou de vários membros do AEIE relativamente a uma determinada dívida2.